Ôn Cố viết nốt chữ ký.
Nét cuối. Nét chấm. Tròn như giọt mực.
— Xong chữ ký. — Hắn nói. Bình thường. Như không có ai mới tới. — Bây giờ, chữ cuối cùng của buổi hôm nay.
Hắn lau một góc phiến đá bằng tay áo. Viết.
師
— Chữ sư.
— Chữ này khó. — Ôn Cố nói. — Mười nét. Ta viết chậm. Các ngươi nhìn.
— Bên trái là một gò đất. Người xưa vẽ nó như hai cái bậc chồng lên nhau.
— Bên phải là một vòng quanh. Một nét ngang ở trên, như cái mái. Rồi một khung đi vòng xuống, ở giữa có một nét sổ xuyên qua.
— Người xưa đóng quân quanh một gò đất. Đông người. Vòng quanh. Nên chữ sư ban đầu nghĩa là đông người. Một đạo quân.
Thằng Bình giơ tay.
— Thế sao lại là thầy?
— Ta hỏi lại các ngươi. — Ôn Cố nói. — Thầy là gì?
Năm mươi người im lặng.
Mười năm rồi, trấn này không có thầy. Có những đứa trẻ cả đời chưa gọi ai là thầy.
Rồi thằng Tí nói:
— Thầy là người dạy chữ.
— Ừ. Còn gì nữa?
Một đứa con gái nói:
— Là người… cho con ngồi trong chòi khi trời mưa.
Người đàn ông ba mươi tuổi ở hàng thứ sáu nói, giọng nhỏ:
— Là người bị đánh gãy chân mà vẫn không bảo ta đừng học.
Tiểu Cúc đứng dậy.
— Thầy là người đứng ở chỗ mình không thấy. — Nó nói. — Rồi bảo mình: chỗ đó có cái hố.
Ôn Cố nhìn nó.
Rồi gật đầu. Chậm.
— Chữ sư. — Hắn nói. — Đông người. Vòng quanh một gò đất.
— Người xưa lấy chữ chỉ một đạo quân, để gọi người thầy.
— Ta nghĩ, vì đạo quân nào cũng cần một người đứng trên gò đất. Người ấy không phải người đánh giỏi nhất. Người ấy là người thấy hết. Thấy ai đứng sai chỗ. Thấy ai sắp ngã. Thấy ai lạc đàn.
— Thầy là người đứng giữa đông người, mà không để ai lạc.
Hắn quay lại phiến đá thứ ba.
Chỉ vào mười hai cái tên ở cuối.
Quách Dư. Vân Tố Tâm. … Từ Văn Khiêm.
— Đây là thầy của trấn này. — Hắn nói. — Mười hai người.
— Mười năm trước, họ đứng trên gò đất. Rồi họ bị đưa đi. Trấn này không còn ai đứng trên gò đất nữa.
— Mười năm, trẻ con lạc. Người lớn lạc. Ký giấy mà không biết mình ký gì. Uống thuốc mà không biết mình uống gì.
Ở hàng ghế cuối, Lạc Thanh Y không động.
Nhưng mắt nàng nhìn mười hai cái tên trên phiến đá.
Rồi nhìn sang tấm bảng gỗ ở tường đình. Mười hai tờ Truy Pháp Lệnh. Mười năm trước.
Nàng biết những tờ lệnh ấy. Không phải nàng ký. Nhưng tất cả những tờ lệnh của Thiên Thư Các, nàng đều đã đọc. Nàng đọc như đọc kinh. Mỗi tờ là một người dạy sai đã bị ngăn lại. Mỗi tờ là một Loạn Ngụy Kinh nhỏ không xảy ra.
Mười hai tờ ở Văn Khê.
Nàng chưa bao giờ hỏi: sau mười hai tờ ấy, ai dạy?
Ôn Cố đặt que than xuống.
— Chữ sư. — Hắn nói. — Về nhà, mỗi người viết mười lần.
— Hết buổi.