Ôn Cố nằm trên giường quán trọ.
Ba cái xương sườn gãy. A Lan nắn lại. Bó nẹp tre. Đắp lá.
Xương sườn không phải chuyện khó.
Chuyện khó là thứ ở giữa ngực.
A Lan đặt tay lên ngực thầy. Mộc linh căn. Linh lực xanh lá thấm vào. Dò.
Nàng không thấy ý hạch. Nàng không có Minh Giáo Nhãn. Nhưng nàng thấy được chỗ đau. Như thầy lang giỏi sờ bụng biết ruột nào sưng.
Giữa ngực. Một chỗ. Không phải xương. Không phải thịt. Không phải kinh mạch.
Một chỗ mỏng. Như giấy. Và có một vết rách.
— Thầy. — Nàng nói. — Cái này… là gì?
— Hạch của ta. — Ôn Cố nói. Giọng khàn. Mỗi hơi thở đau. — Đêm qua mới có. Hôm nay đã nứt.
A Lan ngồi im.
Nàng biết hạch. Mọi đan sư đều biết. Hạch nứt là chuyện lớn. Hạch nứt không lành thì tụt cảnh giới. Hạch vỡ thì phế.
Nàng không biết chữa hạch nứt.
Không đan sư nào ở Lâm Châu biết chữa ý hạch. Ý hạch là hạch của người tu Tâm Ý. Trăm năm mới có một người.
Nàng nhìn cánh tay phải. Lủng lẳng. Ba chữ Phong.
Rồi nhìn ngực. Một vết rách trên trang giấy.
Rồi nhìn mặt thầy. Trắng như giấy. Môi tím.
— Ba ngày. — Ôn Cố nói. — Lâm Tiêu cho ba ngày.
— Thầy không đi được. — A Lan nói. — Thầy đứng dậy là xương sườn chọc vào phổi.
— Thì Thạch Man cõng.
— Thầy…
Ôn Cố nhắm mắt.
— A Lan. Ta ngủ một lát.
A Lan ngồi bên giường.
Nàng không ngủ.
Nàng lấy cuốn sổ đan của mẹ ra. Mở trang cuối. Văn. Lan sửa. Mẹ đừng giận.
Rồi nàng lấy mảnh giấy ông đan sư ở Đan Hội đưa. Hóa Ứ Tán. Giữ cho tay không teo.
Rồi nàng lấy ba viên Tĩnh Tâm Đan còn lại trong bình sứ xanh nhạt.
Rồi nàng nhớ câu ông đan sư nói. Câu cuối cùng.
Hoặc thầy ngươi tự mạnh hơn người đóng dấu. Thì dấu tự vỡ.
Đêm.
A Lan ngồi một mình ở bậc cửa quán trọ.
Ông chủ quán đi ra. Đưa nàng một bát cháo.
— Ăn đi. Từ trưa tới giờ.
— Chú. — A Lan nói. Không cầm bát. — Chú biết dấu Chấp Pháp làm sao vỡ không?
Ông chủ quán ngồi xuống cạnh nàng.
— Ta Khai Phủ. — Ông nói. — Ta không biết Chấp Pháp.
— Nhưng ta biết tường. Ta xây quán này. Tường nào cũng có hai cách vỡ. Đẩy từ ngoài vào. Hoặc đẩy từ trong ra.
— Tường dày quá, một bên đẩy không vỡ.
— Hai bên cùng đẩy.
A Lan nhìn ông.
Rồi nàng nhìn vào trong. Nhìn thầy nằm trên giường.
Đẩy từ trong ra.
Đêm qua, trên đài. Một nghìn sợi chỉ. Đổ vào ngực thầy. Ngưng thành trang sách.
Một nghìn người.
Cố Thừa đóng dấu lên một Tụ Nguyên. Dấu vừa với một Tụ Nguyên. Bây giờ thầy Ngưng Hạch. Cánh tay ấy, bên trong, đã khác. Như cái áo may cho đứa trẻ, đứa trẻ lớn lên, áo chật.
Chỉ là chưa đủ chật để rách.
Đẩy từ ngoài vào.
Đan.
Không phải đan phá dấu. Nàng không có. Không ai ở Lâm Châu có.
Đan làm dấu mềm. Như nước ngâm vào giấy. Như lửa nhỏ dỗ một thứ cứng.
Câu bảy.
Lửa nhỏ dỗ được thứ lửa lớn làm hỏng.
A Lan đứng bật dậy.
Bát cháo đổ.
— Chú! — Nàng nói. — Chú có bếp không? Bếp than. Than tốt. Củi không được. Than hoa.
— …Có.
— Chú cho con mượn ba ngày.