Gần hai giờ sáng, tiệm Lâm Ký sáng đèn.
Năm đứa trẻ đánh giày ngồi chen nhau trên chiếc ghế dài kê sát vách, quấn chăn mỏng của bà Hạ mang sang, tay ôm bát cháo nóng. Bánh Rán ngồi trên ghế đẩu, trán băng lại lần thứ hai trong một tuần, miệng vẫn cằn nhằn rằng mũ bảo hiểm của hắn là đồ dỏm. Bà Hạ ngồi ở góc tiệm, tay cầm cái quạt nan, quạt cho lũ trẻ khỏi lạnh, mà không biết quạt thì càng lạnh.
Mười mấy người vô gia cư không theo về. Họ tản đi trong hẻm, mỗi người một ngả, như những chiếc lá bị gió thổi. Một ông già trước khi đi đã nắm tay Lâm Khắc, không nói gì, rồi đi.
Lâm Khắc ngồi sau bàn thợ. Trước mặt hắn, đặt trên tấm nỉ xanh, là cổ tay gầy đen của thằng Ốc, đeo chiếc đồng hồ khế giả. Kim giây vẫn chạy ngược.
— Tháo ra thì sao? — Thằng Ốc hỏi. Nó cố giữ giọng bình thường, nhưng Lâm Khắc nghe được tiếng tích tắc của nó đập nhanh. — Em nghe người ta bảo, đồng hồ khế mà tháo giữa chừng thì mất hết.
— Đồng hồ khế thật thì thế. — Lâm Khắc nói. — Hai chiếc nối với nhau, cắt giữa chừng thì năm tháng đang chảy giữa đường đổ đi hết. Chiếc của em là đồ giả. Không nối với chiếc nào. Năm tháng em bị rút ra không chảy đi đâu cả. Nó nằm trong bánh xe cót của chính cái đồng hồ này.
Hắn đeo kính lúp, cầm dao nạy nắp.
— Như nước bị nhốt trong một cái bình. Không đổ ra được, thì rót ngược lại.
Hắn mở nắp.
Trận văn trên các bánh răng chạy vòng tròn, như con chuột chạy trong lồng. Bánh răng thứ mười bảy quay khan. Bánh xe cót, cuộn chặt hơn bình thường, phồng lên một chút. Hắn nghe thấy trong đó tiếng tích tắc của thằng Ốc, bị nhốt lại, mười một ngày, như mười một giọt nước trong một chiếc bình kín.
Mười một ngày. Đồng hồ khế giả rút chậm. Người ta không cần rút nhanh, vì người ta định mang chiếc đồng hồ đi, nối vào máy thật ở Tân Khu rồi mới rút hết hai năm.
Hắn chưa bao giờ làm việc này. Không ai dạy hắn. Nhưng hắn là thợ đồng hồ. Hắn đã tháo ngược dây cót cho hàng nghìn chiếc đồng hồ: khi cót lên quá căng, phải nhả ra từng nấc, giữ chặt bánh xe cót bằng một tay, gạt chốt hãm bằng tay kia, để dây cót nhả từ từ, không bật.
Hắn đặt đầu ngón trỏ lên bánh xe cót. Lạnh, như lần chạm vào đồng hồ của Tích Tích, nhưng nhẹ hơn nhiều. Hắn nghe tiếng tích tắc trong ngực thằng Ốc, rồi nghe tiếng tích tắc bị nhốt trong bánh xe cót. Hai tiếng ấy cùng một nhịp, chỉ lệch nhau mười một ngày.
Hắn gạt chốt hãm. Một nấc.
Một ngày chảy ngược về.
Thằng Ốc giật mình, như có ai rót nước ấm vào ngực nó.
Hắn nhả từng nấc. Chậm. Mỗi nấc một ngày. Tay hắn giữ bánh xe cót, ngón cái gạt chốt hãm, tai nghe tiếng tích tắc của đứa trẻ trước mặt. Nhanh hơn một nhịp thì dây cót bật, mười một ngày đổ đi. Chậm hơn một nhịp thì trận văn khóa lại.
Mười một nấc. Mười một ngày.
Hắn đóng nắp. Kim giây chiếc đồng hồ khế dừng lại, đứng yên. Hắn tháo dây da, gỡ nó khỏi cổ tay thằng Ốc.
Năm mươi chín năm. Đều, khỏe, như chưa từng bị tháo bánh răng nào.
Thằng Ốc nhìn cổ tay trống trơn của mình. Rồi nó nhìn Lâm Khắc. Nó không cảm ơn. Nó chỉ quay lại, đẩy cái Sẻ lên trước.
— Còn cái này của cái Sẻ. — Nó nói. — Người ta đeo vào rồi, chưa kịp ấn tay.
Lâm Khắc nhìn cổ tay con bé bảy tuổi. Chiếc đồng hồ khế thứ hai, người sau bàn cầm lúc chuông reo, đã đeo vào cổ tay nó từ lúc nào. Kim giây đứng yên. Chưa ký.
Hắn tháo nó ra trong mười giây.
Sáng hôm sau, cả phố Đồng Hồ Cũ biết chuyện.
Không ai bàn bạc. Nhưng tới trưa, ông Phùng tiệm số 16 sang tiệm Lâm Ký, nhìn năm đứa trẻ đang ngồi ăn bánh rán, rồi chỉ vào thằng Ốc.
— Thằng này tay nhanh. — Ông nói. — Tao thiếu người lau đồng hồ.
Ông thợ tiệm số 23 nhận một đứa. Hai anh em nhà Tạ tiệm số 30 nhận một đứa, bảo tiệm trẻ thì phải có thợ trẻ. Ông Kha tiệm số 9 đứng ở cửa, nhìn lũ trẻ rất lâu, rồi chỉ vào một thằng bé gầy nhất, không nói gì, quay đi. Thằng bé đi theo ông.
Cái Sẻ không đi đâu. Nó ngồi cạnh Tích Tích trên bậc cầu thang tiệm Lâm Ký, hai đứa bằng tuổi nhau, nhìn nhau rất lâu. Rồi Tích Tích chìa ra một cái bánh rán nhân đậu.
— Ăn không?
Cái Sẻ cầm lấy. Hai đứa ngồi ăn, không nói gì. Tới chiều thì đã nói chuyện không ngớt.