Cái tivi đầu phố treo trên vách quán nước ông Sáu đã hai mươi năm, màn hình ố một góc, phát suốt ngày một kênh tin tức mà không ai nghe. Người ta chỉ ngẩng lên nhìn dải chữ chạy dưới đáy, như người miền biển nhìn trời buổi sáng. Một năm thọ nguyên, hạng phổ thông, chưa qua lọc. Con số ấy Lâm Khắc đã thuộc từ năm mười tuổi, xê dịch vài phần trăm theo mùa đột phá, cả đời chưa làm ai ngạc nhiên.
Sáng hai mươi tám tháng Sáu, ở quán ông Sáu có mười mấy người đứng ngửa cổ, và không ai uống nước.
Giá một năm đã bằng một năm lương thợ.
Đầu tháng nó còn bằng ba tháng. Hắn đứng lại với cái túi đồ nghề trên vai, nhìn dải chữ chạy hết một vòng rồi quay lại, vẫn con số ấy. Bên cạnh hắn, một anh thợ phụ ở tiệm 23 đang lẩm nhẩm tính trên đầu ngón tay. Anh ta có hai đứa con và một cái nhà thuê. Người ta bảo một tuần nay các quầy thu mua của Thọ Hằng ở Tây Phường mở tới khuya, trả tiền mặt, xếp hàng dài tới ngã ba chợ. Bà bán xôi đầu ngõ đã bán hai năm và mua được cái xe đẩy mới. Ai cũng nói về nó bằng cái giọng người ta dùng để nói về một mùa cá lạ.
— Mua cho ai mà nhiều thế không biết. — Ông Sáu nói, tay vẫn lau một cái ly đã khô. — Chú Khắc, chú biết không?
Hắn biết. Mười ngày nay đêm nào hắn cũng nghe, khi cả phố ngủ rồi: từ bên kia sông, một luồng đang nặng dần trong những sợi tóc, kiểu nặng của nước trong đường ống khi ở đâu đó có người vừa mở cái van to hơn. Hắn lắc đầu, trả tiền cốc nước chưa uống, đi tiếp lên dốc.
Mười sáu ngày đã qua kể từ buổi sáng trên đỉnh tháp. Hắn mở cửa như cũ, sửa đồng hồ cho ông thợ cạo như cũ, và phát hiện ra sống với một năm mười tháng rưỡi không khác lắm so với sống với bốn mươi năm, chỉ khác là hắn đã thôi mua xà phòng theo lốc. Thay đổi lớn nhất nằm ở tờ giấy dán trên vách gác. Tích Tích đã kẻ một cái bảng bằng bút chì và thước, hai cột, đề Chú và Cháu; mỗi tối nó bắt hắn đọc số rồi tự tay ghi. Nó còn đặt ba quy định, viết ở đầu bảng bằng chữ in: Ngủ đủ sáu tiếng. Ăn sáng. Không đốt. Hắn đã ký vào dưới, vì nó không chịu đóng sổ nếu hắn không ký.
Chiều hôm đó, Kiều Mi lên dốc.
Cô làm ở văn phòng Thư Nhạn từ mùa xuân, sau hơn hai năm đi đọc hợp đồng thuê cho một công ty xây dựng, vì không tòa nào muốn nhìn mặt một kiểm định viên bị buộc thôi việc. Cô vẫn mang theo cái hộp kim loại và chiếc kính lúp, vẫn nói như đọc biên bản. Cô đặt lên bàn thợ một tập giấy kẻ ô.
— Tôi đứng ở sáu quầy thu mua trong bốn ngày, giả vờ đi bán. Đếm người rồi nhân lên, cộng với số liệu thuế chị Nhạn xin được. Từ mười lăm tháng này tới giờ, Thọ Hằng đã mua vào khoảng bảy trăm nghìn năm.
Lâm Khắc đang tra dầu. Hắn đặt cái kim tiêm dầu xuống.
— Ba nghìn năm một năm là mức cũ. — Kiều Mi nói tiếp. — Ông ta vừa dùng hết số bằng hai trăm ba mươi năm đi chợ, trong mười ba ngày. Cứ đà này tới hết tháng thì chạm một triệu. Nhưng có một chi tiết tôi không giải thích được, nên tôi tới hỏi anh. Trước nay Thọ Hằng mua năm về lọc sạch rồi bán cho khách. Lần này năm chưa lọc cũng lấy, đồng hồ của quầy không dẫn về kho mà đi thẳng lên đỉnh tháp. Ông ta không bán lại năm nào. Đốt thì phải đốt ngần nào mới hết bảy trăm nghìn năm?
Từ cầu thang gác có tiếng lộc cộc, Tích Tích đang đi xuống từng bậc, tay ôm cái gì đó. Hắn nói nhỏ hơn.
— Lên một bậc mà cần số đó thì không phải bậc người ta vẫn đi.
Kiều Mi nhìn hắn qua cặp kính.
— Anh còn bao nhiêu, anh Khắc?
— Một năm mười tháng, mười bốn ngày.
Cô gật, rút bút chép con số ấy vào góc tờ giấy, y như mọi con số khác. Đó là cách cô bày tỏ.
Tối đó trên võng gác tiệm 30, Đinh Mạc nghe xong thì im một lúc. Bốn ngón tay lão nhịp nhịp trên ngực.
— Bậc nữa của nó là Phá Hư. — Lão nói. — Trên đó có kiếp. Ngày xưa thằng Kiên đọc sách rồi kể cho lão, chín cái kiếp, cái sau to hơn cái trước. Sấm không có mắt, nhưng nó biết đếm. — Lão ho một tràng, nhổ vào cái lon. — Thằng tóc bạc, mày đang có bao nhiêu nét?
Hắn đặt lên mép võng hai mẩu đồng và một mảnh đồng cũ. Cái nét xiên như đang chạy của lão. Cái nét gạch cào của Bàng Kiên. Tấm bản đồ phía nam có bảy đường mà một đường đã mờ. Nét cong của bố thì ở trên tay hắn, nét tâm ở trên cán thước. Vẫn thiếu ba: Từ Uyển sau cửa, Cố Diên trên tháp, Quan Tất dưới gò sú.
— Thằng Tất chết rồi thì tìm con, tìm trò. Nó viết thế, mày đọc rồi. Mà mày đi Cồn Mặn lần trước, có nhìn tay thằng con nó không?
— Ông ấy kéo vó, thưa bác. Không phải thợ.
— Tao hỏi mày có nhìn không. — Lão cười hở ba cái răng. — Đi đi. Đừng đi lâu. Lão thấy cái thành phố này đang nín thở.