Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 114: Người Chưa Quyết Định

Số chữ: 1.108 · Miễn phí
☰ Mục lục

Văn Thiệu mở gói giấy bản dưới ánh sáng cửa sổ, chiều mồng năm, dùng một cái nhíp nhỏ. Bên trong là một nhúm bã thuốc đã khô đen, tỷ tỷ đã giữ lại từ ấm sắc. Hắn chia nó ra trên một tờ giấy trắng, đẩy kính lên sống mũi, cúi xuống nhìn từng mảnh, ngửi, nhai thử một mẩu rồi nhổ ra.

“Hồng hoa,” hắn nói. “Ích mẫu. Đây là xạ hương, một ít. Còn đây là vỏ quế và đương quy để cho có vẻ bổ.” Hắn ngẩng lên, mặt đã trắng đi một chút. “Thang này không phải bổ khí. Đàn bà có thai đã bị ngấm tử lạc mấy tháng, uống ba thang này thì chỉ trong một ngày là chuyển dạ. Đứa trẻ mới được tám tháng. Còn người mẹ thì máu không cầm được.” Hắn đặt nhíp xuống. “Tỷ tỷ của Chiêu nghi đã biết thang này có vấn đề, vì nàng ấy giữ lại bã. Nhưng lúc ấy nương nương đã uống mất rồi.”

Tri Ý đặt ngón tay lên chữ Kiều. Tỷ tỷ đã bắt bà ta ký, có lẽ bằng cái giọng nhỏ nhẹ và kiên trì của người giữ sổ, xin ma ma ký cho, nô tỳ sợ nhầm, và người đàn bà quyền thế ấy, ở một buổi chiều tháng Chạp, đã cầm bút ký vào sổ của một căn phòng sắp không còn tồn tại, bởi vì ai lại đi sợ một quyển sổ chi tiêu của cung nữ.

Nàng cho người lấy từ Ty Tịch mọi tờ giấy có chữ ký của Kiều ma ma suốt ba năm qua. Tối ấy Lệ Uyển tự mang chúng tới, đặt thành ba tập, rồi cầm bút viết lên một mảnh giấy cho nàng đọc: Nét sổ cuối chữ Kiều, bà ta luôn ghìm lại rồi mới nhấc bút. Ba năm vẫn thế. Nét sổ trên trang tháng Chạp cũng ghìm lại ở chỗ ấy, thành một đầu vuông nhỏ như đầu chiếc đinh.

Ngày bảy, Tông nhân phủ xem xét. Vị quan già chú họ vua đọc phiến đá, đọc quy chế, hỏi Khâm thiên giám về sao Thai, được trả lời lúng búng rằng chỉ là phòng xa. Vân Khê đã ngồi cạnh gốc cây bốn ngày chẳng thấy đau chỗ nào. Cây ngô đồng được giữ lại. Bốn thái giám vác ghế đi về. Kiều ma ma không tới, bà ta sai một cung nữ nhỏ đến nhắn lời mừng, và Tri Ý nhận ra chuyện ấy còn đáng lo hơn là việc bà ta đến.

Đêm mồng mười, Tri Ý tới dãy phòng phía sau Càn Nguyên điện tìm một người.

Phương Nhược đang ngồi chép lại Khởi cư chú dưới ngọn đèn, giờ này không có ai khác. Nàng ta hai mươi tuổi, đôi vai hẹp, cổ tay trái có vết chai dày vì tì lên mép bàn từ năm mười lăm tuổi. Thấy Chiêu nghi, nàng ta đứng dậy cúi chào, sắc mặt bình lặng và hơi xanh của một người lúc nào cũng thiếu ngủ.

“Cha ngươi là tú tài Phương Đình Cát, ở phường Tây Hà,” Tri Ý nói, rồi ngồi xuống cái ghế đối diện. “Cha nô tỳ thi bốn lần, đều hỏng, mắt mờ từ năm ngoái. Em trai ngươi đang học ở trường làng, tiền học do một người ở Thọ Khang cung gửi ra mỗi Tết. Năm năm ngươi chép kinh ở đó. Chữ ngươi đẹp. Từ tháng Sáu tới giờ, ngươi đã ra cổng hậu sáu mươi hai lần.”

Phương Nhược không đáp. Cây bút trong tay nàng ta đã được đặt xuống rất ngay ngắn, song song với mép giấy, và nàng ta không ngẩng lên.

“Tháng Chín, Hoàng thượng nói một câu ở điện, ngươi mang câu ấy ra cổng hậu. Câu ấy là câu Hoàng thượng và ta cố ý nói cho ngươi nghe. Ngươi biết điều đó chưa?”

Những ngón tay nàng ta khẽ co lại. “Nô tỳ… đoán được, sau khi mộ mở.”

“Vậy mà Hoàng thượng chưa xử ngươi, và ta tới đây cũng không phải để xử.” Tri Ý đặt lên bàn, giữa hai người, một tờ giấy đã chép sẵn. Đó là trang tên những người đã chép sổ cho Thọ Khang cung trong hai mươi năm rồi biến mất khỏi sổ, nàng mới dò được bốn người: hai người bệnh mất, một người xuất cung, không rõ nơi ở, một người chết đuối. Người cuối cùng cũng hai mươi tuổi, cũng chữ đẹp. “Ta không bảo ngươi phải làm gì. Ta chỉ muốn ngươi biết tên họ. Khi nào ngươi không còn đọc được chữ nhỏ nữa, hoặc khi ngươi biết quá nhiều, thì ngươi sẽ nằm ở dòng thứ năm.”

Nàng đứng dậy đi ra. Phía sau, không có tiếng động nào, không tiếng bút, không tiếng thở.

Ba ngày trôi qua không có gì xảy ra, và chính sự yên tĩnh ấy làm Tri Ý ngủ không được. Nàng cất trang tháng Chạp và bã thuốc ở chỗ của Hoàng đế, tại Tàng thư các. Bảy tờ giấy dập nàng giữ bên mình.

Đêm mười ba tháng Mười Một, trời trở rét, gió bấc thổi rít qua mái ngói. Gần giờ Hợi, có người gõ rất khẽ vào cửa sau của chính điện. Đào Lục ra mở, và Liên Chi lách vào, chân không, tóc xõa, môi run vì lạnh hay vì sợ. Nàng ta quỳ xuống trước mặt Tri Ý, xòe bàn tay ra. Trong tay nàng ta là một mẩu giấy bản đã cháy xém một bên, nhỏ bằng hai ngón tay.

“Chiêu nghi đốt giấy thử ở lò sưởi gian thứ hai,” nàng ta nói, răng va vào nhau. “Tịnh Hà nhặt được một mẩu trong tro từ tuần trước. Nô tỳ thấy nó soi trước đèn, mẩu giấy có vân gỗ in lên, và những nét trắng. Nó đưa đi rồi. Nô tỳ vừa nhặt được mảnh còn lại.” Nàng ta ngẩng lên, đôi mắt một mí hoảng hốt. “Chiều nay Kiều ma ma hỏi bọn nô tỳ, trong Lãnh cung còn tấm gỗ nào chưa đếm. Rồi bà ta cho gọi hai thái giám. Họ đi về phía bắc lúc trời vừa tối.”

Tri Ý đã đứng lên trước khi nàng ta nói hết. Từ cửa sổ phía bắc của chính điện, bên kia những lớp mái chồng lên nhau, cuối bầu trời đen kịt của đêm mùa đông, có một vệt đỏ rất mỏng đang rung rinh. Gió đưa tới một mùi mà nàng từng ngửi thấy ngày hai mươi mốt tháng Sáu.

Mùi gỗ thông cháy.

— Hết chương 114 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục