Chiều hai mươi bảy tháng Tư, Ngự Cẩm tới Huyền Kinh.
Tố Y nhìn thấy kinh thành từ xa hai mươi dặm. Một vệt tường thành màu xám chạy ngang chân trời, trên tường là những lầu canh mái vàng, sau tường là mái ngói nối mái ngói tới chân núi phía bắc, nơi những cung điện mái lưu ly lấp lánh dưới nắng chiều như vảy cá.
Bến Chức Tạo cục nằm ngoài cửa Tây Thủy, một bến đá trắng dài trăm trượng, kho hàng ba tầng. Ở đầu bến, dưới một chiếc lọng lụa trắng, có một người đứng đợi.
Áo trắng. Quạt giấy trắng không vẽ gì. Trên ngực áo thêu một dải mây bạc, dấu của hoàng thương.
Bùi Thận.
Hắn đợi tới khi Ngự Cẩm cập bến, rồi bước tới chân ván cầu, chắp tay.
— Yến đề cử. Ninh cô nương. Đi đường vất vả.
Giọng hắn nhẹ, đều, như mọi khi. Hắn nhìn bàn tay trái quấn lụa của Yến Chiêu, nhìn khuôn mặt sạm nắng của Tố Y. Rồi hắn cười.
— Sáu mươi cây gấm Ninh Ký, đủ cả chứ?
Hắn không nhắc tới bến Lục Giang. Không nhắc tới Thôi Diễn, cai Thiết, Vương lão bản, mười hai cây gấm giả. Hắn hỏi như một người duyệt cống hỏi một chủ xưởng, ở một bến sông, vào một chiều tháng Tư bình thường.
— Đủ. — Tố Y nói.
— Tốt. — Bùi Thận nói. — Ngày mồng hai tháng Năm, cục duyệt gấm các châu phía nam. Bùi mỗ duyệt gấm Ninh Ký. Từng cây một.
Người nhận hàng cho kho cục là một nữ quan già.
Bà chừng sáu mươi lăm tuổi, người nhỏ thó, tóc bạc trắng búi dưới chiếc mũ quan màu chàm, áo quan đã bạc màu ở hai khuỷu tay. Người ở bến gọi bà là Ôn ty chế. Bà đi dọc dãy gấm Ninh Ký, không đối sổ, không xem niêm, rồi cúi xuống, rút nút gỗ ở đầu một ống tre, đưa lên trước mắt, nheo lại.
Trong lòng ống: sáu mươi mốt, và một chiếc thoi.
Ôn ty chế đóng nút lại. Bà quay sang nhìn Tố Y. Đôi mắt bà nhỏ, sâu, chung quanh đầy nếp nhăn, nhưng sáng như mắt người thợ dệt nhìn mép vải.
— Ai dạy cô nương cách này?
— Em trai tôi. — Tố Y nói. — Em ấy mười bảy tuổi.
Ôn ty chế im lặng một lúc. Rồi bà nói, rất khẽ, đủ cho mình Tố Y nghe:
— Ở cục này ba mươi năm, ta mở nhiều ống tre rỗng hơn ống tre có chữ. Cô nương giữ lấy em trai cô nương.
Bà đi tiếp, hai thư lại lật đật theo sau.
Khi người trên bến đã thưa, gấm đã vào kho, Bùi Thận đi tới chỗ Tố Y đứng.
Yến Chiêu đang ở bàn ký giao với người của cục, cách đó hai mươi bước. Tố Vân và Tiểu Mãn trông tay nải. Chỉ có hai người dưới chiếc lọng trắng.
Bùi Thận rút trong tay áo ra một gói vải nhỏ, đưa cho nàng.
— Của cô nương. — Hắn nói.
Tố Y mở gói vải. Bên trong là một mảnh gấm Vân Hà, dài một thước, rộng bằng khổ gấm, mép cắt thẳng tắp bằng kéo sắc. Mảnh gấm của cây số mười chín.
Nàng trải nó ra trên tay. Rồi tay nàng lạnh đi.
Ở mỗi sợi thứ bảy của mảnh gấm, sợi ngang đã bị rút ra. Không phải tất cả. Chỉ ở mỗi sợi thứ bảy, từng sợi một, cẩn thận, như người ta gỡ một búi chỉ rối bằng mũi kim. Những sợi khác còn nguyên. Chỉ có những chỗ thoi đi ngược là trống, để lộ những sợi dọc trơ trọi như răng lược.
Ai đó đã ngồi gỡ từng sợi ở mỗi chỗ thoi đi ngược, để xem thoi đi đường nào.
— Cục gửi Bùi mỗ mẫu gấm các châu để duyệt trước. — Bùi Thận nói. — Theo lệ. Bùi mỗ duyệt xong rồi.
Hắn mở quạt, phe phẩy một cái.
— Thoi đi từ phải sang trái, ở mỗi sợi thứ bảy. — Hắn nói. — Bùi mỗ trả lại cô nương.
Hắn gập quạt, chắp tay chào, rồi quay đi. Chiếc lọng trắng theo hắn, xa dần dọc bến đá trắng, khuất vào cửa Tây Thủy.
Tố Y đứng một mình trên bến Chức Tạo cục, mảnh gấm một thước trong tay.
Mười ba ngày trước, nàng đã giữ được mười hai cây gấm ở bến Lục Giang, và đã nghĩ mình thắng. Kiếp trước nàng chưa bao giờ dạy ai luồn thoi ngược. Kiếp này nàng dạy hai người, một người học lén. Bây giờ người thứ năm biết là Bùi Thận.
Hắn đã cho nàng thắng mười hai cây gấm. Thứ hắn cần chỉ là một thước.
Gió từ sông thổi vào, lay mảnh gấm trong tay nàng. Ánh nắng chiều chiếu qua những chỗ sợi bị rút, in lên lòng bàn tay nàng một hàng vệt sáng nhỏ, đều nhau, cách nhau đúng bảy sợi.
Yến Chiêu đi tới, đứng cạnh nàng. Hắn nhìn mảnh gấm, rồi nhìn nàng. Hắn không hỏi.
Tố Y gấp mảnh gấm lại, cất vào tay áo, cạnh con thoi gỗ đàn hương của mẹ.
— Đại nhân. — Nàng nói. — Ngày mai, mình đi Hộ bộ. Đặt bản tấu của đại nhân lên trên cùng cái hòm.
— Đi. — Yến Chiêu nói.
Trên đầu họ, mặt trời lặn sau những lầu canh mái vàng của Huyền Kinh. Ráng chiều đỏ son chuyển tím, qua bảy góc, rồi tắt.