Ôn Cố bước ra khỏi nhà bếp.
Đi thẳng giữa sân.
Áo vá. Cuốn sổ kẹp nách. Cây thước gỗ trong tay.
Năm trăm người đang nhắm mắt. Không ai thấy.
Hắn đi tới đài cao. Leo lên. Bậc đá nóng bỏng chân.
Người gõ trống là một chấp sự trẻ. Chừng hai mươi lăm. Tụ Nguyên hậu kỳ. Hắn quay lại. Thấy một gã áo vá.
— Ngươi là ai?
— Thầy đồ.
— Thầy… cái gì?
Ôn Cố không trả lời. Hắn cầm lấy dùi trống trong tay chấp sự. Nhẹ nhàng. Như lấy viên phấn trong tay học trò.
Rồi gõ.
Không phải nhịp cũ.
Tùng. Im. Im. Tùng.
Chậm hơn. Dài hơn.
Năm trăm người mở mắt.
Nhịp trống lạ. Hơi thở đang đều bỗng hụt.
Họ nhìn lên đài. Thấy một gã áo vá cầm dùi.
— Năm trăm người. — Ôn Cố nói.
Giọng không to. Nhưng sân im. Lửa trong lư đồng cháy lép bép. Tiếng hắn đi tới mọi góc sân.
— Đặt tay phải lên gối. Thở ra.
— Có thấy cổ tay giật một cái không?
Không ai trả lời.
Nhưng năm trăm bàn tay phải, theo thói quen, đặt lên gối.
Thở ra.
Cổ tay giật.
Lần đầu tiên, có người để ý.
Một đứa con gái mười lăm tuổi ở hàng đầu nhìn xuống cổ tay mình. Nhíu mày.
— Cái giật ấy. — Ôn Cố nói. — Là chỗ lửa của các ngươi bị đứt. Đứt một nhịp.
— Bây giờ chưa sao. Mười năm nữa, các ngươi lên Ngưng Hạch hậu kỳ. Lửa không qua được chỗ đứt ấy. Các ngươi kẹt lại.
— Rồi các ngươi đi xin thuốc. Được cho một viên đan đỏ. Thơm mùi gỗ cháy.
— Ai từng được cho một viên như thế, thì giơ tay.
Im lặng.
Rồi ở hàng cuối, một thanh niên hai mươi tuổi giơ tay.
Rồi một người nữa.
Rồi mười người.
Ba mươi người.
Những đệ tử lâu năm nhất. Tụ Nguyên hậu kỳ. Đã từng kẹt. Đã từng được cho đan.
— Viên đan ấy luyện từ cái gì? — Ôn Cố hỏi. — Ai biết thì nói.
Không ai biết.
— Từ những người bạn của các ngươi. — Ôn Cố nói. — Những đứa mười tuổi được gọi vào "nội môn" mà không bao giờ về.
Sân nổ tung.
Không phải tiếng hét. Tiếng xì xào. Năm trăm người cùng nói. Có đứa bật dậy. Có đứa lắc đầu. Có đứa ôm miệng.
— Nói láo!
— Tà sư!
— Bắt hắn lại!
Chấp sự trẻ trên đài rút đao.
— Đệ tử ngoại môn! Bắt tà sư!
Mười mấy đệ tử bật dậy. Cầm đao. Lao lên đài.
Thạch Man từ cửa bếp bước ra. Đứng chắn trước bậc đài. Không đánh. Chỉ đứng.
Mười mấy thanh đao chém vào hắn. Hắn thở. Một, hai, thở. Không ngã.
Ôn Cố không nhìn xuống.
Hắn nhìn đứa con gái mười lăm tuổi ở hàng đầu. Đứa đầu tiên nhíu mày nhìn cổ tay.
— Ngươi. — Hắn nói. — Ngươi có em không?
Đứa con gái giật mình.
— …Có. Em trai. Nó vào nội môn năm ngoái.
— Có về thăm không?
— …Không. Trưởng lão bảo nội môn bế quan…
— Em ngươi linh căn gì?
Đứa con gái im lặng rất lâu.
— Mộc.
Ôn Cố đặt dùi trống xuống.
Hắn cúi xuống. Nhìn nàng. Như nhìn một học trò.
— Ta dạy ngươi một cách thở. — Hắn nói. — Không phải để ngươi tin ta. Để ngươi tự thấy.
— Hít vào, đếm bốn. Lửa đi từ tay trái lên vai. Tới cổ tay phải, đừng ép nó qua. Cho nó vòng lên khuỷu tay. Từ khuỷu xuống cổ tay. Như nước chảy vòng qua hòn đá.
— Thở ra.
Đứa con gái làm theo.
Hít vào. Đếm bốn. Lửa vòng qua khuỷu.
Thở ra.
Cổ tay phải không giật.
Nàng ngồi im.
Rồi thở lại. Không giật.
Thở lại lần nữa. Không giật.
Lửa trong người nàng chạy một vòng trọn vẹn. Lần đầu tiên trong năm năm tu. Không đứt.
Nàng ngẩng lên. Nhìn Ôn Cố.
Không phải ánh mắt của người được cứu.
Ánh mắt của người vừa hiểu ra mình bị lừa cả đời.
Nàng đứng dậy.
Rút thanh đao bên hông. Thanh đao của đệ tử ngoại môn, sắt đỏ, khắc chữ Liệt Dương.
Thả xuống đất.
Keng.
Tiếng ấy vang khắp sân.
Rồi ở hàng thứ hai, một tiếng keng nữa.
Hàng thứ ba. Hàng cuối.
Ba mươi người từng uống đan. Rồi năm mươi. Rồi một trăm.
Không phải ai cũng tin. Có người vẫn đứng. Vẫn cầm đao. Có người chạy về phía nội môn báo tin.
Nhưng trên sân đá đỏ, giữa lửa của lư đồng, hơn hai trăm thanh đao nằm dưới đất.
Mười mấy đệ tử đang chém Thạch Man dừng tay. Nhìn quanh.
Rồi lần lượt hạ đao.
Chấp sự trẻ trên đài cầm đao, tay run. Hắn nhìn sân. Nhìn hai trăm người đang ngồi thở theo cách mới. Không còn theo trống.
Hắn thả đao.
Trong ngực Ôn Cố, không phải một sợi chỉ.
Hàng trăm sợi. Mảnh như tơ nhện. Đỏ cam. Mỗi sợi run rẩy. Như người lần đầu thở mà không đau.
Lớp sáng xanh lục quanh người hắn bùng lên. Rồi lặn vào trong.
Tụ Nguyên ngũ trọng.
Đứa con gái mười lăm tuổi bước tới chân đài.
— Thầy. — Nàng nói. Lần đầu gọi thế. — Điện lò ở sau chính điện. Ta biết đường.
— Ta đưa thầy đi tìm em ta.