Thư Nhạn nộp đơn kiện vào sáng thứ Năm.
Không phải kiện một chi nhánh. Không phải kiện một nhân viên. Đơn kiện ghi: Nguyên đơn: Hạ Thị Liên, bảy mươi tuổi, Tây Phường. Bị đơn: Công ty Cổ phần Thọ Hằng. Đòi trả lại hai năm tám tháng thọ nguyên. Đòi kiểm định toàn bộ đồng hồ khế số hiệu TH-TP đã cấp ở Tây Phường trong tám năm.
Ông Phùng đọc đơn kiện qua vai cô, ở tiệm bánh rán, rồi buông một câu:
— Mười năm nay, ở Kỳ Lam, chưa ai thắng Thọ Hằng.
— Mười năm nay, ở Kỳ Lam, chưa ai kiện Thọ Hằng bằng đồng hồ khế. — Thư Nhạn nói. — Người ta kiện bằng giấy. Giấy của Thọ Hằng thì không sai chữ nào.
Cô quay sang Lâm Khắc.
— Tôi cần một người làm chứng chuyên môn. — Cô nói. — Người tháo được đồng hồ khế trước tòa, chỉ cho thẩm phán thấy cái bánh răng rút thêm tám giờ mỗi ngày. Người ấy phải là thợ đồng hồ. Phải ngồi trên ghế nhân chứng, trước mặt luật sư của Thọ Hằng, nói từng chữ một mà không run.
Lâm Khắc nhìn chiếc đồng hồ gỗ hương trên vách. Nó chạy. Tích. Tắc. Bà Hạ đang ngủ trên giường, thở nhẹ. Tiếng tích tắc của bà nhỏ hơn tiếng chiếc đồng hồ trên vách.
— Tôi không có giấy phép Thọ Ty. — Hắn nói.
— Tôi biết. — Thư Nhạn nói. — Tôi sẽ lo. Anh chỉ cần nói có.
— Có.
Chiều thứ Sáu, luật sư của Thọ Hằng gửi thư phản hồi. Một trang giấy, giấy dày, in nổi biểu trưng chiếc mặt đồng hồ không kim. Ký tên: Kha Viễn, luật sư, văn phòng luật Viễn Đạt, Tân Khu.
Thư Nhạn đọc tên ấy, rồi đặt thư xuống, nhìn ra cửa sổ văn phòng trên tiệm phở rất lâu.
— Anh biết Kha Viễn không? — Cô hỏi.
— Không.
— Hai mươi năm hành nghề. — Thư Nhạn nói. — Bốn trăm mười hai vụ. Chưa thua vụ nào. Ông ta không thắng bằng cách chứng minh mình đúng. Ông ta thắng bằng cách chứng minh người kia không có quyền nói. Không có giấy phép. Không đúng thời hạn. Không đúng thẩm quyền. Thân chủ của bố tôi từng thua ông ta ba lần, vụ nào cũng không được mở tới phần chính.
Cô nói tới bố, rồi dừng. Lâm Khắc nhớ cô từng kể: bố cô là thẩm phán, trông trẻ hơn tuổi. Cô chưa từng kể ông mất thế nào.
— Bố cô xử vụ nào của Kha Viễn không? — Hắn hỏi.
Thư Nhạn không trả lời câu ấy. Cô gấp thư lại, cất vào cặp.
— Phiên sơ thẩm mở sau ba tuần. — Cô nói. — Trong ba tuần ấy, anh phải học luật về đồng hồ khế. Tôi phải tìm cách cho anh một tờ giấy phép. Và bà Hạ phải sống.
Ba tuần. Mười ngày mỗi tháng. Bà Hạ sẽ mất thêm bảy ngày chỉ trong lúc họ chờ ra tòa.
Đêm ấy, Lâm Khắc không ngủ.
Hắn ngồi trong tiệm Lâm Ký, vách còn ám khói, trên chiếc bàn thợ mới mà ông Phùng và hai anh em nhà Tạ đóng cho hắn từ gỗ thông ván cũ. Trước mặt hắn là chiếc đồng hồ khế vỏ đồng của bà Hạ, và một cuốn sách luật dày Thư Nhạn đưa, Luật Khế Thọ, bản sửa đổi năm thứ ba mươi mốt, lề sách đầy chữ bút chì của cô. Tích Tích ngủ trên gác, gối đầu lên tay, chiếc đồng hồ của mẹ nó đặt trên gối, kim giây chạy ngược. Mười một năm, không tháng, hai mươi ba ngày.
Hắn lật tới chương mười bốn. Về kiểm định đồng hồ khế. Điều ba mươi hai: Chỉ kiểm định viên của Thọ Ty, hoặc người có giấy phép Bách Nghệ hạng ba trở lên do Thọ Ty cấp, được mở đồng hồ khế.
Hắn gấp sách lại.
Lúc ấy, gần một giờ sáng, hắn nghe tiếng bước chân trên dốc.
Tiếng bước chân đi lên từ chân dốc, chậm, đều, giày da đế cứng gõ trên đá lát. Cùng với tiếng bước chân là tiếng tích tắc. Lâm Khắc đã nghe tiếng tích tắc này một lần, ở phòng kiểm định Thọ Ty, khi người đàn ông đeo kính gọng vàng ngừng lâu hơn cần thiết trước khi tuyên khế giả vô hiệu.
Hai mươi tám năm. Nhưng tiếng tích tắc ấy không đều. Nó có nhịp của một người đang sợ.
Đỗ Kiểm sát.
Hắn ta đã bị Thọ Ty tạm đình chỉ chờ xác minh từ hai tuần trước, khi trang sổ của Hắc Thủ Bào tới tay ba tòa soạn báo. Đình chỉ chờ xác minh thì vẫn được đi lên dốc phố Đồng Hồ Cũ vào một giờ sáng.
Lâm Khắc tắt đèn bàn, đứng nép sau khung cửa kính đã nứt, nhìn ra.
Một bóng người mặc áo khoác dài đi ngang tiệm Lâm Ký, không nhìn vào. Lên tới đỉnh dốc. Dừng lại trước tiệm số 1, nơi ngọn đèn dầu cũ vẫn sáng như mọi đêm, nơi chiếc đồng hồ nước nhỏ từng giọt từng giọt xuống chiếc bát đồng.
Cửa tiệm số 1 mở ra trước khi người ấy gõ. Như ông Từ Lậu đã biết người ấy sẽ tới.
Bóng người bước vào. Cửa đóng lại.
Lâm Khắc đứng trong bóng tối tiệm mình rất lâu. Hắn nghe tiếng tích tắc của ông Từ Lậu trên đỉnh dốc. Hai năm, bảy tháng. Chậm, xa, như tiếng giọt nước. Và bên cạnh nó, tiếng tích tắc của Đỗ Kiểm sát, nhanh, gấp, như một người đang nói rất nhiều.
Hắn nhớ những nét khắc cong về bên trái ở cuối mỗi dòng. Trên chiếc đèn trận văn ở tiệm số 1. Trên chiếc đồng hồ khế của Tích Tích.
Hắn nhìn xuống chiếc đồng hồ khế vỏ đồng của bà Hạ trên bàn thợ. Hắn cầm kính lúp lên, soi lại những vạch khắc bảo dưỡng trên mép bánh răng thứ mười bảy. Hai mươi hai vạch đầu thẳng, tay thợ bình thường. Từ vạch thứ hai mươi ba, mảnh hơn, sâu hơn.
Và cuối mỗi vạch, cong về bên trái.