A Lan không có lò đồng.
Nàng có cái nồi đất nứt. Từ Dược Khê Trấn. Nứt một đường giữa thân.
Nàng đặt nó lên bếp than của quán trọ.
Ông chủ quán nhìn cái nồi. Rồi đi lục trong kho. Mang ra một cái lò đồng nhỏ. Cũ. Xanh rỉ.
— Của vợ ta. — Ông nói. — Ngày trước nàng luyện đan. Có phép. Nàng mất mười năm rồi.
A Lan nhìn cái lò. Rồi nhìn ông.
Rồi lắc đầu.
— Con dùng nồi của con. — Nàng nói. — Lò của cô ấy, chú giữ.
— Nồi của ngươi nứt.
— Nứt mà không vỡ. — A Lan nói. — Nó quen tay con.
Nàng sắp thuốc.
Không theo sổ của mẹ. Không theo mảnh giấy ở Đan Hội. Không theo sách nào.
Nàng lấy cái này một ít, cái kia một ít.
Hồi Xuân Đan của mẹ. Rễ cỏ tranh, lá ngải non, Thanh Mộc thảo. Để da thịt lành.
Hóa Ứ Tán của ông đan sư. Huyết giác, tô mộc, nhũ hương. Để máu đọng tan, thịt không teo.
Ba viên Tĩnh Tâm Đan. Nàng bóp vụn. Đổ vào. Ba viên đan bằng cả gia tài Bách Thảo Đường. Của người con gái áo xanh nhạt để lại trên bậc cửa ở Văn Khê.
Để tâm yên.
— Ngươi đổ cả Tĩnh Tâm Đan vào à? — Tần Kiếm Nam đứng ở cửa bếp. Giọng không tin. — Đó là thuốc giảm đau của lão sư…
— Thầy không đau tay. — A Lan nói. Không ngẩng lên. — Thầy đau ngực. Thầy uống thuốc ấy để đỡ đau ngực mỗi lần sợi chỉ tắt.
— Bây giờ sợi chỉ không tắt nữa. Sợi chỉ đang sáng. Một nghìn sợi.
— Ta cần tâm thầy yên. Không phải để đỡ đau. Để một nghìn sợi chỉ chảy vào mà không đập vỡ thêm cái hạch.
Nàng nhóm lửa.
Văn hỏa.
Một hòn than hồng. Một hòn thôi. Riu riu. Đỏ như mắt mèo trong đêm.
Ba ngày.
Ngày thứ nhất.
A Lan ngồi canh lò. Không rời mắt. Thêm than khi than tàn. Bớt than khi lửa bốc.
Ngoài quán trọ, người ta biết.
Không ai báo. Như mọi chuyện ở Lâm Châu. Tin đi nhanh hơn người.
Cô bé đeo nồi đất đang luyện đan chữa cho thầy đồ.
Chiều ngày thứ nhất, có mười người đứng ngoài cửa quán trọ.
Không xin gì. Không nói gì.
Họ đứng. Và đọc.
Không hát như ở cổng phủ. Đọc. Chậm. Từng câu. Như người ta tụng kinh.
Một. Đau thì nghe.
Hai. Búa phải có lúc nguội.
Đọc hết mười câu. Rồi đọc lại.
Rồi mười người nữa. Đứng cách mười bước. Đọc.
Rồi mười người nữa.
Tới tối, ba trăm nhóm. Kín chợ cá. Kín bờ sông. Như ở cổng phủ.
Ba nghìn người. Đọc mười câu. Chậm. Đều. Thay phiên nhau. Không ngừng.
Trong phòng, Ôn Cố mở mắt.
Hắn nghe.
Không phải nghe bằng tai. Nghe bằng ngực.
Một nghìn sợi chỉ. Mỗi lần ba nghìn người đọc tới câu của một người, sợi chỉ của người ấy rung. Như dây đàn được gẩy.
Câu một. Ba trăm sợi rung.
Câu chín. Năm trăm sợi rung.
Như một bản đàn. Một nghìn dây. Ba nghìn người gẩy.
Trang sách nhỏ giữa ngực hắn.
Vết nứt chạy chéo qua mười dòng chữ.
Mỗi lần một nghìn sợi chỉ rung, trang sách ấm lên. Một chút. Như người ta hà hơi vào bàn tay lạnh.
Vết nứt không lành.
Nhưng không rách thêm.
Ngày thứ hai.
A Lan không ngủ.
Mắt nàng đỏ. Môi nứt. Nhưng tay vẫn đều. Thêm than. Bớt than.
Tiểu Chước ngồi cạnh. Không dám nói gì. Thỉnh thoảng đưa nàng một ngụm nước.
— Chị Lan. — Tiểu Chước nói khẽ. — Chị ngủ một lát. Em canh.
— Em không biết canh. — A Lan nói. — Lửa của em là lửa đánh nhau. Lửa này là lửa dỗ.
Tiểu Chước im.
Rồi nàng nói.
— Câu bảy.
— Ừ.
— Thầy viết câu bảy là nghĩ tới chị.
A Lan không trả lời. Tay vẫn thêm than.
Nhưng nước mắt chảy xuống. Rơi vào bếp. Xèo một tiếng.
Ngày thứ ba.
Giờ Thìn.
Cái nồi đất nứt bắt đầu thơm.
Không phải mùi Hồi Xuân Đan. Không phải mùi Hóa Ứ Tán. Mùi khác. Như mùi đất sau mưa. Mùi trang sách cũ. Mùi mực.
A Lan mở nắp.
Không có viên đan nào.
Đáy nồi là một lớp cao. Đặc. Xanh thẫm. Như mực mài đặc. Óng ánh.
Nàng không làm đan. Nàng làm cao.
Đan để uống. Cao để đắp.
Nàng múc cao ra một cái bát. Mang vào phòng. Ngồi xuống bên giường.
— Thầy. — Nàng nói. — Đưa tay phải.
— Tay ta không động được.
— Con biết. — A Lan nói. — Con nói cho có lệ thôi.
Ôn Cố bật cười. Ngực đau. Nhăn mặt.
A Lan cầm cánh tay phải của thầy lên. Đặt lên đùi mình.
Ba chữ Phong. Đen. Vuông. Chồng lên nhau. Bên dưới, mờ mờ, chữ Cấm vàng nhạt.
Nàng nhúng hai ngón tay vào bát cao. Xanh thẫm. Ấm.
Rồi nàng viết.
Không phải đắp. Viết.
Nàng không biết vì sao. Tay nàng tự làm. Như thầy hay nói. Thân thể tự làm.
Nàng viết lên chữ Phong thứ nhất. Bằng cao. Không phải chữ. Nàng chỉ đi theo nét chữ Phong. Từng nét. Như người ta tô lại chữ mẫu.
Cao thấm vào nét chữ.
Chữ Phong đen. Gặp cao xanh. Nhòe.
Ngoài cửa sổ, ba nghìn người đang đọc tới câu bảy.
Lửa nhỏ dỗ được thứ lửa lớn làm hỏng.
Trong ngực Ôn Cố, một nghìn sợi chỉ rung.
Trang sách nhỏ ấm lên.
Ấm lan ra. Từ ngực. Tới vai. Tới cánh tay phải. Cánh tay đã chết từ ngày ở Thượng Lâm. Không có máu. Không có hơi ấm.
Bây giờ, có một thứ gì đó đi vào. Từ bên trong. Như nước ngầm tìm đường lên.
Bên ngoài, cao xanh thẫm. Thấm vào. Làm nét chữ mềm.
Bên trong, một nghìn sợi chỉ. Đẩy ra. Làm cánh tay chật.
Chữ Phong thứ nhất nứt.
Một vết. Như vết rạn trên men bát.
Rồi chữ thứ hai.
Rồi chữ thứ ba.
Rắc.
Một tiếng rất nhỏ. Như tiếng bóc vỏ hạt dưa.
Ba chữ Phong vỡ cùng lúc.
Không bay ra. Không nổ. Chỉ là rơi xuống. Từng mảnh mực đen. Như vảy cá. Rơi lên đùi A Lan. Rơi xuống sàn. Thành bụi.
Và chữ Cấm vàng nhạt bên dưới. Không có lớp băng che nữa. Nó nằm đó một nhịp.
Rồi cũng rơi.
Như chiếc lá cuối thu.
Cánh tay phải của Ôn Cố, nằm trên đùi A Lan.
Không có chữ nào.
Da trắng. Gầy. Teo đi một chút. Nhưng không teo nhiều. Nhờ Hóa Ứ Tán.
Ngón tay út giật.
Ôn Cố mở mắt.
Rồi nhăn mặt.
— Đau. — Hắn nói.
A Lan nhìn hắn.
Rồi nàng bật khóc. To. Như đứa trẻ mười lăm tuổi.
Ôn Cố cũng cười. Cười mà nước mắt chảy.
— Đau thì nghe. — Hắn nói.