Ba ngày sau, Ôn Cố đi lên quận.
Một mình. Đi bộ. Hai ngày đường.
Hắn đi đăng ký cho học trò.
Phủ quận Lâm Giang. Một tòa nhà lớn ngói xanh. Trước cổng xếp hàng dài. Cha mẹ dắt con. Thầy dắt trò. Gia đinh nhà giàu dắt cậu ấm.
Ôn Cố xếp hàng nửa ngày.
Tới lượt hắn. Một viên thư lại ngồi sau bàn. Béo. Đeo kính. Cầm bút.
— Tên thí sinh?
— Hạ Tiểu Chước. Lăng Phong. Tần Kiếm Nam.
— Trấn?
— Thạch Kiều.
Viên thư lại ngẩng lên. Nhìn hắn qua gọng kính.
— Thạch Kiều Trấn? Cái trấn mười năm không có ai vào nổi vòng hai ấy à?
— Ừ.
— Ai giới thiệu?
— Ta.
— Ngươi là ai?
— Thầy của chúng.
Viên thư lại đặt bút xuống.
— Thầy? Ngươi ở tông môn nào?
— Không tông môn nào. Ta dạy chữ ở miếu cuối trấn.
— Cảnh giới?
— Khải Linh tam trọng.
Viên thư lại nhìn hắn rất lâu.
Rồi ông ta cười. Không ác ý. Cười như người nghe chuyện đùa.
— Khải Linh tam trọng mà làm thầy? Học trò ngươi chắc Khải Linh nhất trọng cả chứ gì?
— Một đứa ngũ trọng. Một đứa tứ trọng. Một đứa Ngưng Hạch.
Viên thư lại ngừng cười.
— …Ngưng Hạch?
— Ừ.
Phía sau Ôn Cố, có tiếng xì xào.
Một người đàn ông ăn mặc sang trọng, dắt theo cậu con trai mười sáu tuổi, cười khẩy.
— Ta biết rồi. Kẻ trống rỗng ở Thạch Kiều. Cả quận đồn. Không có linh căn, không ăn được quả, không giữ được ấn.
— Hắn là thầy? Thế thì học trò hắn chắc học cách nôn quả.
Mấy người trong hàng cười theo.
Viên thư lại gõ bút xuống bàn.
— Luật thi. — Ông ta nói. — Thí sinh phải có người giới thiệu. Người giới thiệu phải là tu sĩ từ Tụ Nguyên trở lên. Hoặc là người của tông môn, học viện, thế gia.
— Ngươi Khải Linh tam trọng. Ngươi không đủ tư cách giới thiệu.
Ôn Cố đứng im.
Hắn đã đoán trước. Nhưng hắn vẫn đi hai ngày đường tới đây. Vì hắn muốn thử.
Hắn không giận. Hắn nhìn viên thư lại.
Nhìn tay ông ta cầm bút. Ngón trỏ cong. Cổ tay hơi lệch.
— Ngươi viết chữ nhiều năm rồi. — Hắn nói.
— …Ba mươi năm.
— Cổ tay phải ngươi đau mỗi sáng. Ngón trỏ tê.
Viên thư lại khựng lại.
— Ngươi cầm bút bằng ba ngón. Ép xuống. Nên cổ tay phải gồng. — Ôn Cố nói. — Cầm bằng bốn ngón. Thả lỏng cổ tay. Để cánh tay viết, đừng để cổ tay viết.
— Ba ngày, hết đau.
Hắn cúi đầu chào. Quay đi.
Được ba bước, viên thư lại gọi giật.
— Khoan!
Ôn Cố quay lại.
Viên thư lại nhìn bàn tay mình. Nhìn cây bút. Rồi cầm lại cây bút. Bằng bốn ngón. Thả lỏng cổ tay.
Viết một chữ.
Ông ta nhìn chữ ấy rất lâu.
— Luật nói người giới thiệu phải từ Tụ Nguyên. — Viên thư lại nói chậm. — Không nói người giới thiệu phải là thầy.
— Thí sinh Ngưng Hạch thì tự giới thiệu được. Ngưng Hạch đủ tư cách.
Ông ta nhìn Ôn Cố.
— Bảo học trò Ngưng Hạch của ngươi tới đây ký. Nó giới thiệu hai đứa còn lại.
— Còn ngươi… ngươi đứng ngoài. Không được vào trường thi.
Ôn Cố cúi đầu thật sâu.
— Cảm ơn.
Viên thư lại xua tay. Cúi xuống tiếp tục ghi tên thí sinh khác.
Cổ tay ông ta thả lỏng.
Ôn Cố đi ra cổng phủ quận. Trong ngực hắn, có một sợi chỉ mới. Mảnh như tơ. Già nua. Từ phía cái bàn ghi tên.
Hắn không nói gì. Chỉ mỉm cười.