Ngày mồng mười tháng Giêng, Tố Y mở gói giấy Ôn Lan đưa ở bến kinh.
Bên trong không có thư. Chỉ có một tờ giấy bản gấp đôi. Trên tờ giấy, có người đã viết hai chữ, viết đi viết lại nhiều lần, chữ trên to, chữ dưới nhỏ, như người tập viết. Nét run, vì tay mới lành. Tờ giấy có vết mực nhòe ở mấy chỗ, chỗ viết hỏng thì gạch đi.
Ôn Lan.
Ở dòng cuối cùng, hai chữ ấy được viết cẩn thận nhất, nét đều nhất. Bên cạnh, bà già ghi thêm một dòng nhỏ: Nét ngang chữ Lan bằng chừng này. Đừng dài hơn.
Tố Y ngồi nhìn tờ giấy rất lâu.
Năm mươi năm, tay bà qua không biết bao nhiêu nghìn cây gấm. Chưa cây nào có tên bà. Bây giờ bà ngồi trong phòng sổ đang sửa ở tầng ba kho Chức Tạo cục, với đôi tay mới lành sau vết bỏng, tập viết tên mình đi viết lại, để người ta dệt cho đúng.
Nàng mắc sợi lên khung hoa thứ nhất, khung của mẹ nàng ngày trước.
Lần này nàng không dệt Vân Hà. Nàng dệt một tấm gấm Thủy Văn, vân sóng xanh chàm, nhuộm bằng vại cái chàm ba mươi năm của lão Đinh, thứ gấm nhà Ninh dệt từ đời cụ tổ, trước khi có Vân Hà. Gấm Thủy Văn không đổi màu. Nó chỉ có những vân sóng, đều đặn, sâu, như mặt nước dưới một cái giếng cổ.
Ôn Lan cả đời không đổi màu, nàng nghĩ. Ba mươi năm giữ sổ ở một nơi người ta thay áo như thay mùa.
Ở biên tấm gấm, nàng dệt hai chữ Ôn Lan, chìm, cùng màu tơ, nghiêng ra cửa sổ mới đọc được. Nàng dệt chậm, so từng nét với tờ giấy bà già gửi. Nét ngang chữ Lan, nàng đếm sợi, dừng đúng chỗ.
Tố Vân ngồi trên giàn kéo hoa. Cô không hỏi vì sao chị dệt tấm này một mình mà không mở cho thợ các xưởng như tấm Diêu Hà.
— Tấm này chỉ có một cái tên. — Tố Y nói, như trả lời câu không hỏi. — Bà ấy đợi năm mươi năm cho một cái tên. Không chia cho ai.
Cùng tháng ấy, nàng dệt một tấm khác: lụa trắng, mỏng, mịn, để làm lót thọ y.
Thái hậu dặn ở thọ yến: áo không lót mặc mát lắm, bảo Ninh cô nương về Ỷ Vân dệt cho ai gia một tấm lót bằng lụa của Ninh Ký. Thu Đàn ở kinh viết thư xuống, nói Thái hậu vẫn mặc thọ y không lót mỗi dịp lễ, mặc bên ngoài trung y lụa trắng cổ cao. Bà Lương bảo Thái hậu không cho ai may lót khác.
Tố Y dệt tấm lụa ấy bằng tơ tằm mùa xuân năm trước, tơ đẹp nhất Ninh Ký còn trong kho. Ở biên, không dệt tên ai. Lót áo nằm sát da, không ai nghiêng ra nắng mà đọc. Nhưng ở một góc, góc sẽ nằm trong đường may cổ tay áo, nàng dệt chìm một chữ nhỏ bằng hạt gạo: Thu.
Thu Đàn sẽ là người may tấm lót này vào áo. Cô gấp biên hai lần cho kim không đâm vào tên người ta. Lần này sẽ có tên cô trong đó.
Ngày hai mươi tháng Giêng, phó đề cử Tề tới Ninh Ký.
Ông ta đứng ở cổng, áo quan, tay cầm một tờ công văn, mặt vẫn còn vẻ ngờ vực như hôm Tố Y tới ty.
— Hộ bộ trả lời rồi. — Ông ta nói. — Xưởng bờ nam bán từng khung. Thợ cũ thuê trước, trả dần năm năm. Hộ bộ ghi thêm một câu: làm thử ở Ỷ Vân, được thì làm ở các châu khác.
Ông ta đưa công văn cho nàng, rồi đứng thêm một lúc.
— Ninh chủ xưởng. — Ông ta nói. — Bản chức làm quan mười lăm năm. Chưa thấy ai thắng một hoàng thương mà không mua lại xưởng của hắn.
— Ninh Ký không thắng hoàng thương nào. — Tố Y nói. — Ninh Ký chỉ dệt.
Cũng hôm ấy, có công văn Đại Lý tự gửi Chức Tạo ty Ỷ Vân, theo lá đơn Tố Y viết ở kinh. Hàn Mặc phê bốn dòng: đoàn đày đi Lĩnh Nam theo đường sông, cho tội nhân Bùi Thận dừng ở bến Lạc Hà một buổi, ở bến Ỷ Vân một đêm, có lính áp giải theo, có người bảo lãnh là Đề cử Chức Tạo ty Ỷ Vân Yến Chiêu và chủ xưởng Ninh Ký Ninh Tố Y. Tội nhân trốn, hai người bảo lãnh chịu tội thay.
Yến Chiêu đọc xong, gấp lại, đưa cho nàng.
— Lại bảo đảm. — Hắn nói.
— Đại nhân sợ hắn trốn?
— Không. — Hắn nói. — Người muốn khắc bia mẹ thì không trốn trước khi khắc.