Sáng hôm sau.
Thiết Ngưu không dẫn hắn ra sườn đồi.
Hắn dẫn Trương Sơn ra bờ suối sau miếu. Bảo ngồi xuống. Ngồi xếp bằng trên một tảng đá phẳng.
Trương Sơn ngồi. Hai chân to quá. Xếp bằng không được. Hắn ngồi xổm.
Thiết Ngưu thở dài. Cho hắn ngồi xổm.
— Hôm nay ta nói cho ngươi biết. — Thiết Ngưu nói. — Ngươi không có cái gì. Và ngươi có cái gì.
— Ngươi không có linh căn. — Hắn giơ một ngón tay. — Linh căn là cái cửa. Nguyên khí trời đất đi qua cửa ấy vào người. Không có cửa thì nguyên khí không vào.
— Bọn Linh Tu cả đời sống bằng cái cửa ấy. Không có cửa thì như con cá không có mang.
— Ngươi không có.
— Ngươi không có thầy giỏi. — Ngón thứ hai. — Ta bị phế một nửa tu vi. Ta còn Tụ Nguyên. Ta dạy được ngươi tới Ngưng Hạch là cùng. Sau đó ngươi phải tự đi.
— Ngươi không có đan dược. Không có tông môn. Không có tiền.
— Ngươi không có thời gian. Đệ tử tông môn tu ba trăm năm. Em ngươi không đợi được ba trăm năm.
— Ngươi không biết chữ. Không đọc được bí tịch.
Thiết Ngưu giơ năm ngón tay. Rồi giơ thêm tay kia.
— Ngươi không có nhiều thứ quá. Ta đếm không hết.
Trương Sơn ngồi xổm. Nghe. Không cãi.
— Ừ. — Hắn nói.
— Bây giờ. — Thiết Ngưu hạ tay xuống. — Ngươi có cái gì.
— Thể Tu không cần cửa. — Hắn nói. — Thể Tu không hút nguyên khí từ ngoài vào. Thể Tu sinh ra nguyên lực từ trong thân thể.
— Xương. Thịt. Gân. Máu. Luyện tới một mức. Tự nó sinh ra lực. Như cái cây đủ già thì tự ra hoa. Không cần ai cắm hoa vào cành.
— Chậm hơn Linh Tu. Ở đầu chậm hơn nhiều.
— Nhưng không cần linh căn.
— Không có linh căn. — Thiết Ngưu nói. — Không sao.