Các lưỡi thép không dừng vì hắn ngồi xuống. Chúng lướt tới, cắt áo hắn, cắt da ở vai ở lưng, mỗi nhát nông như một lời nhắc. Hắn để chúng cắt. Hắn đã thôi tính toán né tránh. Trong cái vòng này, hắn vừa hiểu ra, tính toán là thứ người kia giỏi hơn hắn gấp chín mươi nghìn lần.
Hắn chỉ nghe.
Hắn bỏ qua sáu mươi tư con lắc, thứ tiếng đều như máy ấy không cho hắn biết gì. Hắn bỏ qua Hội Chung, bỏ qua bốn nghìn tiếng đếm, bỏ qua cái khoảng trống trên khán đài. Hắn hạ tai xuống tới chỗ thấp nhất, chỗ mà năm tám tuổi hắn đã nghe được một chiếc đồng hồ nước, và hắn tìm đến cánh tay phải của một thanh niên hai mươi bốn tuổi.
Ở đó có năm mua vào, khá nhiều. Chúng làm cho tim hắn ta đập khỏe, máu hắn ta đi đều, mắt hắn ta sáng. Nhưng chúng không vào được chỗ gân tay. Năm tháng mua được không làm một sợi gân nhỏ ở cổ tay người ta bớt đi một lần co. Từ bé tới giờ, sợi gân ấy đã co hàng trăm triệu lần, và lúc này đây, mỗi nhịp khắc nó lại co thêm một lần nữa. Đường thứ một trăm. Đường thứ ba trăm. Hắn đếm. Chiều xuống dần, đệ tử bắt đầu thắp đèn quanh vòng đá. Vết xước thứ bảy, thứ chín trên chiếc đồng hồ báo thức đã sắp ăn thủng lớp vỏ. Bánh Rán ngoài vòng đá không la nữa, chỉ đứng nắm cái nạng tới trắng cả khớp tay.
Giản Minh nhìn hắn. Con dao vẫn đi. Hắn ta có vẻ không hiểu, và trên gương mặt ấy, sự không hiểu lộ ra như một vết mực nhỏ trên giấy trắng.
— Anh Lâm, anh đang mất máu. — Hắn ta nói, ở khoảng đường thứ sáu trăm. — Bỏ cuộc đi. Tôi không muốn cắt tới gân.
— Cậu nghỉ tay bao giờ chưa? — Lâm Khắc hỏi, không ngẩng đầu.
— Xin lỗi?
— Từ lúc mười hai tuổi. Có tối nào cậu làm hỏng một cái gì, rồi vứt đấy đi ngủ không?
Con dao đi tiếp thêm một đường. Giản Minh không trả lời. Rồi, ở đường thứ sáu trăm chín mươi bảy, sáu trăm chín mươi tám, sáu trăm chín mươi chín, Lâm Khắc nghe thấy nó.
Nó bé tới mức tính bằng thứ thước của người đang đứng đối diện, cũng chỉ một phần vạn của một ly. Ở cổ tay phải, chỗ sợi gân nhỏ ấy, một cái run. Tay hắn ta đã bù ngay, gần như chưa kịp xảy ra. Đường khắc thứ bảy trăm vẫn thẳng. Nhưng sợi gân đã bắt đầu mỏi thật.
Bây giờ hắn đứng dậy.
Hắn đứng dậy nhẹ tới mức đám đông không kịp thấy. Hắn không kéo dòng, bởi đó đúng là thứ hắn ta đã tính. Hắn cũng không bung cót. Hắn rút con dao nhỏ của bố ra, đi thẳng vào trong rừng con lắc bằng bước chân thường, không nhanh không chậm, đôi mắt nhắm lại như mắt người đi trên gác nhà Tạ giữa đêm.
Lưỡi thép đầu tiên quét ngang ngực. Hắn đưa dao lên, khắc vào nó một vạch trong lúc nó bay qua. Nét của Đinh Mạc, ngắn, xiên, mà cuối vạch lại cong về bên trái. Một con lắc nặng thêm đúng bằng trọng lượng một sợi tóc của thời gian đã dừng lại trong đó. Lưỡi thép thứ hai, hắn khắc tiếp. Mỗi nhát đổi lại một vết rạch mới trên da. Sáu mươi tư con lắc của Giản Minh đồng bộ với sai số một phần chín mươi nghìn, mà trong đó bây giờ có một con lệch một phần ba nghìn, rồi hai con, rồi năm con.
Bộ Chuẩn Khắc không có chỗ nào cho lệch. Giản Minh biết ngay, đồng tử co lại, con dao thép nhanh lên một chút để bù. Tay phải hắn ta nhận thêm phần việc của năm con lắc lệch, rồi mười con. Sợi gân nhỏ co dày lên. Đường bảy trăm năm mươi. Đường tám trăm. Trận đấu bỗng đổi tiếng. Từ một tiếng vun vút duy nhất, nó tách ra thành hai tiếng, ba tiếng, những lưỡi thép bắt đầu chạm nhau đánh keng một cái rất nhỏ. Trên khán đài có người ngồi thẳng dậy.
Một thợ khác chắc đã để lệch cho lệch, rồi tính khác. Một tay có nét cong sẽ chấp nhận mỗi vòng sai đi một chút, rồi cuối vòng tự trả lại, bởi cả đời đã khắc như thế, cái sai của mình là một phần của đường đi. Giản Minh không có cách ấy. Người ta đã bỏ cái nét ấy khỏi tay hắn ta từ năm mười hai tuổi. Mỗi một sai lệch phải bị sửa cho bằng hết, ngay nhịp này, và hắn ta sửa.
Đến đường thứ tám trăm năm mươi ba, tay phải Giản Minh chuột rút.
Không có tiếng gì. Con dao thép chỉ đi chéo đi một nét trên tấm thép. Một nét cong, rất nhẹ, về bên trái.
Sáu mươi tư lưỡi thép khựng lại giữa không trung. Rồi tất cả cùng rơi. Chúng đổ xuống vòng đá trắng như một cơn mưa sắt, tiếng loảng xoảng dội lên khán đài, lăn lóc tới chân hắn. Giữa sân, trong cái im lặng sau đó, Giản Minh đứng thẳng, áo cài nút trên cùng, nhìn xuống bàn tay phải đang co quắp của mình. Hắn ta nhìn nó như chưa thấy nó bao giờ. Trên khuôn mặt ấy, rốt cuộc, đã lộ ra một đứa trẻ khu cảng hai mươi bốn tuổi đang rất sợ.
Lâm Khắc đi qua bên cạnh. Máu đã thấm ướt cả hai ống tay áo. Tới gần bệ đồng hồ thủy tinh, hắn dừng lại, và trước khi vặn cái núm, quay đầu nói một câu chỉ đủ cho một người nghe.
— Gân thôi, không sao. Đắp nước nóng, ngủ đi hai ngày. Tay người thì run. Có gì đâu.
Hắn vặn núm. Đồng hồ thủy tinh dừng. Từ thành Hội Chung một sợi dây đồng căng lên về phía người áo trắng, và tiếng đếm của Giản Minh rơi xuống năm năm.
Nguyên Tùng bước lên bệ đá. Sân lớn nín thở trong ánh đèn dầu vàng, bốn nghìn người, mùi nhựa tùng và mùi máu. Ở bờ tường, Thư Nhạn đã đi lên tận hàng đầu, cuốn điều lệ cuộn trong tay. Lão Thạch Ba, tóc trắng, được ai đó dìu tới, đang hỏi đứa nào đó xem chuyện gì đang xảy ra.
Lâm Khắc đứng giữa vòng đá. Hắn đếm hơi thở của mình, lúc này có lẽ là những hơi thở dễ chịu cuối cùng trong ngày.
— Đại hội Bách Nghệ lần thứ ba. — Giọng Nguyên Tùng ngân lên, thanh và lạnh, ông ta nhìn xuống hắn, ánh mắt không có gì gọi là thù oán. — Người đứng đầu: Lâm Khắc, phố Đồng Hồ Cũ, thành Kỳ Lam.
Một tiếng rền từ trên đầu đổ xuống. Hắn ngẩng lên, đúng lúc đáy đồng đen của Hội Chung mở ra một vòng trận văn sáng rực. Từ tâm vòng sáng, một trăm lẻ năm năm của hai trăm mười người đổ thẳng xuống đỉnh đầu hắn, như người ta nhấc cửa cống.