Ngày mười hai tháng Năm, Đức phi Lâu thị cho gọi thái y Lục Tầm tới Minh Đức cung.
Việc ấy không ai để ý. Một Đức phi đang tạm quản hậu cung gọi một thái y cửu phẩm, ai lại để ý. Viện phán Phương chỉ cau mày một lần, rồi thôi.
Ngày mười lăm, Lục Tầm xin Viện phán ra ngoài cung mua mấy vị thuốc hiếm cho Đức phi, những vị Ngự dược phòng không có: xuyên bối mẫu loại tốt, bách bộ, a giao Đông A. Viện phán cho đi. Chiều mười sáu, hắn quay về, ghé Lưu Vân hiên thay thuốc cho Mộ Tài nhân, như đã ghi trong sổ.
“Đức phi nương nương là lao,” hắn nói, câu đầu tiên, khi cửa đã đóng. “Mới ở phổi, chưa vào xương. Thái y viện chữa phong hàn ba tháng, càng chữa càng nặng.” Hắn ngừng lại. “Nếu để thêm một năm, thần không chữa được. Bây giờ thì còn kịp. Phải uống thuốc hai năm, ở chỗ thoáng, ăn đủ, đừng lo nghĩ.”
Vãn Ca nhắm mắt lại một thoáng. Ba năm trước khi bà mất. Kịp.
“Thanh Yên có biết không?”
“Thanh Đáp ứng ngồi bên cạnh lúc thần bắt mạch. Nàng ấy khóc,” Lục Tầm nói. “Rồi nàng ấy hỏi thần cách sắc thuốc, hỏi ba lần, ghi vào khăn tay bằng kim chỉ.”
Vãn Ca suýt cười. Thanh Yên, người tay run mỗi khi sợ, lại ghi toa thuốc bằng mũi thêu.
Lục Tầm mở hòm thuốc, lấy ra một tờ giấy gấp đôi.
“Giáo úy Mộ nhờ thần mang cái này.”
Đó là một tờ giấy chép, chữ của Mộ Chinh, to, cứng, nét ngang kéo dài như mũi giáo. Huynh ấy viết không đẹp, nhưng viết rõ từng chữ.
Muội muội. Bách Thảo đường đổi chưởng quỹ ba lần trong sáu năm. Chưởng quỹ cũ là lão Hồ, nay bảy mươi, về hưu ở ngõ sau tiệm. Huynh tới tìm lão, đưa lão hai lạng, bảo muốn xem sổ cũ. Lão bảo tiệm này giữ sổ bán thuốc hai mươi năm, sổ cũ để ở kho sau. Lão dẫn huynh vào kho, tìm suốt một buổi chiều. Có. Huynh chép lại đây.
Bên dưới là tám dòng, chép từ một quyển sổ cũ:
Tháng Sáu, sáu năm trước. Mộ phủ, viện phía đông. Xạ hương, nửa tiền. Người lĩnh: Châu.
Tháng Bảy. Mộ phủ, viện phía đông. Xạ hương, nửa tiền. Người lĩnh: Châu.
Tám tháng. Tám dòng. Từ tháng Sáu tới tháng Giêng. Mỗi tháng nửa tiền xạ hương. Mỗi tháng người lĩnh là Châu.
Ở cuối tờ giấy, Mộ Chinh viết thêm, nét chữ to và vội hơn:
Viện phía đông là viện của Liễu di nương hồi ấy. Châu là Châu ma ma. Huynh hỏi lão Hồ, lão bảo nhớ. Một bà mập, mặt tròn, cười hiền, tháng nào cũng tới, mua nửa tiền xạ hương, bảo là để làm túi thơm cho di nương. Lão bảo lão nhớ vì lão thấy lạ: túi thơm thì không ai dùng xạ hương nhiều như thế. Huynh định đi Bình Lạc tìm Châu ma ma. Muội muội đừng lo.
Vãn Ca đọc dòng cuối hai lần.
Huynh định đi Bình Lạc.
“Huynh ta đi Bình Lạc lúc nào?” nàng hỏi.
“Giáo úy Mộ nói, đợi tới ngày nghỉ của Bắc doanh. Mười tám.” Lục Tầm nhìn nàng. “Tài nhân lo?”
Vãn Ca không trả lời. Nàng nhìn tám dòng chữ trên tờ giấy chép. Một thầy thuốc già đã viết lời chứng. Một quyển sổ cũ đã được tìm thấy. Chỉ còn thiếu một người: người đàn bà mập mặt tròn cười hiền, người đã mua xạ hương tám tháng, người đã trộn xạ hương vào Ngọc Dung cao tháng Hai năm nay.
Người ấy biết hết. Và người ấy đang ở Bình Lạc, cách kinh thành nửa ngày đường, một mình, sau khi bị chủ mình bán đi.
Mười tám tháng Tư, Liễu thị đã sai người tới Bình Lạc tìm bà ta.
Nàng lấy giấy, viết cho Mộ Chinh một dòng: Huynh đi ngay, đừng chờ ngày nghỉ. Tìm được thì đưa bà ta về giấu ở Tế Nhân đường. Đừng để bà ta đi một mình ra bờ sông. Nàng gấp lại, đưa cho Lục Tầm.
Lục Tầm cầm tờ giấy, không cất ngay. “Ngày nghỉ tiếp theo của thần là hai mươi hai,” hắn nói. “Lần này thần đã xin ra ngoài một lần vì thuốc của Đức phi. Xin thêm, Viện phán sẽ hỏi.”
Sáu ngày. Vãn Ca nhìn tờ giấy trong tay hắn, nhìn tám dòng chữ chép của Mộ Chinh trên bàn. Một người đàn bà mập mặt tròn cười hiền, ở một mình trong một huyện nhỏ cách kinh nửa ngày đường. Một người đàn bà khác đã biết chỗ ở của bà ta từ gần một tháng trước.
“Ngự dược phòng có thiếu vị gì không?” nàng hỏi.
Lục Tầm nghĩ một lúc. “Xuyên bối mẫu thần mua về chỉ đủ cho Đức phi nương nương nửa tháng. Loại tốt chỉ Tế Nhân đường có.”
“Vậy hai hôm nữa thuốc của Đức phi sẽ hết sớm,” Vãn Ca nói. “Thanh Yên sẽ sắc nhiều hơn một chút mỗi lần, vì sợ nương nương ho.”
Lục Tầm nhìn nàng, rồi khẽ gật đầu, cất tờ giấy vào đáy hòm thuốc, dưới những gói thuốc bột. Hắn không nói gì thêm. Kiếp trước, nàng chưa bao giờ nhờ hắn nói dối giúp mình. Kiếp này, mới lần thứ hai gặp riêng, nàng đã nhờ.