Gian nhà nhỏ sau trường.
Ôn Cố ngồi trước Huyết Tế.
— Có một người. — Hắn nói. — Mỗi đêm cầu một điều khác.
Huyết Tế ngẩng lên.
— Cầu gì?
— Cầu cho con yêu đã giết con mình, hết đói.
Huyết Tế đứng sững.
— Không… — Hắn nói. — Không ai cầu thế.
— Có. — Ôn Cố nói. — Đêm qua. Đêm trước. Từ ba tháng nay. Mỗi đêm.
— Ngươi không nghe.
— …Ta không nghe.
Huyết Tế nhắm mắt.
Lời cầu. Như sóng. Như tiếng gầm. Một nghìn người ở đồi bắc. Ba trăm người ở Tây Nhạc. Vài nghìn người ở Bắc Mạc.
Giết. Giết. Giết.
Hắn nghe.
Hắn tìm.
Không thấy.
— Không có. — Hắn nói. Mở mắt. — Ta không nghe thấy.
— Vì nó quá nhỏ. — Ôn Cố nói.
— Một người. Một đêm. Một lời cầu. Nhỏ. Như sợ ai nghe.
— Giữa một nghìn lời cầu giết. To. Như sóng.
— Ngươi nghe tiếng sóng. Ngươi không nghe tiếng một giọt nước.
Huyết Tế nhìn hắn.
— Thế ta làm sao nghe?
— Ta không biết. — Ôn Cố nói.
— Ngươi là thầy giáo.
— Ta là thầy giáo. — Ôn Cố nói. — Ta không biết, thì ta hỏi.
Hắn nghĩ.
— Ở Thạch Kiều. — Hắn nói. — Ta dạy một đứa bé thở. Hỏa linh căn. Nó thở ngược ba năm.
— Nó không nghe thân thể nó. Thân thể nó nói: nóng. Dừng. Nó không nghe. Vì người dạy nó bảo: nóng là đang lên.
— Ta dạy nó: đau thì nghe.
— Nó nghe. Nó thôi thở ngược.
— Ngươi không có thân thể. — Ôn Cố nói. — Ngươi là lời cầu.
— Lời cầu là thân thể ngươi.
— Một nghìn lời cầu giết là tiếng ồn trong thân thể ngươi. Như lửa nóng trong ngực đứa bé.
— Một lời cầu nhỏ. Hết đói. Là thân thể ngươi đang nói.
— Nói gì?
Huyết Tế nhìn hắn.
Rất lâu.
— …Nói: thôi. — Hắn nói.
— Ừ.
— Nói: ta không muốn giết.
— Ừ.
— Ba trăm năm. Ta nghe giết. Ta tưởng đó là ta.
— Ta không nghe thấy cái nhỏ. Cái nhỏ mới là ta.
Hắn nhắm mắt.
— Dạy ta nghe. — Hắn nói.
— Ngươi đã nghe rồi. — Ôn Cố nói. — Đêm qua. Ngươi đứng trước ta. Một nghìn lời cầu kéo ngươi. Ngươi đứng yên.
— Cái giữ ngươi đứng yên. Là gì?
Huyết Tế không trả lời.
Hắn đang nghe.