Ôn Cố đóng Sư Ý lại.
Ngồi im.
Lạc Thanh Y nhìn hắn. Đợi.
Hắn không nói.
— Có. — Nàng nói. Không hỏi.
— Có. — Ôn Cố nói.
Lạc Thanh Y không đổi sắc mặt.
Nàng ngồi thẳng. Như ngồi trên ghế Phó Chủ Khảo. Hai tay đặt trên bàn. Không siết. Không lơi.
— Như Ngũ Tú? — Nàng hỏi.
— Không như Ngũ Tú. — Ôn Cố nói. — Ngũ Tú, cửa mương mở hết. Nước chảy ào. Một khắc là cạn.
— Cô nương, cửa mương hé.
— Một khe. Nước chảy một sợi. Mảnh như tóc.
— Bốn năm. Không ngừng.
— Hé. — Lạc Thanh Y nhắc lại.
— Như sợi chỉ của người lên Ngộ Ý trên Vọng Ý Đài năm ngoái. Người quỳ lạy Trung Châu. — Ôn Cố nói. — Như Phó Quân Lâm. Như Cố Thừa.
— Tới cửa thì phải có người giữ.
— Giữ cửa mương hé.
Lạc Thanh Y nhắm mắt.
Ôn Cố biết nàng đang làm gì. Nàng đang nhìn đầu mình.
Một khắc.
Nàng mở mắt.
— Ta không thấy. — Nàng nói.
— Ta thấy chỉ trên đầu người khác. — Nàng nói. Giọng không còn phẳng. — Ta thấy sợi chỉ thả xuống tìm ngươi ở phố Đông. Ta thấy sợi chỉ bám Ngũ Tú.
— Ta nhìn đầu mình. Không thấy gì.
— Vì sao?
Ôn Cố nghĩ.
— Ở trường thi. — Hắn nói. — Dạ Oanh đấu Mạc Vô Ảnh. Mạc Vô Ảnh ẩn. Không ai thấy hắn.
— Dạ Oanh thấy. Không phải vì nhìn hắn. Vì nhìn mình. Thấy chỗ hắn làm nàng khác đi.
— Cô nương không thấy sợi chỉ trên đầu mình. Vì nó ở đó bốn năm. Từ năm cô nương mười lăm.
— Cô nương không biết mình không có nó thì thế nào.
Lạc Thanh Y nhìn hắn.
— Như người đeo kính từ nhỏ. — Ôn Cố nói. — Không biết mình đeo kính. Tưởng mắt mình thấy thế.
— Như cái vòng sắt trên thôn hạch Âu Dương Thực. Mười sáu năm. Hắn tưởng thôn hạch vốn gào.
Lạc Thanh Y ngồi im rất lâu.
Đèn lưu ly xanh. Giá sách cao mười trượng. Tiếng lật giấy ở đâu đó dưới tầng tám.
— Dạy ta. — Nàng nói.
Ôn Cố ngẩng lên.
— Dạy ta nhìn. — Lạc Thanh Y nói. — Như Dạ Oanh nhìn Mạc Vô Ảnh. Nhìn chỗ nó làm ta khác đi.
— Ngươi nói: ngươi đợi người tới hỏi.
— Ta tới hỏi.
Ôn Cố nhìn nàng.
Hai năm. Sân miếu Thạch Kiều. Ngươi dạy học không phép.
Rừng thông Bạch Thủy. Lòng tốt không thay được người kiểm.
Văn Khê. Hàng ghế cuối. Mười lần chữ Cấm cháy. Nàng ngồi xuống lại.
Kiếm Trủng. Ta không biết.
Luận Pháp. Vậy thì ai sai?
Phố Đông. Chữ trắng trên đá đen. Nàng khóc. Không ai thấy.
Bây giờ nàng ngồi trước mặt hắn. Không lệnh. Không lụa đỏ. Không kiểm thẻ.
Dạy ta.
— Cô nương không phải học trò ta. — Ôn Cố nói.
— Ta biết.
— Ta dạy cô nương, là ta truyền pháp cho người của Thiên Thư Các. Không phép.
— Ta biết.
— Ngày mai Hội Đồng biết. Cô nương mất chức Phó Chủ Khảo.
— Ta biết. — Lạc Thanh Y nói. — Ta không hỏi ngươi luật.
— Ta hỏi ngươi.
Ôn Cố bật cười.
Rất khẽ.
Hai năm trước, ở sân miếu Thạch Kiều, hắn nói câu ấy với nàng. Ta không hỏi luật. Ta hỏi cô nương.
Nàng trả lời: Ta là luật.
Bây giờ nàng nói câu ấy với hắn.
— Được. — Hắn nói.
— Câu một.
— Đau thì nghe.