Mặc Thụ nhìn Ôn Cố.
— Ngươi nói ở lòng đầm khô. — Hắn nói. — Ngươi ăn trò không có thầy. Để ăn thầy ăn trò. Ngươi là gì?
— Ta không trả lời được.
— Bây giờ ta biết.
— Ta là trò quên thầy.
Ôn Cố không nói gì.
Hắn mở cuốn sổ. Trang Mặc Vô Cùng.
Ta không muốn đói nữa.
Ta cũng từng tưới một cây.
Hắn gạch chữ Vô Cùng. Viết bên cạnh: Thụ.
— Ta hỏi ngươi sáu câu. — Ôn Cố nói.
— Ừ.
— Lúc nào ngươi thấy dễ chịu nhất?
Mặc Thụ không cần nghĩ.
— Tưới cây. Sân nhà thầy. Buổi sáng.
— Lúc ấy, mát ở đâu?
— Tay. — Mặc Thụ nói. — Chỗ cầm gáo nước. Gáo bằng vỏ dừa. Nước giếng lạnh.
— Tay nào?
Mặc Thụ dừng.
Hắn nhìn tay mình.
Tay phải. Năm ngón. Cầm sách tám trăm năm.
Tay trái. Nửa bàn tay. Quấn vải đen. Vết dấu Phong ở mép vết cắn.
— …Tay trái. — Hắn nói. — Ta thuận tay trái. Thầy đồ bắt ta viết tay phải. Nhưng tưới cây thì cho dùng tay trái.
— Lòng bàn tay trái.
Sân trường im lặng.
Ba trăm năm trước. Dấu Phong đóng lên tay trái. Lan dần. Hắn tự cắn đứt nửa bàn tay.
Lòng bàn tay trái.
Chỗ cửa của hắn.
— Ta cắn mất rồi. — Mặc Thụ nói. Giọng không đổi. — Cửa của ta.
— Không. — Ôn Cố nói.
— Thịt mất. Chỗ thì còn.
— Con lang đuôi cụt. Cửa ở đuôi. Trảm Yêu Đường cắt đuôi. Nó vẫn thở được. Bằng chỗ đuôi đã từng ở.
— Thanh Giao Vương. Mảng vảy ở lưng bị giật mất. Ông nghe được nước qua chỗ ấy. Rõ hơn trước.
— Câu thứ ba. Ngươi đã nghe chỗ ấy bao giờ chưa?
Mặc Thụ nhìn nửa bàn tay trái.
Rất lâu.
Rồi hắn tháo vải đen.
Từng vòng.
Nửa bàn tay. Vết cắn đã lành ba trăm năm. Sẹo trắng. Ở mép, dấu Phong vuông bốn góc. Mờ như mực trên giấy cũ.
Hắn xòe nửa bàn tay ấy ra.
Dưới mưa bạc.
Một mẩu chỉ bạc rơi xuống.
Rơi vào chỗ lòng bàn tay đã từng có.
Không chạm thịt. Thịt không còn.
Mẩu chỉ dừng ở đó. Lơ lửng. Một nhịp.
Rồi tan.
Mặc Thụ không động.
Rồi hắn nói. Rất nhỏ.
— Mát.
Ôn Cố không hỏi thêm.
Thiên thứ hai. Thiên thứ ba. Còn bốn câu.
Hắn không hỏi.
Có những câu, người học phải tự hỏi.
Mặc Thụ cúi đầu.
Nhìn con lang đen nằm trước mặt hắn. Bốn chân áp đất. Lông cổ chân xù.
— Ta ăn bầy của ngươi. — Hắn nói.
Con lang đen nhìn hắn.
— Ta không trả lại được.
Con lang đen không động.
— Ta xin lỗi.
Con lang đen đứng dậy.
Đi tới. Chậm.
Ngửi nửa bàn tay trái của hắn.
Rồi quay lưng. Đi về phía bức tường mờ. Về sân trường. Về gốc đa. Nằm xuống cạnh con lang đuôi cụt.
Không cắn.
Không tha.
Chỉ không cắn.
Mặc Thụ nhìn theo nó.
Rồi hắn đứng dậy.
Lần đầu tiên từ đêm qua.
Cao. Gầy. Áo đen. Tám trăm tuổi. Ngộ Ý. Tay trái không quấn vải.
Hắn nhìn Ôn Cố.
— Thầy đồ. — Hắn nói.
— Ừ.
— Ta xin vào lớp.
Ba nghìn người nhìn nhau.
Bạch Cửu đứng sững. Chín đuôi dựng thẳng.
Thanh Giao Vương ngẩng đầu khỏi giếng.
Thanh Giao Vương nói trước.
— Ta ăn ba nghìn sáu trăm con yêu. — Ông nói. Giọng như nước qua đá ngầm. — Ba trăm năm.
— Ta đang học.
— Hắn ăn ba bộ tộc.
Ông im một nhịp.
— Ta không tha cho hắn. Một trăm con cháu ta suýt chết trong bụng hắn.
— Nhưng ta không phải người quyết ai được học.
Bạch Cửu cắn môi.
— Ta cũng không tha. — Nàng nói. — Ba bộ tộc. Ta biết từng bộ tộc.
— Nhưng ta hít người ba năm. Có người cho ta học.
Nàng quay đi.
— Thầy giáo quyết.
Ôn Cố không quyết.
Hắn quay lại. Nhìn ba nghìn người trong sân.
— Lớp này. — Hắn nói. — Không phải của ta.
— Ai cho hắn ngồi?
Im lặng.
Rất lâu.
Rồi có một người đứng dậy.
Không phải Lý thị. Không phải Tiểu Nham.
Tiểu Đậu.
Nó đi tới. Qua sân. Qua chậu đồng. Tới bức tường mờ.
Ôm bình tưới.
Nó nhìn người áo đen. Cao gấp ba lần nó.
— Chú. — Nó nói.
Mặc Thụ nhìn nó.
— Chú có biết tưới cây không?
— …Biết.
Tiểu Đậu đưa bình tưới ra.
— Mai con dậy muộn. — Nó nói. — Chú tưới hộ con.
— Tưới ít thôi. Nhiều thì úng.
Mặc Thụ nhìn cái bình tưới.
Bình đất nung. Sứt một bên quai. Hai năm. Lớn hơn mỗi năm một cái đầu, đứa trẻ vẫn ôm cái bình ấy.
Hắn đưa tay ra.
Tay trái. Nửa bàn tay.
Cầm.
Trong ngực Ôn Cố.
Một sợi chỉ.
Mảnh. Run. Như chưa chắc.
Màu mực.
Đen. Đặc. Bóng. Như mực mài kỹ trên nghiên của một làng ven sông ở Đông Châu. Một làng đã không còn.
Không đi về Ôn Cố.
Đi về Tiểu Đậu.
Rồi từ Tiểu Đậu. Sợi chỉ của nó, màu xanh non như mầm đậu, sáng lên một chút. Đi về thầy.
Ở chậu đồng.
Lá thứ mười ba. Đen như mực.
Nghiêng.
Về phía một người áo đen cầm bình tưới bằng nửa bàn tay.