Lâm Khắc cầm một đồng lên, áp vào tai.
Có đường khắc. Nhìn bằng mắt thì giống, cũng nét cong, cũng đúng độ. Tay người thợ giỏi đã sao lại nó, có lẽ từ một đồng thật mua lại từ ai đó. Nhưng cái đường nông mới đi được nửa, tới chỗ đáng ra phải cong về thì trượt sang một rãnh khác, sâu hơn. Đường ấy không chạy về hắn. Hắn dò theo sợi tiếng rất mảnh của nó, như dò một sợi tóc, xuống dưới, về phía sông. Một đồng xu chỉ có làn đi. Người đeo nó đặt ngón tay lên, tưởng đang cho mượn một khắc, và không có gì đóng lại nó sau mười lăm phút cả.
— Có người đeo được bao lâu? — Hắn hỏi.
— Ba hôm. — Thằng Ốc nói. — Có đứa bé con nhà bà Hến. Mười một tuổi. Sáng nay trông bằng ông nội nó.
Tin tới Tây Phường trước buổi trưa. Không ai cần chạy tin đó về. Tới chiều, trạm ở ngã ba Lò Gạch bị đốt, cái bàn cùng cuốn sổ, ông thợ tiệm 5 bị đánh gãy tay. Người ta bắt đầu giật xu ra khỏi cổ, cả đồng thật lẫn đồng giả, ném vào rãnh nước. Tao đã bảo mà. Thằng tóc trắng hút năm người ta, chứ làm gì có ai cho không. Hắn nghe nó rõ mồn một trong tai, vì nó có thể đo được: hàng nghìn cái lọ trên vách gian buồng thợ của hắn lần lượt rung lên và trống đi, đòi lại, đòi lại. Hắn trả, vì hắn phải trả, ngay lúc ấy, từng cái một. Và từng tiếng đếm vừa đòi lại ấy lập tức bị móc vào nhịp cây kim. Từ sáu trăm ba mươi nghìn, chỉ một buổi chiều xuống năm trăm nghìn.
— Cháu đi với chú. — Tích Tích nói.
Nó đã đứng lên, cái sổ cái giao cho một bà giáo, tay cầm rổ xu giả của thằng Ốc, trong rổ có cả cái đồng hồ sắt tây.
— Không.
— Hồi cháu tám tuổi, chú đã dắt cháu xuống chợ Chuông Gió. Một trăm lẻ hai chiếc, sáu mươi mốt chiếc giả, cháu còn nhớ. — Nó nói, cái giọng trình bày y như cô giáo của nó. — Chú nghe được cái đường đi đâu. Chú không biết ở đâu có đứa bán dạo, chú chưa bao giờ biết. Thằng Ốc thì biết. Mà nó không biết đồng nào giả. Cháu biết chỗ đấy có gì. Dốc thì có cô Nhạn giữ rồi. Mà cháu đang đeo đồng hồ của mẹ cháu. Chú đi đâu, cháu vẫn đang ở trong chỗ của chú mà.
Không có câu nào trong số đó hắn cãi được. Cái ý thứ tư là cái làm ruột hắn nhói.
Ba người họ xuống cầu Thanh Lưu vào lúc trời chạng vạng, đi dọc con kênh thoát nước, thằng Ốc dẫn trước. Bậc đá cuối cùng vẫn nằm đó, trơn nhẫy, dưới cái mái vòm gạch nơi ba năm trước hàng trăm chiếc đồng hồ treo từng dây rung lên trong gió ống cống. Bây giờ nó tối. Đồng hồ thường đã im từ mồng bảy. Nhưng những dây treo vẫn còn, và trên mỗi dây là những chùm xu một hào, hàng nghìn đồng, va vào nhau trong gió với một âm thanh mỏng như mưa. Chợ Chuông Gió có chuông trở lại.
Người ở đây nhiều hơn hắn tưởng. Cả một chợ, đèn dầu, thợ khắc ngồi dọc lối đi, có người hắn nhận ra là thợ phố Kim Tuyến. Một chiếc máy dập nhỏ. Một anh thanh niên nào đó ôm mớ tờ giấy in, đúng thứ mực của xưởng Bình Minh. Tích Tích cúi xuống rổ, cầm hai đồng lên, cái thật ở cổ mình và cái giả, cọ vào nhau, đưa lên tai, y như chú nó. Nó không có Thính Thời. Nó chỉ nghe được tiếng đồng.
— Khác nhau đấy. — Nó thì thầm. — Đồng của chú Giản Minh dập bằng khuôn. Có một tiếng kít ở cuối, tại chú ấy cứ cố cong mà tay chú ấy không quen. Đồng này khắc tay, không kít.
Rồi nó ngẩng lên, mắt nó nhìn qua hắn.
Ở cuối chợ, chỗ dãy sạp ngày xưa, có một cái ghế bành bọc da đã rách, đặt trên bục gỗ. Trên ghế có một người mà hắn không nhận ra ngay. Cái thứ làm hắn nhận ra là tiếng đếm, mà hắn chưa nghe từ ba năm nay. Nó không đều. Mỗi nhịp một khác, lệch nhau như năm trăm cái bánh răng tan vào máu thịt không bao giờ chịu ăn khớp. Khuôn mặt thì lúc sáu mươi, lúc bốn mươi, lúc lại già lụ khụ, đổi theo từng hơi thở như ai đang vặn một cái núm. Mười cái nhẫn đồng hồ trên mười ngón tay, kim đã dừng, chỉ còn là những cái nhẫn. Quanh cổ, quanh cổ tay hắn ta, đeo hàng chùm dây xu giả, và từ mỗi đồng có một sợi tiếng mảnh chạy về ngực hắn ta như một con nhện đang ngồi giữa tấm lưới.
Hắc Thủ Bào mở mắt, nhìn đứa bé trước tiên.
— Con bé đeo đồng hồ quá to. — Hắn ta nói. Giọng cũng đổi, một lúc khàn, một lúc trong. — Trại giam số 2 không có khóa nào chạy khi đồng hồ chết, ngươi biết không? Cả một cái trại mở cửa. Hắc mỗ đi bộ về nhà. Ngồi xuống đi, thợ Lâm, ngồi xuống đi. Hắc mỗ đã bảo ngươi rồi, chợ đen là cái rễ con. Nhưng cứ có cây lớn là có rễ con. Ngươi vừa dạy cả thành phố đặt ngón tay lên một miếng đồng. Ngươi tưởng chỉ có mình ngươi nhận ra cái đó bán được à?