Sáng mười sáu, Vãn Ca tới Thanh Ninh cung thỉnh an.
Quý nhân không phải ngày nào cũng tới Thanh Ninh cung. Lệ là mồng một và rằm. Nhưng Thái hậu đang đau đầu, phi tần các cung thay nhau tới hỏi thăm, không ai thấy lạ.
Khi nàng tới, Như Song đã đứng chờ ở hành lang phía đông, áo hồng nhạt, mắt sáng. Nàng ta kéo nàng sang một bên, thì thầm:
“Đại tỷ! Muội nói rồi. Đêm qua Thái hậu đau tới không ngủ được, muội ngồi bóp đầu cho bà, muội kể chuyện hiệu thuốc nhà họ Lục ở Nam Lăng. Bà bảo thử thì thử. Sáng nay sai người sang Thái y viện gọi rồi.” Nàng ta ngừng lại, nhíu mày. “Viện phán Phương giận lắm. Ông ta bảo một thái y cửu phẩm chỉ được khám cho cung nữ.”
Vãn Ca chưa kịp đáp thì ngoài cổng có tiếng bước chân.
Một người trẻ tuổi đi theo sau thái giám Thanh Ninh cung, tay xách một hòm thuốc gỗ đã sờn góc. Hai mươi ba tuổi, người gầy, cao, mặt dài, sống mũi thẳng, đôi mắt có quầng thâm của người hay thức khuya đọc sách. Áo quan màu xanh lục của thái y cửu phẩm, thêu một con chim cút nhỏ ở ngực, đã giặt nhiều lần tới bạc màu ở hai khuỷu tay. Khi hắn đi qua chỗ hai người đứng, Vãn Ca ngửi thấy mùi ngải cứu thoang thoảng trên tay áo hắn.
Mười năm sau, người này sẽ mặc áo quan màu đỏ của Viện phán, tóc đã điểm bạc dù chưa tới bốn mươi. Năm hai mươi sáu tuổi của nàng, hắn sẽ quỳ trước mặt nàng ở Khôn Nghi cung, hai tay cầm một hộp Ngọc Dung cao cũ, nói: Nương nương, trong này có xạ hương. Và nàng sẽ ngồi im rất lâu, rồi bảo hắn lui ra, rồi một mình khóc tới sáng, lần đầu tiên sau tám năm.
Bây giờ hắn đi qua nàng, cúi đầu chào một vị Quý nhân không quen biết, đúng lễ, rồi vào chính điện.
Lục Tầm bắt mạch Thái hậu rất lâu. Hắn bắt cả hai tay, hỏi giờ ăn, giờ ngủ, đau từ lúc nào, đau ở đâu, đau như thế nào. Viện phán Phương đứng bên cạnh, râu bạc rung rung, thỉnh thoảng hắng giọng như muốn nói gì đó.
Rồi Lục Tầm hỏi một câu mà Viện phán Phương chưa hỏi lần nào trong bốn ngày:
“Bẩm Thái hậu, mấy hôm nay Thái hậu có đốt hương gì khác ngày thường không?”
Thái hậu nhíu mày. Cố ma ma của Thanh Ninh cung, một bà già mặt vuông đã hầu Thái hậu ba mươi năm, đáp thay: hương Long Não Trầm, Phù Dung cung dâng hôm Phật đản, đốt ở gian thờ mỗi tối.
Lục Tầm xin được xem hương.
Hắn cầm một nén hương lên, ngửi, rồi bẻ đôi, ngửi phần lõi. Hắn xin một chiếc đĩa sứ trắng, đốt nửa nén hương trên đĩa, cúi sát xuống ngửi khói, rồi chờ hương cháy hết, lấy đầu ngón tay miết tro, đưa lên mũi.
Cả chính điện im lặng. Viện phán Phương đã thôi hắng giọng.
“Bẩm Thái hậu,” Lục Tầm nói, quỳ xuống. “Hương này có trầm, có đàn hương, có long não, có bạch chỉ. Trầm và đàn hương là tốt. Long não và bạch chỉ cũng là thuốc, thông khiếu, khu phong, ngửi ít thì đầu nhẹ. Nhưng hương này cho long não và bạch chỉ nhiều gấp ba lệ thường của hương thờ. Người trẻ ngửi thì chỉ thấy thơm nồng, hắt hơi. Người đã quá bốn mươi, lại hay mất ngủ, ngửi mỗi tối trong một gian đóng kín, thì khí xung lên đầu, đau như búa bổ, uống thuốc an thần cũng không đỡ.” Hắn ngừng lại. “Thần xin Thái hậu thôi đốt hương này. Mở cửa gian thờ cho thoáng. Tối nay Thái hậu sẽ đỡ. Ba ngày thì khỏi.”
Thái hậu nhìn hắn rất lâu. Rồi bà nhìn hộp hương gỗ tử đàn trên bàn, hộp hương Phù Dung cung dâng.
“Long não nhiều gấp ba,” bà nhắc lại. “Người làm hương không biết lệ à?”
Lục Tầm cúi đầu. “Thần không dám đoán. Thần chỉ biết hương.”
Khi Lục Tầm xách hòm thuốc ra về, đi ngang qua hành lang phía đông, hắn dừng lại trước mặt Vãn Ca một thoáng.
“Quý nhân,” hắn nói, cúi đầu. “Thần thấy tay Quý nhân lúc nãy, khi Quý nhân dâng trà. Hai vết thương ở lòng bàn tay chưa lành hẳn, mép thịt còn đỏ. Quý nhân đang bôi Kim sang cao phải không?”
Vãn Ca nhìn hắn, hơi bất ngờ. Nàng gật đầu.
“Kim sang cao tốt cho vết đao kiếm, vết cắt sâu,” Lục Tầm nói. “Vết cứa nông và dài như thế này, bôi Kim sang cao thì mau khép miệng nhưng để sẹo. Quý nhân đổi sang dầu mè trộn bột hoàng bá, bôi mỗi tối, nửa tháng thì liền mà không sẹo.” Hắn ngập ngừng, như nhận ra mình nói nhiều hơn một thái y cửu phẩm nên nói với một phi tần. “Thần xin lỗi đã nhiều lời.”
“Không,” Vãn Ca nói. “Cảm ơn Lục thái y.”
Hắn hơi ngạc nhiên khi nàng gọi đúng họ mình. Rồi hắn cúi đầu lần nữa, đi.
Vãn Ca đứng nhìn theo bóng áo xanh lục bạc màu khuất sau cổng nâu tía. Kiếp trước, hắn chưa bao giờ nói với nàng về một vết sẹo nhỏ. Kiếp trước, lúc hắn gặp nàng, nàng đã không còn những vết sẹo có thể tránh được.