Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Thiên Ti Vạn Lũ

Chương 120: Tờ Khế Tháng Tư

Số chữ: 1.275 · Miễn phí
☰ Mục lục

Ngày ba mươi tháng Năm, Lục chủ sự mang bản tấu thứ năm vào Hộ bộ. Hữu thị lang mới chưa được cử, tấu đặt lên bàn Thượng thư Hộ bộ. Ông ta đọc tới danh sách ba mươi bảy cái tên thì dừng lại, sai người xuống Lam Phường hỏi thật hay giả. Lục chủ sự kể với Tố Y, giọng run run, rằng hai mươi năm giữ phòng tấu, lão chưa thấy bản tấu nào được Thượng thư sai người đi hỏi.

Chiều hôm ấy, Tố Y tới Chức Tạo cục giúp Ôn ty chế dọn hồ sơ.

Phòng sổ tầng ba còn đen sì, mái đang sửa. Những cuốn sổ cũ cứu được, cháy sém hoặc ướt nước, chuyển xuống một gian ở tầng hai, trải ra trên chiếu cho khô. Ôn ty chế ngồi trên ghế, hai bàn tay vẫn quấn vải, chỉ việc bằng cằm. Thu Đàn và Tố Y lật từng cuốn, xếp theo năm, đọc nhãn.

— Hòm kia. — Ôn ty chế hất cằm về một chiếc hòm gỗ lim cháy xém nắp. — Hồ sơ đăng ký xưởng cống. Năm mươi năm. Xưởng nào được giữ hạn ngạch cống phẩm phải trình cục giấy tờ chứng bí kỹ là của xưởng mình, để có tranh chấp thì cục xét. Ninh Ký đăng ký dâng gấm Vân Hà từ đời ông nội cô nương. Hồ sơ Ninh Ký nằm trong đó.

Tố Y quỳ xuống bên chiếc hòm. Nắp hòm cháy xém, nhưng gỗ lim dày, bên trong chỉ ám khói. Những tập hồ sơ buộc dây gai, mỗi tập một xưởng, nhãn ghi tên châu, tên xưởng, năm đăng ký.

Nàng tìm. Châu Giang Lâm. Châu Hòa Dương. Châu Lâm Xuyên. Châu Ỷ Vân.

Ninh Ký Cẩm Phường. Đăng ký dâng gấm Vân Hà sáu màu. Năm Canh Tý.

Nàng nhẩm. Năm Canh Tý. Ba mươi mốt năm.

Tay nàng run khi gỡ dây gai.

Bên trong có ba tờ giấy. Tờ thứ nhất là đơn xin hạn ngạch, chữ ông nội nàng, nét chữ vững, mạnh, nàng đã thấy trong ba mươi cuốn sổ bìa giấy dó gáy chỉ xanh. Tờ thứ hai là phê duyệt của cục, đã ngả vàng. Tờ thứ ba là một tờ giấy dó mỏng, gấp tư, mép đã sờn.

Nàng mở tờ thứ ba ra.

Khế bán cách nhuộm.

Bên mua: Ninh Bá Khiêm, chủ Ninh Ký Cẩm Phường, châu Ỷ Vân.

Bên bán: Diêu Hà, thợ nhuộm, người núi Bạch Lộ, mười chín tuổi.

Bên bán bán cho bên mua cách nhuộm rễ hồng lam thảo: ngâm ba ngày, nhuộm ba lần, phơi sương bảy đêm, giũ nước tro lần cuối. Giá ba lạng bạc, trả đủ.

Từ nay bên bán không được nhuộm cách này cho xưởng nào khác. Không được nói với ai cách này là của mình.

Tháng Tư, năm Canh Tý. Bên mua ký. Bên bán không biết chữ, ấn ngón tay.

Dưới dòng cuối là chữ ký của ông nội nàng, vững, mạnh. Bên cạnh là một dấu ngón tay cái, mực đỏ đã ngả nâu, nhỏ, hơi nhòe ở mép, như người ấn đã ấn rất mạnh, hoặc tay đã run.

Và ở mép trái tờ khế, sát nếp gấp, có một dòng chữ nữa. Không phải chữ ông nội. Chữ vụng, to nhỏ không đều, nét như người mới học viết, mực đã nhạt gần hết. Người viết không biết chữ, nhưng đã cố viết được năm chữ ấy.

Ráng chiều có bảy góc.

Tố Y ngồi trên sàn gian phòng ám khói, tờ khế trên hai đầu gối.

Thu Đàn đứng sau lưng nàng, không dám nói gì. Ôn ty chế ngồi trên ghế, nhìn nàng, cũng không nói gì.

Trang sổ tháng Tư bị xé trong cuốn sổ của ông nội nàng, ba mươi mốt năm trước. Trang trước ghi mua rễ ở khe Bạch Lộ. Trang sau ghi từ tháng này, gấm Vân Hà nhuộm theo cách mới. Sáu màu. Không có tên ai. Nàng đã ngồi trên sàn phòng cha đêm trừ tịch, ngón tay đặt trên mép giấy xé, đoán.

Bây giờ nàng không phải đoán nữa. Trang ấy không mất. Ông nội nàng đã xé nó khỏi sổ nhà, gấp tư, mang lên kinh, nộp cho Chức Tạo cục làm bằng chứng rằng cách nhuộm này là của Ninh Ký. Một tờ khế ba lạng bạc. Một khoản cấm người đàn bà ấy nói cách nhuộm là của mình. Một dấu ngón tay ấn mạnh.

Và năm chữ vụng mà bà viết lên mép tờ giấy bán đi chính mình, như dệt tên người thợ vào biên gấm.

— Cô nương. — Ôn ty chế lên tiếng, khẽ. — Cô nương định làm gì với nó?

Tố Y không trả lời ngay. Nàng nghĩ tới Bùi Thận đứng ở công đường Ỷ Vân tháng Chạp, nói có người nghe một lần. Nghĩ tới hắn đứng ngoài cổng hội quán đêm hai mươi tám, nói chưa từng mất một sợi nào mà không tự tay cắt. Nghĩ tới trang đầu ba trăm mười hai trang sổ chép, mực đỏ: Của mẹ. Lấy lại.

Kiếp trước, nàng chết vì người ta muốn cướp Vân Hà của nàng. Kiếp này nàng biết Vân Hà chưa bao giờ hoàn toàn là của nàng.

— Ninh mỗ đã hứa trước Thái hậu. — Nàng nói. — Khi biết chắc, Ninh Ký sẽ dệt tên người nghĩ ra cách nhuộm vào biên gấm Vân Hà.

Nàng gấp tờ khế lại, theo đúng nếp gấp tư ba mươi mốt năm.

— Bây giờ Ninh mỗ biết chắc rồi.

Nàng cũng biết cái giá. Tờ khế này là thứ duy nhất chứng Ninh Ký có quyền dâng gấm Vân Hà. Nói nó ra, ai cũng đọc được khoản không được nói là của mình. Người đầu tiên đọc nó sẽ là con trai của người đã ấn ngón tay.

Nàng xin Ôn ty chế cho chép tờ khế. Ôn ty chế không cho ai chép sổ, bà bảo Thu Đàn chép, rồi ghi bên dưới chép từ hồ sơ đăng ký xưởng cống, hòm gỗ lim, người chép Thu Đàn, người đọc Ôn Lan, rồi bảo Thu Đàn đóng dấu ty chế thay bà. Bản gốc nằm lại trong hồ sơ của cục, nơi ông nội nàng đã đặt nó.

Ra khỏi kho, trời đã xế chiều. Tố Y đi chậm dọc bờ sông, về phía tây.

Mặt trời lặn sau những lầu canh mái vàng của Huyền Kinh. Ráng chiều trải trên mặt sông, đỏ son, hồng, tím nhạt, vàng cam, vàng mật ong, tím than, và ở góc thứ bảy, nơi vàng chuyển sang tím, một vệt sáng lóe lên rồi tắt.

Nàng dừng lại trên bến, nhìn. Ba mươi mốt năm trước, một cô gái mười chín tuổi người núi Bạch Lộ đã đứng nhìn ráng chiều trên sông Tê Thủy, và nghĩ ra cách nhuộm nó lên sợi tơ. Cô ấy cười rất to. Cô ấy dạy một cậu thợ câm mười chín tuổi, bằng tuổi cô, thử rễ bằng giấm. Rồi cô ấy đi, với ba lạng bạc và một đứa con trong bụng.

Ráng chiều có bảy góc. Nàng đã dệt đủ bảy góc ấy cả đời.

Góc thứ tám là một cái tên.

Tố Y đứng trên bến Chức Tạo cục cho tới khi ráng chiều tắt hẳn. Rồi nàng quay về hội quán, ngồi xuống bàn, cầm bút, viết thư cho Ninh Cảnh.

Đệ. Tỷ sắp về. Tỷ mang về một cái tên. Đệ dặn Tần ma ma, dọn cho tỷ khung hoa thứ nhất.

— Hết chương 120 —
Bạn đang đọc Thiên Ti Vạn Lũ · Mục lục