Chiều.
Thiết Ngưu bảo Trương Sơn ra giữa sân miếu.
Hắn đứng. Thiết Ngưu ngồi trên bậc thềm miếu. Dưới cái bệ thờ mất đầu.
— Ở Đồng Sơn Tông. — Thiết Ngưu nói. — Bái sư phải có lễ. Hương. Trà. Ba quỳ chín lạy. Có trưởng lão làm chứng.
— Ở đây. Không có hương. Không có trà. Tượng thờ mất đầu rồi. Không ai làm chứng.
— Ngươi muốn bái thì bái kiểu gì cũng được.
Trương Sơn nghĩ.
Hắn không biết lễ bái sư. Hắn chưa từng có thầy.
Người duy nhất dạy hắn cầm dao là cha.
Hắn nhớ.
Năm hắn mười tuổi. Lần đầu tiên cha đặt con dao vào tay hắn. Con dao nặng. Tay hắn run.
Cha không nói gì. Cha đặt bàn tay to của cha lên bàn tay nhỏ của hắn. Hai bàn tay cùng nắm chuôi dao.
Cùng bổ xuống.
Cộp.
Trúng khớp.
Cha cười. Bảo: Con, chặt xương thì chặt vào khớp.
Trương Sơn rút con dao bên hông.
Hai tay nâng lên. Ngang ngực. Lưỡi dao nằm ngang. Chuôi hướng về phía Thiết Ngưu.
Như người ta dâng một thứ quý nhất mình có.
Rồi hắn quỳ xuống.
— Ta không có gì. — Hắn nói. — Con dao này của cha ta. Ta không đưa ngươi được.
— Nhưng ngươi cầm nó một lần.
— Cha ta dạy ta cầm dao. Ngươi dạy ta cầm thân thể.
— Ngươi cầm nó một lần. Coi như cha ta biết.
Thiết Ngưu ngồi im.
Lâu.
Rồi hắn đứng dậy. Bước xuống bậc thềm.
Hai tay đỡ lấy con dao.
Nặng. Hắn không ngờ nặng thế. Chuôi gỗ mòn theo hình một bàn tay. Không phải bàn tay của thằng đồ tể. Một bàn tay khác. To hơn một chút.
Chuôi gỗ ấm.
Thiết Ngưu cầm con dao một lúc.
Rồi trả lại. Đặt vào hai tay Trương Sơn.
— Đứng dậy. — Hắn nói. Giọng khàn. — Từ hôm nay. Ngươi là học trò của ta.
— Học trò thứ bảy.
— Sáu đứa trước là phu khuân vác, thợ rèn với trẻ con nhà nghèo. Ngươi là đồ tể.
— Ta là thầy của toàn bọn không ai nhận.
Trương Sơn đứng dậy. Giắt dao vào hông.
Cúi đầu.
— Thầy.
Thiết Ngưu quay mặt đi.
Ho một tiếng.
— Đi nấu cơm. — Hắn nói. — Học trò phải nấu cơm cho thầy.
Hai mươi ngày sau. Chiều tối.
Có tiếng chân chạy ngoài miếu.
Một thằng bé mười tuổi. Thở hồng hộc. Tay ôm một gói giấy dầu.
— Chú đồ tể! — Nó gọi. — Chú đồ tể ở đây không?
Trương Sơn bước ra.
— Ông viết thư ở chợ Hồng Diệp bảo con mang cái này lên. — Thằng bé nói. — Đoàn lạc đà từ Lũng Tây mới về. Có đồ gửi chú.
Trương Sơn nhận gói giấy dầu.
Hai tay hắn run. Hắn không biết vì sao. Vác tảng đá to bằng trâu nghé tay không run.
Hắn mở.
Bên trong. Mười miếng đậu phụ khô. Phơi kỹ. Vàng. Thơm mùi khói bếp nhà họ Hà.
Và một mảnh giấy gấp tư.
Hắn không biết chữ.
Hắn đưa cho thằng bé.
— Đọc giúp chú.
Thằng bé mở ra. Đọc to. Từng chữ.
— Ăn uống đầy đủ.
— Về còn cưới.
Hết.
Hai câu.
Nét chữ không đều. Nét đầu đậm. Nét sau run. Như người viết không ngồi được. Phải nằm. Giơ tay lên viết.
Trương Sơn cầm mảnh giấy.
Hắn không đọc được.
Hắn gấp lại. Thật cẩn thận. Bỏ vào túi áo trong. Chỗ sát ngực.
Rồi hắn lấy một miếng đậu phụ khô. Bẻ đôi.
Đưa nửa to hơn cho thằng bé.
— Ăn đi. — Hắn nói. — Đậu phụ nhà vợ chú. Ngon nhất Lũng Tây.
Thằng bé ăn. Mắt sáng lên.
Thiết Ngưu đứng ở cửa miếu. Nhìn.
Rồi hắn nói. Không to. Như nói với chính mình.
— Lý do của thằng này. — Hắn nói. — Không phải một người.
— Là hai.