Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Phượng Hoàng Niết Bàn

Chương 143: Một Đêm Dài

Số chữ: 1.210 · Miễn phí
☰ Mục lục

Chiều mười bảy tháng Năm, khi Vãn Ca đang ngồi bên cửa sổ xem Xuân Nha cho con mèo vằn ăn, cơn đau đầu tiên tới.

Nó tới như một bàn tay vô hình bóp chặt lấy thắt lưng nàng, rồi buông ra. Nàng ngồi im, chờ. Một khắc sau, nó tới lần nữa. Nàng đặt chén trà xuống.

"Hồng Tiêu," nàng nói, giọng bình thản tới mức chính nàng cũng ngạc nhiên. "Gọi Cố ma ma. Gọi Thôi bà. Báo Thanh Ninh cung."

Lan Chỉ hiên bừng dậy như một tổ ong bị chọc. Nhưng là một tổ ong đã được dạy trước. Cố ma ma ra lệnh, giọng không cao lên nửa phần. Xuân Nha chạy đi gọi Thôi bà. Phúc Sinh chạy ra cổng sai người sang Thanh Ninh cung và Càn Chính điện. Như Song từ gian đông lao sang, đỡ Vãn Ca đứng dậy, dìu nàng sang phòng sinh, miệng nói liên hồi những câu không đầu không cuối để giấu nỗi sợ, như đứa trẻ đi đêm vẫn hát to cho đỡ sợ bóng tối.

Thôi bà tới nhanh hơn ai hết. Bà ta xắn tay áo, rửa tay ba lần bằng rượu, sờ bụng Vãn Ca, rồi gật đầu, giọng to và chắc như mọi khi.

"Còn lâu, nương nương. Đẻ con so thì phải một đêm. Nương nương đi lại được thì cứ đi lại, đau thì bám vào nô tỳ."

Rồi bà ta chìa đôi tay to ra. Vãn Ca bám vào. Đôi tay ấy ấm, khô, chắc như hai cột gỗ.

Trời tối. Đèn được thắp khắp Lan Chỉ hiên.

Thái hậu tới lúc giờ Dậu, áo nâu tía, tràng hạt trầm đen trong tay. Bà không vào phòng sinh. Bà ngồi trên một chiếc ghế bành Cố ma ma kê sẵn ở hiên ngoài cửa gian tây, đắp một tấm chăn mỏng lên đầu gối, lần tràng hạt, im lặng. Đức phi ốm không tới được, sai nhũ mẫu mang sang một bát cháo kê và một câu: Đừng sợ. Ai cũng sợ.

Yến Hành tới lúc giờ Tuất. Theo lệ, đàn ông không được vào phòng sinh, Hoàng đế cũng vậy. Hắn đứng ngoài cửa gian tây, cách tấm cửa gỗ chạm hoa chừng ba bước, không ngồi, dù Liêm Trung đã kê ghế. Hắn đứng như thế suốt đêm.

Bên trong phòng sinh, thời gian không còn đo bằng canh giờ nữa mà bằng những cơn đau.

Mỗi cơn đau tới dài hơn, sâu hơn, như những con sóng ngày càng lớn đánh vào bờ. Vãn Ca bám vào đôi tay Thôi bà, cắn chặt một chiếc khăn để khỏi kêu thành tiếng. Như Song ngồi bên đầu giường, lau mồ hôi trên trán nàng, nắm tay nàng, kể đủ thứ chuyện: chuyện con ngựa đầu tiên nó cưỡi năm tám tuổi, chuyện nó ngã gãy răng mà vẫn đủ ba mươi hai chiếc, chuyện cha nó hặc người nhà họ Úc buôn muối lậu. Có những chuyện nó kể hai lần mà không biết. Vãn Ca không nghe được hết, nhưng giọng nó như một sợi dây kéo nàng lên mỗi khi cơn đau dìm nàng xuống.

Sau tấm bình phong ở góc phòng, Lục Tầm ngồi với hòm thuốc mở sẵn, im lặng. Thỉnh thoảng Thôi bà nói với ra một câu ngắn, mạch thế nào, nước ối thế nào, hắn đáp lại một câu ngắn. Hai người nói với nhau như hai người lính cùng giữ một bức tường.

Cố ma ma đứng cạnh cửa sau. Suốt đêm bà già không ngồi xuống một lần nào.

Gần canh ba, giữa hai cơn đau, Vãn Ca mở mắt nhìn lên trần nhà, thở dốc, và nhớ.

Kiếp trước, năm mười tám tuổi, nàng cũng nằm trên một chiếc giường như thế này, máu thấm ướt đệm, đứa con đầu tiên rời khỏi người nàng khi mới ba tháng. Viện phán Phương Hạc Linh khi ấy bắt mạch, lắc đầu, nói thai không giữ được, nương nương còn trẻ, sau này còn có con. Nàng không bao giờ có con nữa. Nàng không bao giờ biết vì sao, cho tới năm hai mươi sáu tuổi, khi Lục Tầm ngửi thấy xạ hương trong hộp cao dưỡng nhan cũ của nàng.

Kiếp này, hộp cao ấy chưa từng chạm vào da nàng; hai ngày sau khi nhận, nó đã nằm trước mặt Kim đại phu ở Phúc Thọ đường.

Cơn đau lại tới. Nàng bám chặt vào đôi tay Thôi bà, nghe giọng bà ta to và chắc ngay bên tai: Thở ra, nương nương. Thở ra. Đừng nín. Con nó đang tìm đường.

Sang canh tư, những cơn đau bỗng thưa ra. Đứa bé không xuống thêm. Thôi bà sờ bụng, im lặng lâu hơn mọi lần, rồi nói vọng ra sau bình phong một câu rất ngắn. Lục Tầm đáp lại cũng rất ngắn. Vãn Ca không nghe rõ họ nói gì, nhưng nàng nghe thấy giọng hai người đã khác.

"Nương nương mệt rồi," Thôi bà nói, ghé sát tai nàng. "Mệt thì con nó cũng mệt. Nương nương phải còn sức. Uống bát sâm này đã."

Vãn Ca uống được nửa bát thì nôn ra. Nàng nằm vật xuống gối, mồ hôi lạnh ướt đẫm, hai mắt nhắm nghiền. Một ý nghĩ rất nhỏ, rất lạnh len vào đầu nàng: có những người đàn bà không qua khỏi đêm sinh. Kiếp trước, Ngụy Thanh Yên không qua khỏi.

Rồi nàng nghe thấy một giọng nói ở bên ngoài cánh cửa gỗ chạm hoa.

Không phải giọng của Hoàng đế ra lệnh. Đó là giọng một người đàn ông đã đứng suốt đêm ngoài cửa, khàn đi vì không uống một ngụm nước nào, cố nói cho thật rõ để người bên trong nghe được.

"Mộ Vãn Ca," hắn nói. "Trẫm đứng đây. Trẫm không đi đâu."

Như Song nín thở. Thôi bà ngẩng lên nhìn cánh cửa.

"Nàng đánh cờ với trẫm từ năm ngoái mà chưa ván nào chịu đánh cho xong," giọng hắn nói tiếp, chậm, từng chữ. "Ván này nàng đánh cho xong. Trẫm chờ."

Một khoảng im lặng. Rồi, thấp hơn, khẽ hơn, như hắn đã áp trán vào cánh cửa:

"Ca nhi."

Vãn Ca mở mắt.

Yến Hành chưa từng gọi nàng như thế, cả kiếp này lẫn kiếp trước. Lần duy nhất nàng nghe hai chữ ấy từ hắn là qua một tờ di chiếu nàng chưa bao giờ được đọc. Kiếp trước, trong ngọn lửa ở Thanh Ninh cung, Tạ Diễn đứng ngoài cửa nói với nàng rằng Hoàng thượng để lại di chiếu, trong đó có câu Ca nhi không bao giờ hại trẫm, và hắn đã đốt nó. Nàng chỉ được nghe hai chữ ấy qua miệng kẻ cầm đuốc, khi lửa đã liếm tới chân, khi đã không còn kịp quay lại nói với người viết nó một câu nào.

Nàng nắm chặt tay Thôi bà, cắn khăn, và khi cơn đau tiếp theo tới, nàng không để nó dìm mình xuống nữa. Giữa hai cơn đau, nàng thì thầm, chỉ đủ cho đôi tay đang đỡ mình nghe: Con ơi, ra với mẹ. Mẹ ở đây. Không ai đổi được con đâu.

— Hết chương 143 —