Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Phượng Hoàng Niết Bàn

Chương 26: Chiếc Túi Thơm Chữ Châu

Số chữ: 1.322 · Miễn phí
☰ Mục lục

Ngọc Lộ bị nhốt trong gian chứa chăn đệm ở cuối dãy tây, chờ Thượng Cung cục xét.

Tối mồng năm, Vãn Ca xin Diêu ma ma được mang cơm cho nàng ta. Diêu ma ma nhìn nàng một lúc, rồi đưa chìa khóa.

Gian chứa chăn đệm tối, ẩm, có mùi bông cũ và mùi long não. Ngọc Lộ ngồi ở góc, ôm đầu gối, mắt sưng húp. Khi thấy Vãn Ca, nàng ta co người lại như sợ bị đánh.

Vãn Ca đặt bát cơm xuống, ngồi xuống đối diện, trên một chồng chăn bông.

“Ngươi có một đứa em gái,” nàng nói, “tên là Châu.”

Ngọc Lộ ngẩng phắt lên.

“Chiếc túi thơm ngươi giấu trong tay áo hôm qua, ở giếng sau,” Vãn Ca nói. “Chữ Châu thêu bằng chỉ vàng, nét vụng, người mới học thêu. Đứa muội muội thêu tặng tỷ tỷ.” Nàng ngừng lại. “Em ngươi ở cung nào?”

Ngọc Lộ không trả lời. Môi nàng ta run lên. Rồi nàng ta bật khóc, khóc nức nở như một đứa trẻ, hai tay ôm mặt.

“Phù Dung cung,” nàng ta nói giữa tiếng nấc. “Ngọc Châu mười bốn tuổi. Vào cung năm ngoái. Hầu trà ở Phù Dung cung.” Nàng ta nấc lên. “Tiền ma ma bảo… nếu nô tỳ không làm… nếu nô tỳ nói ra… thì Ngọc Châu sẽ… làm vỡ một cái chén ngọc của nương nương… Cô nương có biết cung nữ làm vỡ chén ngọc của Quý phi thì thế nào không?”

Vãn Ca biết. Kiếp trước, nàng đã thấy. Sân sau Phù Dung cung có một cái cột gỗ đen, chân cột có vòng sắt.

“Tiền ma ma bảo nô tỳ chỉ cần dẫn Kỷ cô nương ra bến nam rồi đi,” Ngọc Lộ nói tiếp. “Bảo việc khác không liên can tới nô tỳ. Nô tỳ không biết… nô tỳ không dám nghĩ… Rồi đêm qua, Tiền ma ma sai người nhắn nô tỳ xé trang sổ lĩnh đèn…”

“Ngươi có xé không?”

Ngọc Lộ lắc đầu, rồi gật đầu, rồi úp mặt vào đầu gối.

Vãn Ca ngồi im một lúc lâu. Ngọn đèn dầu nhỏ đặt trên sàn hắt bóng hai người lên vách, run run.

“Ngọc Lộ,” nàng nói. “Ta không hứa được là ngươi không bị phạt. Ngươi đã dẫn bạn ta ra bến nam. Bạn ta suýt chết. Bạn ta còn đang sốt.” Nàng nhìn cô gái. “Nhưng ta hứa với ngươi một điều. Trước khi ngươi mở miệng nói với ai, ta sẽ đưa Ngọc Châu ra khỏi Phù Dung cung.”

Ngọc Lộ nhìn nàng, như không tin vào tai mình.

“Cô nương… là tú nữ. Cô nương làm sao…”

“Ta có cách,” Vãn Ca nói. “Ngươi chỉ cần làm một việc. Khi nào em ngươi tới đứng trước mặt ngươi, ngươi nói thật.”

Đêm ấy, nàng viết một lá thư, bằng nét chữ chân phương nhỏ và đều, không ký tên, chỉ đóng một dấu nhỏ hình hoa hải đường mà lão phu nhân đã đưa nàng trước khi đi, dấu riêng của Phúc Thọ đường. Thư gửi Quan ma ma, quản sự tuyển cung nữ của Thượng Cung cục, người ba mươi năm trước hầu con gái lớn của lão phu nhân.

Thư chỉ viết: mùa tuyển tú, Trữ Tú cung thiếu người hầu trà. Phù Dung cung có một cung nữ mười bốn tuổi tên Ngọc Châu, hầu trà khéo. Xin ma ma xem có thể điều sang Trữ Tú cung tạm một tháng không.

Không nhắc gì tới bến nam. Không nhắc gì tới Ngọc Lộ.

Nàng nhờ cung nữ mang cơm sáng của Diêu ma ma đưa thư sang Thượng Cung cục. Một tú nữ không được gửi thư ra khỏi Trữ Tú cung. Nhưng một quản sự Trữ Tú cung thì được gửi bất cứ thứ gì sang Thượng Cung cục. Diêu ma ma cầm lá thư, nhìn con dấu hoa hải đường, không mở ra đọc, rồi bỏ vào xấp giấy trình của mình.

Sáng mồng bảy, có một thái giám nhỏ chừng mười ba tuổi tới cổng Trữ Tú cung, tay ôm một chiếc hộp gỗ, nói là người của Ngự dược phòng, mang thuốc tới cho hai vị tú nữ bị nạn đêm mồng ba.

Diêu ma ma mở hộp trước mặt Vãn Ca. Trong hộp có hai bình sứ. Một bình nhỏ màu xanh, dán giấy đỏ ghi Thanh nhiệt tán, hạ sốt, Kỷ cô nương. Một bình trắng, dán giấy ghi Kim sang cao, trị thương, Mộ cô nương. Dưới hai bình thuốc có một mảnh giấy gấp đôi.

Diêu ma ma mở ra. Trên giấy chỉ có một chữ, viết bằng nét bút thảo nhanh và mạnh:

Tay.

Và bên dưới, nhỏ hơn: Thị vệ trực đêm.

Diêu ma ma nhìn mảnh giấy rất lâu. Bà nhìn nét chữ. Vãn Ca biết bà đang nhìn gì: nét bút thảo ấy, cả triều đình đều thấy nó trên những tờ chỉ dụ, ở dòng phê đỏ cuối mỗi bản tấu.

Bà gấp mảnh giấy lại, đưa cho Vãn Ca, không nói một câu nào.

Vãn Ca cầm lấy. Nàng không mở ra nữa. Nàng cất nó vào trong lót áo, cạnh tờ toa thuốc an thần hương của mẹ.

Kiếp trước, trong mười năm, Yến Hành chưa từng viết cho nàng một mảnh giấy nào không phải chỉ dụ.

Như Song hạ sốt vào chiều mồng tám, sau ba liều Thanh nhiệt tán.

Nàng ta tỉnh dậy, nhìn đỉnh màn, nhìn Vãn Ca đang ngồi bên giường, rồi nhìn xuống hai bàn tay băng vải trắng của nàng đặt trên mép chăn. Nàng ta nhìn rất lâu. Rồi nước mắt nàng ta trào ra, chảy dọc thái dương xuống gối, không thành tiếng.

“Tỷ tỷ,” nàng ta nói, giọng khàn đặc. “Dưới đó tối lắm. Muội mở mắt ra mà không thấy gì. Nước lạnh như dao. Muội tưởng muội chết rồi. Rồi có cái gì kéo ở thắt lưng.” Nàng ta nấc lên. “Muội nghe thấy tỷ tỷ kêu. Muội không biết tỷ tỷ kêu gì, chỉ nghe thấy tiếng. Muội nghĩ, tỷ tỷ còn ở trên ấy, thì muội chưa chết.”

Vãn Ca cầm lấy tay nàng ta, nắm qua lớp vải băng.

“Không có cá,” Như Song nói. “Không có con nào cả. Ngọc Lộ lừa muội phải không?”

“Phải.”

“Vì cha muội?”

Vãn Ca không trả lời. Như Song không cần câu trả lời. Nàng ta quay mặt vào vách, vai rung lên. Một lúc lâu sau, nàng ta quay lại, mắt đỏ hoe, nhưng đã thôi khóc.

“Tỷ tỷ buộc dây vào người muội trước khi đi,” nàng ta nói. “Tỷ tỷ biết, phải không?”

“Ta không biết,” Vãn Ca nói. “Ta chỉ sợ. Ta sợ những chỗ không có lan can.”

Như Song nhìn nàng rất lâu, ánh mắt của một cô gái mười sáu tuổi lần đầu tiên nhìn ra rằng thế giới có những chỗ không có lan can. Rồi nàng ta nói, giọng nhỏ nhưng rõ, như người nói một lời thề:

“Đời này muội nợ tỷ tỷ một mạng.”

Ở giường bên kia, Thanh Yên ngồi thêu, cúi đầu, nhưng Vãn Ca thấy những ngón tay nàng ta đã ngừng lại trên khung thêu từ lâu. Sáng hôm ấy, khi thấy hai bàn tay rách của nàng, Thanh Yên đã khóc, nói mãi tại ta se dây cứng quá. Vãn Ca bảo nàng ta: nếu dây mềm hơn, Như Song đã không còn.

Chỉ có giường của Úc Thanh Uyển là kéo rèm kín. Từ sáng mồng bốn, khi tin tấm yêu bài khắc chữ Phù Dung cung lan khắp Trữ Tú cung, nàng ta không nói một câu nào với ai trong gian phòng. Đêm nào nàng ta cũng kéo rèm sớm. Có một đêm, Vãn Ca nghe sau tấm rèm ấy tiếng nàng ta trở mình mãi không ngủ.

— Hết chương 26 —