Chiều thứ năm, Duyên quay lại điểm tư vấn pháp luật miễn phí của phường, ôm theo chiếc điện thoại, tờ giấy khổ lớn đã nhàu, và một bản sao trang "Con Duyên" trong cuốn sổ bìa xanh mà mẹ bắt cô chụp lại "để cô luật sư xem cho chắc". Chị Lam nhìn tấm ảnh chụp trang sổ, với những dòng chữ to tròn của mẹ và những chữ "M", chữ "D" nhỏ bên cạnh, rồi mỉm cười.
— Mẹ em tính đúng hết, không lệch đồng nào. — Chị nói. — Lại còn chia sẵn ai trả khoản nào, mỗi tháng bao nhiêu. Cái này chị phải học mẹ em.
Hai chị em ngồi soạn đơn trình báo suốt hai tiếng. Chị Lam hướng dẫn cô sắp xếp bằng chứng theo thứ tự thời gian: những tin nhắn đe dọa, tấm ảnh ghép chữ đỏ, danh sách những người trong danh bạ đã nhận được tin nhắn, cuộc gọi lúc mười một giờ đêm nhắc tới hàng nước của mẹ. Chị dặn cô chỉ ghi những gì có thật, những gì có bằng chứng, không thêm, không bớt. Sáng thứ sáu, Duyên mang đơn tới công an phường. Một anh cán bộ trẻ nhận đơn, đọc kỹ, hỏi thêm vài câu, rồi bảo cô về chờ, nếu cần sẽ mời lên làm việc. Anh nói thêm, giọng không mấy ngạc nhiên, rằng tháng này phường đã nhận bốn đơn giống hệt của cô.
Những ngày sau đó, Duyên làm theo đúng tờ giấy của chị Lam. Với bốn ứng dụng còn lại, cô gửi văn bản đề nghị trả phần gốc thực nhận theo lộ trình bảy tháng, kèm yêu cầu chấm dứt liên hệ với người thứ ba. Hai ứng dụng trả lời trong tuần, đồng ý với lộ trình. Một ứng dụng không trả lời văn bản, nhưng số tài khoản cũ vẫn nhận tiền. Khoản ấy chỉ còn hơn một triệu, chị Lam khuyên cô trả dứt trước, ghi rõ nội dung chuyển khoản là trả gốc và giữ biên lai. Cô trả xong nó ngay trong tháng đầu, gọi về cho mẹ gạch một nét. Chưa đầy hai tuần sau, ứng dụng ấy biến mất khỏi kho ứng dụng, đường dây chăm sóc khách hàng không còn ai nghe. Ứng dụng cuối cùng vẫn gọi, vẫn nhắn, nhưng thưa dần, rồi một tuần chỉ còn một hai cuộc. Cô không chặn số đó. Cô để nó gọi, ghi lại từng lần vào thư mục bằng chứng, và mỗi tháng chuyển đúng phần gốc như đã đề nghị.
Mười ngày sau khi nộp đơn, anh cán bộ trẻ ở công an phường gọi điện mời Duyên lên làm việc. Cô kể lại từ đầu, lần thứ ba trong tháng, và lần này giọng cô không run nữa. Anh cán bộ ghi chép cẩn thận, in ra từng tấm ảnh ghép chữ đỏ, hỏi tên từng người trong danh bạ đã nhận tin nhắn. Cuối buổi, anh bảo cô rằng đơn của cô cùng nhiều đơn tương tự ở các phường khác đã được chuyển lên trên để xác minh, và nếu có ai còn đe dọa cô hay người nhà, cô cứ gọi thẳng cho anh. Anh ghi số điện thoại của mình lên mặt sau tờ biên nhận. Duyên kẹp tờ biên nhận ấy vào giữa cuốn sổ tay, cạnh tờ giấy khổ lớn của chị Lam.
Những cuộc gọi lạ thưa dần, từ hàng chục cuộc mỗi ngày xuống vài cuộc, rồi có những ngày không có cuộc nào. Lần đầu tiên sau nhiều tháng, Duyên ngủ một mạch từ mười một giờ đêm tới sáu giờ sáng mà không giật mình.
Thứ hai tuần sau, cô quay lại cửa hàng điện máy Phố Mới. Anh Hiển gọi cô vào phòng, hỏi tình hình. Cô kể ngắn gọn: đã nói với mẹ, đã có luật sư tư vấn, đã trình báo, đã có lộ trình trả nợ. Anh Hiển nghe xong, gật đầu, đẩy về phía cô bộ đồng phục áo đỏ đã gấp sẵn trên bàn.
— Đứng quầy lại đi. — Anh nói. — Khách hỏi em suốt cả tuần.
Ở quầy điện thoại, Tiến đã dán sẵn một tờ giấy nhỏ lên máy quẹt thẻ: "Chào mừng chị về. Trưa nay em mua thừa một hộp xôi." Chị Thơm từ tầng hai đi xuống, không nói gì, chỉ đặt lên quầy một túi cam to rồi đi lên, nói vọng lại: "Cam nhà chị dưới quê gửi lên, ăn không hết."
Chiều hôm ấy, một bà cụ dắt theo cháu trai tới hỏi mua một chiếc điện thoại cho cháu đi học đại học, muốn trả góp. Duyên mở bảng điều khoản của công ty tài chính liên kết với cửa hàng như mọi lần. Nhưng lần này, cô đọc chậm hơn mọi lần. Cô đọc cho bà cụ nghe từng dòng: lãi suất mỗi tháng là bao nhiêu, cộng lại cả năm là bao nhiêu, trả chậm một kỳ thì bị phạt thế nào, tổng số tiền cuối cùng sẽ phải trả là bao nhiêu so với giá máy. Cô lấy giấy bút ra, viết từng con số cho bà cụ xem, như chị Lam đã viết cho cô.
Bà cụ nhìn tờ giấy rất lâu, rồi bảo thôi, để bà về bàn với bố mẹ thằng bé, gom đủ tiền rồi mua một lần. Duyên mất một đơn hàng, mất hoa hồng của đơn ấy. Bà cụ đi tới cửa thì quay lại, nắm tay cô, nói: "Cảm ơn cháu đã nói thật." Cô đứng ở quầy, nhìn theo hai bà cháu dắt nhau đi qua cửa kính, và cô thấy nhẹ nhõm, cái nhẹ nhõm mà suốt một năm qua cô không có được.