Chung kết mở vào chiều hai mươi tám tháng Giêng. Mây xuống thấp, hơi đá lạnh bốc lên từ sân đá. Hội Chung treo trên đầu hai người như một đám mây khác, nặng và đầy, hơn một nghìn năm chuyển động trong bụng nó.
Giản Minh bước vào vòng từ phía đông, tay xách một cái rương thép, áo trắng cài nút trên cùng. Hắn ta đặt chiếc đồng hồ của mình lên bệ. Thân đồng hồ bằng thủy tinh trong suốt, nhìn thấu được từng bánh răng thép xếp thẳng hàng, đẹp như một bản vẽ. Rồi hắn ta đặt cái rương xuống đá, mở nắp, lấy ra một tấm thép mỏng cỡ một trang vở, đeo vào cẳng tay trái, tay phải rút con dao thép đặc. Từ đầu đến cuối hắn ta chưa nhìn đối thủ.
Đến khi đã xong, hắn ta mới ngẩng lên. Một đôi mắt đen, trong, rất mệt, mà có lẽ chỉ người nghe được mới biết là mệt.
— Chào anh Lâm. — Giọng hắn ta nhỏ và rõ. — Tôi ngồi vào cái ghế anh bỏ, xin có lời cảm ơn. Chủ tịch bảo tôi nói với anh một câu trước trận: anh có thể bỏ cuộc bất cứ lúc nào, mất năm năm, sống về nhà. Bản vẽ tôi không cần. Tôi lên đây để anh đừng chết trên cái bục kia.
— Ông ấy tử tế nhỉ.
— Chủ tịch không tử tế. — Giản Minh nói, không có ý mỉa. — Chủ tịch tính toán. Xin phép.
Hắn ta đưa dao xuống tấm thép, khắc một đường. Nghe như một sợi tóc đứt. Từ trong rương, một con lắc thép bay lên, to bằng bàn tay, sắc cả hai cạnh, đong đưa giữa không trung, không dây treo. Đường thứ hai, con lắc thứ hai. Tới đường thứ sáu mươi tư, cả vòng đá đã đầy những lưỡi thép lấp lóa đưa qua đưa lại trong một nhịp duy nhất, chính xác tới mức sáu mươi bốn tiếng vun vút chỉ nghe thành một tiếng. Khán đài tầng trên đồng loạt vỗ tay, nhẹ thôi, như vỗ cho một nghệ nhân pha trà.
Con dao của Giản Minh không dừng. Nó vẫn đi trên tấm thép, mỗi nhịp thêm một đường rất ngắn. Tay hắn ta khắc tới đâu, cả rừng con lắc giữ nhịp tới đó. Bộ Chuẩn Khắc.
Trận đấu ở pha đầu tiên ngắn tới nhục nhã.
Lâm Khắc kéo dòng chín nhịp rồi bước tới. Hắn đã làm thế với mọi đối thủ từ hôm trước. Sáu mươi tư con lắc chậm lại, đúng chín nhịp, nhưng ở giữa chúng không hề mở ra một khe nào. Giản Minh đã xem báo cáo về hành lang âm năm, bãi sú Cồn Mặn, về từng lần hắn kéo dòng. Hắn ta đã tính sẵn. Những con lắc đã được đặt để chạy lệch đúng số nhịp ấy, cho nên khi chúng chậm lại, chính là lúc chúng gặp nhau đúng chỗ. Lưỡi thép đầu tiên rạch qua cánh tay trái Lâm Khắc từ vai xuống khuỷu, nông, sạch và đúng độ sâu đã định. Lưỡi thứ hai cắt đứt quai đeo hộp đồ nghề, không xước tới da.
Hắn lăn đi. Nhát thứ ba đã đợi ở chỗ hắn sẽ lăn tới. Nhát thứ tư. Hắn không né được nhát nào, hắn chỉ né để chúng rơi vào chỗ ít đau, và cứ mỗi lần như thế hắn lại bị đẩy lùi một bước về phía bệ của mình. Tiểu Mãn đứng ngoài vòng đá kêu lên gì đó, không nghe rõ. Một lưỡi thép bay qua trên đầu hắn, không nhằm hắn. Nó chạm nhẹ vào vỏ chiếc đồng hồ báo thức, để lại một vết xước dài đúng một tấc, như thợ mộc đánh dấu chỗ sẽ cưa.
Hắn tra chìa vào hộp thép, vặn ba mươi vòng. Cót kêu ken két. Hắn bung nó vào giữa rừng con lắc, thứ sức đã tích suốt một mùa đông. Tiếng nổ như búa đập vào thùng tôn. Bốn con lắc văng ra khỏi vòng, cắm phập vào bờ tường. Cả khán đài ồ lên.
Giản Minh khắc thêm bốn đường. Từ cái rương bay lên bốn con lắc mới, trong đúng một nhịp.
Lâm Khắc đứng giữa vòng đá, máu chảy xuống tới đầu ngón tay trái, cái hộp thép trong tay nóng như vừa rút khỏi lò. Hắn đã tốn hết sức cót. Chiếc đồng hồ báo thức sau lưng hắn có năm vết xước. Từ ghế khách quý trên khán đài, ai đó đang bóc nốt một quả quýt.
Hắn làm một việc khiến cả sân im phăng phắc. Hắn đi tới giữa vòng, ngồi xuống đá trắng, xếp bằng, đặt cái hộp thép lên đùi, tra chìa, và bắt đầu vặn. Từ từ. Vặn một vòng rồi nghỉ. Hắn cúi đầu nghiêng tai, như đang ngồi ở bàn thợ tiệm Lâm Ký.