Bản án được tuyên vào sáng thứ Hai, mười bảy tháng Sáu, ngày thứ mười ba trong mười bốn ngày.
Phòng xử của Tòa tối cao không đủ chỗ. Người ta mở cửa hành lang, đặt loa. Người ta mở cửa chính, đặt loa ngoài bậc thềm đá xám. Người Tây Phường đứng kín sân trước tòa nhà, dưới chiếc đồng hồ tròn mặt men trắng chậm hai phút một ngày. Ba mươi mốt ông thợ phố Đồng Hồ Cũ. Lũ trẻ đánh giày. Bốn mươi mốt người đã ra khỏi âm năm. Bảy gia đình của bảy nguyên đơn. Và những người Lâm Khắc không quen. Hàng trăm. Có người cầm theo đồng hồ khế, đeo trên cổ tay, đứng nghe.
Lâm Khắc ngồi ở bàn nguyên đơn, cạnh Thư Nhạn. Tích Tích được phép ngồi trong phòng xử lần này, ở hàng ghế đầu, cạnh xe lăn của bà Thư Hành. Năm chiếc áo choàng đen bước ra từ cánh cửa gỗ lim.
Chánh án Văn Trọng Khiêm đọc.
— Xét yêu cầu xem xét tính phù hợp của điều 42 Luật Khế Thọ với điều 19 Luật Bảo vệ Trẻ em...
Ông đọc chậm, giọng khô, rõ, như một người thợ in đọc lại bản thảo trước khi lên khuôn. Ông đọc phần lập luận trong hai mươi phút. Lâm Khắc không nghe chữ. Hắn nghe tiếng đếm của năm thẩm phán. Ông chánh án, mười một năm, đều. Thẩm phán Liễu Hà, hai mươi sáu năm, đều. Ba người còn lại có mối nối. Một trong ba người ấy, tiếng đếm đều. Hai người kia, mỗi khi ông chánh án đọc tới một đoạn nhắc tên điều bốn mươi hai, tiếng đếm nhảy một nhịp.
— Hội đồng thẩm phán Tòa tối cao, với ba phiếu thuận, hai phiếu chống, quyết định:
Phòng xử ngừng thở.
— Một. Tuyên bố điều 42 Luật Khế Thọ không phù hợp với điều 19 Luật Bảo vệ Trẻ em, và chấm dứt hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
— Hai. Thọ nguyên của người chưa thành niên không phải là tài sản, không được dùng làm đối tượng thừa kế, bảo đảm, chuyển nhượng dưới bất kỳ hình thức nào.
— Ba. Bác đề nghị của bị đơn về việc chỉ định người giám hộ nhà nước cho nguyên đơn Lâm Tích.
Ngoài bậc thềm đá xám, qua loa, có người hét lên. Rồi nhiều người. Rồi cả sân. Tiếng hét lan vào hành lang, vào phòng xử, như nước tràn qua bờ đê.
Thư Nhạn không đứng dậy. Cô ngồi im ở bàn nguyên đơn, hai tay đặt trên cuốn luật bìa xanh, mắt nhìn thẳng lên bục. Lâm Khắc nghe tiếng đếm của cô. Đều. Không nhảy nhịp nào.
Cô đang chờ.
Chánh án Văn Trọng Khiêm gõ búa một lần. Phòng xử im dần. Sân ngoài im dần. Ông đọc tiếp.
— Bốn. Xét nguyên tắc ổn định của các quan hệ dân sự đã xác lập hợp pháp, và nguy cơ đổ vỡ đồng loạt của hai trăm mười nghìn khoản vay đang có hiệu lực, Hội đồng quyết định: quyết định này không có hiệu lực hồi tố. Các Khế Thọ đã giao kết trước ngày tuyên án theo điều 42 tiếp tục được thực hiện theo nội dung đã thỏa thuận.
Không ai hét nữa.
Phòng xử im. Sân ngoài im. Im như một căn nhà mà mọi người trong đó vừa biết tin dữ.
Lâm Khắc ngồi ở bàn nguyên đơn. Hắn nghe tiếng đếm của Tích Tích ở hàng ghế đầu. Không nhảy nhịp. Con bé tám tuổi. Nó chưa hiểu chữ hồi tố. Nó nhìn quanh, thấy mọi người im, rồi nhìn chú nó.
Hắn nghe chiếc đồng hồ đeo tay quá to trong cặp táp đen của thừa phát lại Mạnh Tuấn, ngồi ở bàn thư ký. Kim giây chạy ngược.
Tám năm, ba tháng, mười lăm ngày.
Hạn mười bảy tuổi vẫn còn.
Một nghìn một trăm sáu mươi ba đứa trẻ trong kho lưu ký. Không đứa nào được trả lại năm nào. Từ hôm nay, sẽ không có đứa thứ một nghìn một trăm sáu mươi tư.
Chánh án Văn Trọng Khiêm đọc phần cuối. Ý kiến riêng của hai thẩm phán phiếu chống: điều bốn mươi hai phù hợp, việc chấm dứt hiệu lực gây hại cho khả năng tiếp cận tín dụng của người nghèo. Ý kiến riêng của thẩm phán Liễu Hà, phiếu thuận: quyết định không hồi tố là một sai lầm, "vì một đứa trẻ bị đem năm tháng đi thế chấp hôm qua cũng là một đứa trẻ như đứa trẻ bị đem đi thế chấp ngày mai."
Ông đặt bản án xuống. Ông nhìn xuống hàng ghế đầu, chỗ Tích Tích ngồi.
— Phiên tòa kết thúc. — Ông nói.
Ông không gõ búa lần thứ hai.