Chiều hôm ấy, Lâm Khắc lên bục nhân chứng.
Thừa phát lại Mạnh Tuấn mang chiếc cặp táp đen lên, mở khóa, lấy ra chiếc hộp gỗ lót nhung, đặt lên mặt bục. Thư ký tòa đặt bên cạnh một chiếc máy chiếu vật thể. Không giống chiếc ở tòa phúc thẩm. Cũ hơn. Chiếc máy của Tòa tối cao đã dùng hai mươi năm.
Lâm Khắc tuyên thệ. Thư Nhạn hỏi hắn tên, nghề, giấy phép. Hắn trả lời. Rồi hắn mở hộp gỗ.
Chiếc đồng hồ đeo tay quá to nằm trên lớp nhung đỏ. Hắn cầm nó lên lần đầu tiên sau sáu tháng. Nhẹ hơn hắn nhớ. Hắn đặt nó dưới camera của máy chiếu. Trên tấm màn trắng sau lưng năm thẩm phán, chiếc đồng hồ hiện lên to bằng cái bàn. Dây da cũ, đục thêm ba lỗ. Mặt kính không xước. Kim giây chạy ngược.
Hắn tháo nắp sau.
Từng con ốc lên khay vải. Tháo vòng giữ. Tháo cầu bánh xe. Dưới camera, bộ máy của chiếc đồng hồ hiện ra, những bánh răng nhỏ xíu quay ngược.
Hắn nhấc bánh răng thứ mười bảy lên bằng nhíp, không ngắt trận văn. Nghiêng nó dưới camera.
Trên tấm màn trắng, mép bánh răng hiện ra.
Những vạch khắc. Nhỏ, mảnh, đều, chạy dọc mép bánh răng, như những vạch khắc bảo dưỡng trên chiếc đồng hồ của bà Hạ.
— Thưa Hội đồng. — Lâm Khắc nói, giọng to. — Chiếc đồng hồ này không phải chỉ là đồng hồ khế của khoản vay ba năm trước. Chị tôi, bà Lâm Uyển, đeo nó từ năm mười bảy tuổi. Đây là chiếc đồng hồ khế bán đầu tiên chị tôi nhận từ Thọ Hằng. Mỗi năm chị tôi bán một năm, thợ Thọ Hằng mở đồng hồ ra, vạch một vạch.
Hắn đếm bằng đầu nhíp.
— Một. Hai. Ba.
Hắn đếm tới mười ba.
— Mười ba vạch. — Hắn nói. — Từ năm chị tôi mười bảy tới năm chị tôi hai mươi chín. Mười ba năm.
Thư Nhạn đứng dậy, đưa lên thư ký tòa một tập giấy. Tập giấy Lâm Khắc tìm thấy trong tủ của chị Uyển, cạnh tờ khế vay, sau đám tang. Mười ba tờ khế bán. Bản sao của người bán. Giấy đã ố, gấp làm tư, mép sờn.
Ở lề mỗi tờ khế, chữ bút bi, chữ con gái, nét nghiêng, nhỏ, nắn nót.
Thư Nhạn đặt từng tờ dưới máy chiếu vật thể. Lâm Khắc không đọc. Hắn không cần đọc. Hắn nhớ.
Năm thứ nhất: tiền học Khắc lớp năm.
Năm thứ hai: tiền thuốc cho mẹ — không phải mẹ chị, mẹ chị đã mất, mà là mẹ của bạn chị ở xóm, người đã cho hai chị em ở nhờ ba tháng đầu.
Năm thứ ba: tiền nhà.
Năm thứ tư: Khắc học nghề. Thầy Phùng lấy rẻ.
Năm thứ sáu: tiền cưới. Rồi năm thứ bảy, không ghi gì. Năm ấy chồng chị bỏ đi.
Năm thứ tám: tiền sinh Tích.
Năm thứ mười một: tiền bỉm sữa Tích. Tiền đồ nghề cho Khắc.
Năm thứ mười ba: Khắc thi chứng chỉ thợ hạng tư. Đỗ.
Hắn nghe tiếng ai đó ở hàng ghế cuối hỉ mũi rất to. Ông Phùng.
Hắn lật bánh răng thứ mười bảy sang mặt sau. Dưới camera, trận văn khế vay hiện lên. Những vòng tròn đồng tâm, nét đều, nét của máy. Không có đường xoắn ốc. Thọ Hằng đã học bài học từ vụ bà Hạ.
Nhưng ở mép trong cùng, sát trục, có một dòng trận văn ngắn. Nét khác. Mới hơn. Sắc hơn, chưa mòn.
— Đây là trận văn kích hoạt điều khoản thừa kế. — Lâm Khắc nói. — Khi bà Lâm Uyển còn sống, dòng này không có. Tôi nghe được. Kim loại quanh nó còn mới. Nó được khắc sau khi chị tôi mất.
Hắn đặt nhíp xuống, nhìn lên năm chiếc ghế.
— Điều bốn mươi hai nói thọ nguyên của người thừa kế có thể được dùng làm tài sản bảo đảm. Có thể. Muốn dùng thì phải nối năm của người thừa kế vào chiếc đồng hồ. Muốn nối thì phải khắc thêm dòng này. Không ai hỏi cháu tôi. Cháu tôi sáu tuổi. Người ta khắc thêm một dòng vào đồng hồ của mẹ nó sau đám tang, và từ hôm ấy, mọi năm sau mười chín tuổi của nó không còn là của nó nữa.