Đứa con gái mười lăm tuổi tên Chu Linh.
Nàng nói tên mình lúc dẫn bảy người đi qua hành lang sau chính điện. Nói nhỏ. Như sợ quên.
— Ở ngoại môn ta là số ba trăm hai mươi. — Nàng nói. — Năm năm rồi chưa ai gọi ta là Chu Linh.
— Em ta là Chu Mộc. Số tám trăm lẻ một.
Hành lang dài. Tường đá đen. Càng đi càng nóng.
Không có cửa sổ. Không có đèn. Chỉ có ánh đỏ hắt ra từ cuối hành lang. Như miệng lò.
Không ai canh.
Chu Linh bảo: không ai cần canh. Đệ tử ngoại môn không được tới đây. Đệ tử nội môn không muốn tới đây. Người duy nhất hay tới là trưởng lão truyền công. Và mấy chấp sự đổ than.
Cuối hành lang, một cánh cửa đồng.
Cao ba trượng. Khắc hình mặt trời. Giữa mặt trời là một cái miệng há.
Thạch Man đặt hai tay lên cửa. Đẩy.
Cửa mở.
Hơi nóng ập ra như một bức tường.
Tiểu Chước, người Hỏa linh căn, lùi một bước. Tần Kiếm Nam vung kiếm, gió thổi tạt hơi nóng sang hai bên.
Rồi họ nhìn thấy.
Một cái điện tròn.
Rộng như cả sân ngoại môn. Mái vòm cao vút, đen kịt khói. Giữa điện, một cái đan lò khổng lồ. To bằng ba ngôi nhà chồng lên nhau. Bằng đồng đỏ. Lửa trong lò không màu đỏ. Màu tím.
Quanh đan lò, xếp thành chín vòng tròn đồng tâm, là những cái lò nhỏ.
Mỗi cái cao ngang ngực người lớn. Bằng đồng. Có nắp. Có một ống đồng nối từ thân lò về đan lò giữa điện. Như chín trăm cái rễ cắm vào một gốc cây.
Chín vòng. Mỗi vòng một trăm.
Chín trăm cái lò.
Không phải tất cả đều cháy.
Ôn Cố đứng ở cửa. Nhìn.
Có lò đỏ rực. Ống đồng nối từ nó sáng như than hồng. Có lò đỏ sẫm. Có lò xám.
Phần lớn là xám.
Xám, nghĩa là nguội.
Bảy người đứng im rất lâu.
Không ai nói gì.
Thạch Man, người hai trăm quả đấm không ngã, quỳ sụp xuống ở cửa điện.
Ngọc Hành ôm miệng. Thôn hạch trong bụng hắn co rúm. Không phải đói. Sợ. Nó nhận ra cái thứ đang xảy ra trong điện này. Cùng một loại với nó. Lấy của người khác. Chỉ to hơn ngàn lần.
Dạ Oanh đứng sau lưng thầy. Lần đầu tiên, nàng nắm vạt áo thầy.
Ôn Cố bước vào.
Hắn đi dọc vòng ngoài cùng. Đọc số khắc trên mỗi lò.
Chín trăm. Xám.
Tám trăm chín mươi chín. Xám.
Tám trăm lẻ một.
Chu Linh đứng sững trước cái lò ấy.
Xám.
Ôn Cố không dừng lại lâu. Hắn biết nếu dừng, hắn sẽ không đi tiếp được.
Hắn đi vào vòng trong. Vòng thứ hai. Thứ ba.
Đếm.
Sáu trăm lẻ hai. Lò của Tiểu Nham. Nắp mở. Trống. Rỗng.
Vòng thứ tám.
Hắn dừng lại.
Một trăm lẻ tám.
Lò xám. Nguội đã lâu. Nắp đồng xỉn màu. Ống đồng nối về đan lò đã gỉ, đứt ngang.
Cạnh lò, trên nền đá đen của điện, nơi không có đất, không có nước, không có ánh mặt trời, nơi không khí nóng tới mức Hỏa linh căn cũng phải lùi.
Có một cây non.
Cao chừng một gang tay.
Thân mảnh như cọng cỏ. Ba chiếc lá. Xanh. Xanh tới mức chói mắt giữa điện đỏ đen.
Rễ nó không cắm vào đá. Cắm vào một đống tro nhỏ. Tro trắng, xốp, rơi ra từ khe nắp lò.
Tro từ lò số một trăm lẻ tám.