Có ba người. Hai người mặc giáp nhẹ của Cấm vệ quân, một người cầm đèn lồng. Người thứ ba đi trước, áo dài thường phục màu chàm, không đội mũ, tóc búi gọn bằng một cây trâm ngọc trắng.
Người áo chàm nhìn cảnh trước mắt một thoáng: một cô gái quỳ ở mép bến, hai tay nắm một sợi dây trắng căng xuống nước, dưới nước một cô gái áo đỏ đang ho sặc. Hắn không hỏi gì.
“Kéo lên,” hắn nói.
Hai người lính chạy tới. Một người quỳ xuống mép bến, với tay xuống nắm cổ tay Như Song, người kia giữ thắt lưng người thứ nhất. Hai người kéo một lần, Như Song được lôi lên phiến đá như một con cá ướt, nằm sấp ho ra cả nước lẫn rong.
Vãn Ca buông sợi dây.
Hai bàn tay nàng không mở ra được. Những ngón tay cứng đờ, co lại như móc câu. Trong lòng bàn tay, sợi chỉ se đã cứa thành hai đường rách dài, máu chảy xuống cổ tay, đỏ thẫm dưới ánh đèn lồng.
Người áo chàm bước tới, ngồi xuống trước mặt nàng. Hắn cầm lấy cổ tay nàng, lật bàn tay lên, nhìn vết cắt, rồi nhìn sợi dây vẫn còn quấn quanh cây cọc, vẫn còn buộc ở cổ tay nàng.
Vãn Ca ngẩng lên.
Hai mươi hai tuổi. Mặt góc cạnh, sống mũi cao, đôi mắt một mí dài và sắc như nét mực đầu bút. Hắn nhìn nàng không chớp, ánh mắt của một người đang đọc một bản tấu có chỗ không hiểu. Tay trái hắn giữ cổ tay nàng, và nàng cảm thấy vết chai cứng ở lòng bàn tay hắn, chỗ ngón cái và ngón trỏ, vết chai của người cầm cương ngựa từ nhỏ.
Kiếp trước, lần đầu tiên nàng nhìn gần gương mặt này là ngày mười tám tháng Ba năm Diên Khang thứ tư, khi nàng quỳ ở Thể Nguyên điện chờ được lưu bài tử, ngẩng lên đúng một lần theo lệ. Hắn ngồi trên ngai, xa mười bước, mặt không biểu lộ gì. Mười năm sau, khi nàng ngồi bên giường bệnh của hắn, hắn đã gầy tới mức gò má nhô lên như hai mỏm đá.
Bây giờ hắn ngồi xổm trên phiến đá ướt, cách nàng một cánh tay, mặt còn đầy đặn, mắt còn sáng.
Ca nhi không bao giờ hại trẫm.
Nàng cúi đầu xuống thật nhanh.
“Ngươi buộc dây trước khi tới đây,” hắn nói. Không phải câu hỏi.
“Dạ.”
“Vì sao?”
“Vì thần nữ sợ nước,” Vãn Ca nói. “Bến không có lan can.”
Hắn im một lúc. Gió thổi qua rặng liễu. Như Song đã ngồi dậy được, run cầm cập, một người lính cởi áo choàng khoác cho nàng ta.
“Sợ nước,” hắn nhắc lại. “Ngươi sợ nước, mà nửa đêm ra bến không lan can, buộc dây vào người bạn và vào cọc thuyền. Rồi có người đẩy bạn ngươi xuống, ngươi không nhảy theo, ngươi giữ dây và kêu cứu về phía bắc.” Hắn nhìn nàng. “Vì sao về phía bắc?”
Vãn Ca giữ giọng mình thật đều. “Phía bắc có đèn trên cầu. Có đèn thì có người.”
Người áo chàm không nói gì thêm. Hắn nhìn sợi dây chỉ trên cổ tay nàng. Rồi hắn cởi chiếc áo ngoài màu chàm của mình, khoác lên vai nàng.
Áo còn ấm. Có mùi trầm nhẹ, mùi giấy cũ, và mùi mực.
“Ngươi là tú nữ nhà ai?”
“Bẩm đại nhân, thần nữ là Mộ thị, con gái Lễ bộ Thượng thư.”
“Tên.”
Nàng ngập ngừng. Tú nữ không được nói tên mình với nam nhân lạ trong cung. Một thị vệ trực đêm hỏi tên tú nữ là phạm lệ. Nhưng người trước mặt nàng không phải thị vệ, và hắn biết rõ nàng biết điều ấy, hoặc hắn đang chờ xem nàng có biết hay không.
“Vãn Ca,” nàng nói. “Vãn trong vãn hà, Ca trong ca dao.”
“Mộ Vãn Ca.” Hắn đọc cái tên một lần, chậm, như người nhẩm một câu thơ để nhớ. Rồi hắn đứng dậy.
“Còn đại nhân?” nàng hỏi.
Hắn nhìn xuống nàng. Lần đầu tiên, ở khóe miệng hắn có một chút gì động lên.
“Thị vệ trực đêm,” hắn nói.
Hắn sai một người lính đưa hai cô gái về Trữ Tú cung, dặn đánh thức quản sự, kể lại đúng những gì đã thấy. Người lính còn lại theo hắn đi về phía rặng liễu phía tây, nơi gã thái giám đã chạy.
Trước khi đi, hắn quay lại một lần.
“Thứ ngươi giật được của hắn,” hắn nói. “Ngươi giữ, hay đưa ta?”
Vãn Ca nắm chặt tấm yêu bài trong lòng bàn tay rách. Nàng biết, nếu nàng đưa nó cho hắn, việc này sẽ thành việc của Càn Chính điện. Vua tự tay điều tra một vụ tú nữ suýt chết đuối, ngay trong mùa tuyển tú. Cả hậu cung sẽ hỏi vì sao vua để ý một tú nữ họ Mộ. Úc Quý phi sẽ hỏi. Thái hậu sẽ hỏi. Và người đứng sau gã thái giám sẽ có cả một tháng để dọn sạch dấu vết, trong khi mọi người đều nhìn nàng.
“Thần nữ giữ,” nàng nói. “Thần nữ sẽ nộp cho quản sự Trữ Tú cung. Theo lệ.”
Hắn nhìn nàng thêm một lúc. Rồi hắn gật đầu, như người vừa thấy một nước cờ mà mình không ngờ.
“Theo lệ,” hắn nói, và đi.