Đêm mười lăm, Vãn Ca không ngủ.
Nàng ngồi trên sàn gian ngủ, lưng tựa vào chân giường, con búp bê vải đặt trên một tờ giấy trắng trước mặt. Hồng Tiêu đã thắp lại ngọn đèn nhỏ, che chao giấy dầu, ngồi bên cạnh, hai tay ôm đầu gối, mắt không rời khỏi bảy cây kim.
Kiếp trước, nàng chưa từng nhìn kỹ hình nhân của mình. Năm Diên Khang thứ tám, khi đã là Hoàng hậu, nàng có cho người lục lại kho chứng vật của Thận hình ty, muốn tìm nó để đốt. Người ta bảo đã đốt từ lâu. Nàng chỉ nhớ màu xanh lơ, và bảy cây kim.
Bây giờ nàng nhìn từng mũi chỉ.
Con búp bê khâu bằng chỉ tơ đỏ thẫm, loại chỉ mịn, bóng, màu đỏ của chu sa nghiền chứ không phải đỏ của hồng hoa hay vỏ cây. Đường khâu ở hai bên sườn là mũi đột ngược, mũi kim lùi lại một nửa rồi mới tiến, mũi nào cũng đều như in. Đó là mũi khâu của người đã thêu ba mươi năm, khâu nhanh mà không cần nhìn. Nhưng ở chỗ nối giữa cổ và thân, có ba mũi chỉ bị lệch, đâm hai lần vào một chỗ, như người khâu bị ai gọi giữa chừng, hoặc tay đã mỏi vì thức khuya.
“Hồng Tiêu,” nàng nói. “Lấy chiếc áo.”
Hồng Tiêu mở rương, lấy ra chiếc áo xanh lơ thêu lan, lật gấu áo phía sau lên. Vãn Ca cẩn thận gỡ đường chỉ khâu mà Hồng Tiêu đã khâu lại theo lời nàng chiều qua, mở lớp gấu gập vào, để lộ chỗ vải bị cắt. Rồi nàng cầm con búp bê lên, xoay lưng nó lại, đặt chiếc áo nhỏ của nó áp vào chỗ cắt.
Đường viền hoa lan bạc trên mép áo búp bê nối liền với đường viền hoa lan trên gấu áo nàng. Cánh lan cuối cùng trên gấu áo bị cắt đôi, nửa còn lại nằm trên vạt áo búp bê. Chỉ bạc khớp, màu khớp, sợi vải khớp. Như hai mảnh của một chiếc bát vỡ.
Hồng Tiêu nín thở.
“Vải của tiểu thư,” cô bé thì thầm. “Áo của tiểu thư. Nếu người ta tìm thấy cái này dưới giường tiểu thư…”
“Thì người ta sẽ nói ta tự cắt áo mình làm hình nhân,” Vãn Ca nói. “Vì ai lại đi lấy vải áo người khác mà làm hình nhân để hại người ấy? Ai cũng sẽ nghĩ: chỉ có kẻ ngu mới cắt áo mình, mà kẻ ngu thì mới làm vu cổ.”
Nàng lật mảnh giấy vàng dán sau lưng con búp bê. Bát tự của Thái hậu viết bằng chữ khải nhỏ, nghiêng nhẹ về bên phải, nét móc hơi dài. Giống chữ nàng. Giống tới mức nếu là người không biết chữ nàng thì sẽ không nghi.
Người viết đã chép chữ nàng từ một tờ giấy nào đó nàng đã viết trong cung. Tờ khai tú nữ ở Trữ Tú cung, có lẽ. Một tờ giấy mà Phù Dung cung, nơi đang tạm quản hậu cung, muốn xem lúc nào cũng được.
Gần sáng, nàng bảo Hồng Tiêu khâu lại gấu áo, lần này dùng chỉ thường, mũi to, như mũi khâu của chính Hồng Tiêu hồi tháng Chạp. Rồi nàng bảo Hồng Tiêu đặt tấm ván sàn về chỗ cũ, đóng lại đúng bốn chiếc đinh mới, đóng nông như cũ, để tấm ván vẫn lỏng như lúc nàng thấy.
“Không bỏ con búp bê lại à?” Hồng Tiêu hỏi.
“Không. Để trống.”
Hồng Tiêu nhìn nàng, rồi hiểu ra một nửa. Cô bé đóng đinh rất cẩn thận, lấy một miếng vải lót dưới đầu búa cho khỏi kêu.
Con búp bê, Vãn Ca bọc lại trong lớp giấy dầu cũ, đặt vào một chiếc hộp gỗ đựng kim chỉ của Hồng Tiêu, khóa lại, giấu trong đáy rương long não, dưới chiếc áo xanh lơ.
Ngoài cửa sổ, trời đã hửng sáng. Tiếng chổi tre của Phúc Sinh quét sân vang lên đều đều. Một con chim sẻ đậu trên khóm trúc vàng, kêu chiêm chiếp.