Đêm mười một, ở hội quán Ỷ Vân, lão Kha dọn lại gian phía đông cho Tố Y, như tháng Tư. Ba viên ngói lệch ở góc mái sát cây hòe đã được thay ngói mới, khác màu.
Tố Y ngồi bên bàn, trải ra những thứ nàng mang theo: bản chép đơn gửi Đại Lý tự, cuốn sổ bìa xanh của Yến Chiêu, bản chép tờ khế, mảnh gấm một thước của cây số mười chín đã bị gỡ sợi thứ bảy. Tố Vân ngồi khâu. Liễu Oanh ngồi ở góc giường, không làm gì, hai tay đặt trên đầu gối.
— Mai là vụ ô đầu. — Tố Y nói. — Vụ của cha em, Vân.
Tố Vân dừng kim.
— Em biết. — Cô nói. — Em không làm chứng vụ ấy nữa. Em làm chứng ở tuần thất rồi. Mai em chỉ ngồi.
Liễu Oanh ngẩng lên. Cô nhìn Tố Y một lúc lâu, như định nói gì. Rồi cô không nói. Tố Y biết cô định nói gì. Đêm mười một tháng Tám năm ngoái, người lấy cái bát giả trên bàn đầu giường cha nàng mang sang bờ nam, là cô.
— Mai tỷ sẽ nói chuyện cái bát. — Tố Y nói. — Tỷ không nói tên ai lấy.
Liễu Oanh nhắm mắt lại.
Ngày mười hai tháng Chạp, công đường Đại Lý tự mở cửa từ giờ Thìn.
Đại Lý tự nằm phía tây hoàng thành, sau một bức tường đá xám cao gấp đôi tường Hình bộ. Công đường rộng, lạnh, mái cao, nền lát đá đen bóng. Hai bên là hàng cột gỗ lim đen, trên mỗi cột treo một tấm biển chữ vàng, chữ nào cũng nói về công, về minh, về chính. Ở chính giữa, trên bục cao, sau chiếc án thư dài phủ dạ đỏ, Đại Lý tự khanh Hàn Mặc ngồi.
Ông ta sáu mươi hai tuổi, người cao, gầy như cây sào, mặt dài, râu bạc tỉa ngắn, đôi mắt sâu, ít chớp. Người kinh thành kể ông ta xét án ba mươi năm, chưa bao giờ nói một câu thừa. Hai bên ông ta là hai thiếu khanh. Phía dưới, một bàn thư lại, bốn người, bút mài sẵn.
Bên trái công đường là hàng ghế cho nhân chứng. Tố Y ngồi đầu hàng, rồi Liễu Oanh, Tố Vân, Yến Chiêu, thằng Mão, Ôn Lan.
Bên phải là chỗ cho bị cáo. Không có ghế. Bị cáo quỳ.
Bùi Thận được dẫn ra sau cùng.
Hắn mặc áo trắng. Không phải gấm trắng thêu mây bạc của hoàng thương. Áo vải trắng thường, thứ vải thô phường Bách Ti bán cho người nghèo. Không quạt. Không lọng. Không ai theo. Tóc hắn búi gọn, mặt hắn trắng xanh, gầy đi một vòng sau hơn một tháng ở phủ Đại Lý tự. Hai bàn tay hắn không xích, nhưng ngón giữa tay phải có một vết chai mới, đen mực.
Hắn quỳ xuống. Hắn không nhìn ai. Hắn cũng không cúi đầu.
Tố Y nhìn hắn qua công đường. Lần đầu tiên nàng thấy hắn không cầm gì trong tay.
Hàn Mặc cho đọc án. Một thiếu khanh đọc, giọng khô như giấy. Vụ thứ nhất, ô đầu trong thuốc an thần của Ninh Thừa Viễn, chủ Ninh Ký Cẩm Phường, châu Ỷ Vân, đêm mồng tám tháng Tám năm ngoái. Bị cáo: Ninh Thừa Đức, Hồ thị, đã nhận tội ở nha môn Ỷ Vân. Đồng phạm: Hà Bỉnh, lang trung, nhận năm mươi lượng. Bị cáo liên đới: Bùi Thận, theo thư nộp Đại Lý tự.
Ninh Thừa Đức khai trước.
Ông ta quỳ giữa công đường, áo bông của con gái vẫn khoác trên vai áo tù. Ông ta khai chậm, giọng khàn, như người đã kể chuyện này nhiều lần trong đầu. Ông ta muốn ngôi chủ xưởng. Anh ông ta không cho. Ông ta quản kho mười năm, tham ô tám trăm mười hai cân tơ, sợ anh biết. Ông ta sai con hầu Thúy đi mua ô đầu ở Hồi Xuân đường. Hồ thị giã rễ bên cối đá. Ông ta trộn vào thuốc an thần của anh, ba đêm liền, đêm thứ ba anh ông ta không dậy nữa.
Hồ thị quỳ cạnh chồng, không nhìn chồng, không nói. Khi Hàn Mặc hỏi, bà ta chỉ nói một câu:
— Chồng tôi nói đúng.
Hà Bỉnh khai năm mươi lượng. Ông lão run tới mức thư lại phải đọc lại hai lần mới chép được.
Hàn Mặc nghe hết, không ngắt. Rồi ông ta hỏi Ninh Thừa Đức một câu.
— Ngày mười hai tháng Tám năm ngoái, bốn ngày sau khi anh ngươi chết, có người tới nhà ngươi. Ai?
Nhị thúc ngẩng lên.
— Người của Bùi thị. — Ông ta nói. — Lư quản sự. Hắn mang một cái bát. Bát thuốc anh tôi uống đêm cuối. Hắn đặt lên bàn, không nói gì. Rồi hắn cầm bát đi. Tôi hiểu. Từ hôm ấy tôi hiểu tôi nằm trong tay ai.