Ngày hai mươi lăm tháng Mười, Tố Y cho chuyển toàn bộ hàng ở kho Bắc Ngạn về Ninh Ký.
Kho Bắc Ngạn nằm ở bờ bắc sông Tê Thủy, là kho lớn nhất của Ninh Ký, do ông nội nàng dựng. Ba dãy kệ gỗ lim, bốn trăm cây gấm thành phẩm, ba nghìn cân tơ sống, đồ nghề, sổ sách. Kiếp trước, kho này cháy vào mùa đông năm nàng hai mươi sáu tuổi. Mất nửa vốn. Từ đó Ninh Ký không gượng dậy được.
Kiếp trước, đêm trừ tịch năm hai mươi chín tuổi, nàng chết trong chính cái kho này.
— Tỷ, chuyển về đâu? — Ninh Cảnh hỏi. — Nhà mình không còn chỗ.
— Dãy kho phía bắc trong xưởng. — Tố Y nói. — Dọn hết đồ cũ. Xây thêm tường gạch ngăn giữa các gian. Đặt sáu vại nước lớn dọc hành lang. Mỗi gian một cửa sau mở ra sân.
Ninh Cảnh tính. Chuyển kho, xây tường, đặt vại, mất ba trăm lượng.
— Tỷ, kho Bắc Ngạn đứng bốn mươi năm chưa cháy lần nào.
— Tỷ biết. — Tố Y nói.
Cậu nhìn chị, rồi không hỏi nữa. Từ hôm tờ giấy cam kết học việc, cậu không bao giờ hỏi chị vì sao nữa.
Chiều hôm ấy, Tố Y sang kho Bắc Ngạn xem người ta chuyển hàng.
Nàng đứng ở bến gỗ trước kho, nhìn những cây gấm được khiêng ra, xếp lên thuyền. Nắng cuối thu vàng nhạt trên mặt sông. Kho Bắc Ngạn sừng sững, mái ngói xám, tường gạch dày, cửa gỗ lim cao gấp đôi người.
Nàng chưa bước vào.
Từ lúc tới, nàng đã đứng ở bến gỗ một canh giờ. Nàng tự bảo mình đứng đây để trông người khuân. Nhưng khi Tần ma ma đi ra, nói trong kho còn mấy rương sổ cũ cần nàng xem có nên mang về không, nàng gật đầu, bước tới cửa kho, và chân nàng dừng lại ở ngưỡng cửa.
Bên trong kho tối. Ánh sáng lọt qua mấy song cửa sổ cao, chiếu thành những vệt xiên trong bụi. Mùi tơ tằm và mùi phèn nhuộm. Những dãy kệ gỗ lim đã vơi một nửa.
Hai tay nàng lạnh ngắt. Ngực nàng thắt lại. Nàng nghe thấy, rõ như đang ở đó, tiếng then cửa cài, tiếng tơ cháy lép bép như mưa rào trên mái lá. Nàng ngửi thấy mùi khói.
Không có khói. Nàng biết không có khói. Nhưng nàng không bước vào được.
— Ninh cô nương.
Yến Chiêu đứng sau lưng nàng. Hắn tới từ lúc nào, nàng không biết. Hắn tới kiểm số tơ cống được chuyển, theo lệ.
Hắn nhìn nàng. Nhìn hai bàn tay nàng nắm chặt khung cửa, trắng bệch. Nhìn khuôn mặt nàng tái nhợt.
Hắn không hỏi. Hắn bước qua mặt nàng, đi vào trong kho. Hắn đẩy hai cánh cửa lim mở rộng hết cỡ, chèn mỗi cánh một khúc gỗ. Rồi hắn đi dọc hai bên tường, mở từng cánh cửa sổ một, đẩy song gỗ ra. Nắng chiều tràn vào. Gió sông lùa qua.
Kho không còn tối.
Hắn quay lại, đứng giữa kho, cách nàng mười bước.
— Rương sổ ở đây. — Hắn nói, chỉ vào góc kho. — Cửa mở cả rồi. Bản quan đứng ở đây.
Tố Y nhìn hắn. Một người đàn ông áo quan màu chàm, đứng trong vệt nắng giữa một kho gấm đầy gió.
Nàng bước qua ngưỡng cửa.
Nàng xem rương sổ. Ba rương, sổ sách từ đời ông nội. Nàng chọn hai rương mang về, một rương để lại. Tay nàng run khi lật trang, nhưng nàng lật hết.
Yến Chiêu đứng ở chỗ cũ, giữa kho, không nói gì, không đến gần. Khi nàng xong việc, đi ra cửa, hắn mới đi theo, cách nàng ba bước.
Ra tới bến gỗ, Tố Y mới thở ra được.
— Đại nhân. — Nàng nói, không quay lại. — Đại nhân không hỏi vì sao à?
— Bản quan có một người cô. — Yến Chiêu nói. — Năm bản quan sáu tuổi, nhà cô cháy. Cô bế con chạy ra được. Từ đó cô không bao giờ vào bếp khi cửa bếp đóng. Phải mở cửa, đứng được ở chỗ nhìn thấy trời, cô mới nấu được cơm.
Hắn dừng lại.
— Bản quan không hỏi cô vì sao. Bản quan chỉ mở cửa cho cô.
Tố Y nhìn ra mặt sông. Nắng chiều đỏ dần. Nàng không trả lời. Nhưng nàng biết, đêm trừ tịch kiếp trước, nếu có một người như thế đứng ngoài cửa kho Bắc Ngạn, nàng đã không chết.