— Ta không dạy cô nương nhìn. — Ôn Cố nói. — Ta hỏi. Cô nương trả lời. Rồi cô nương tự nhìn.
— Như ngươi hỏi đứa bé ở Bạch Thủy.
— Ừ.
— Hỏi đi.
— Cô nương học công pháp đầu tiên năm mấy tuổi?
— Năm tuổi.
— Ai dạy?
— Sư phụ. — Lạc Thanh Y nói. — Thánh Sư.
— Dạy thế nào?
Lạc Thanh Y im lặng một lúc.
— Ta mới tới Thiên Thư Các ba ngày. — Nàng nói. — Ta không nói. Không ăn. Ta ngồi ở góc phòng. Nhìn tường.
— Đêm thứ ba, sư phụ vào. Ngồi xuống cạnh ta. Trên sàn. Không ngồi ghế.
— Người đặt tay lên đầu ta. Ấm.
— Người bảo: Thanh Y nhi. Ta dạy con thở.
— Người đọc. Ta nghe. Từng câu. Giọng người như tiếng suối chảy qua đá. Ta nghe mãi không chán.
— Thiên Thư Chính Quyết. Thiên thứ nhất. Hít vào. Đếm năm. Linh khí đi từ đỉnh đầu. Xuống ngực. Xuống đan điền.
— Người đọc hết một lần. Rồi đọc lại. Đọc ba lần. Ta thuộc.
— Sáng hôm sau, ta ăn cháo. Lần đầu tiên từ đêm làng cháy.
— Từ đỉnh đầu. — Ôn Cố nhắc lại.
— Ừ. Thiên Thư Chính Quyết, linh khí vào từ đỉnh đầu. Bách Hội huyệt. Như mưa rơi xuống.
— Bách Hội. — Ôn Cố nói. — Chỗ sợi chỉ bạc bám.
Lạc Thanh Y không nói gì.