Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 116: Một Mình Nô Tỳ

Số chữ: 900 · Miễn phí
☰ Mục lục

Hai thái giám bị Mạnh Toàn bắt ngay trong đêm, ở một gian kho phía sau Nội vụ phủ, tay còn mùi dầu. Một kẻ im, một kẻ khai sau hai ngày. Hắn khai đã nhận lệnh miệng từ Kiều ma ma. Tờ lệnh ra cửa Bắc đêm mười ba cũng ký tên bà ta. Người đàn bà trùm áo ở cổng Lãnh cung, có bảy người nhận ra giọng, nhưng Lãnh cung không có sổ, và người chờ xét thì không được đứng ra làm chứng trước điện theo lệ. Tri Ý không cần họ. Nàng có một trang giấy.

Ngày mười tám tháng Mười Một, ở chính điện Càn Nguyên, trời trở rét đậm, những lò than đặt dọc hai bên thềm vẫn không làm tan được hơi lạnh trên nền đá. Hoàng đế ngồi trên ngai. Thái hậu ngồi bên trái, áo tro tím, chiếc nhẫn bạc thô nằm im trên đầu gối. Vị quan già của Tông nhân phủ, Khâu Thượng cung chống gậy trúc, viện sứ Thái y, Cù Văn Tịnh đứng thành hàng. Kiều ma ma quỳ giữa điện, lưng thẳng, cây trâm bạc vẫn cài ngay ngắn.

Tri Ý đứng bên một chiếc bàn nhỏ, và đặt lên đó từng thứ một.

Trang sổ chi tiêu Hàm Phúc cung tháng Chạp năm nguyên niên, mép răng cưa khớp đúng vào mép răng cưa của gáy sổ mà Khâu Thượng cung mang từ Ty Tịch tới. Khâu Thượng cung run run ghép hai mép lại trước mặt mọi người, và chúng ăn vào nhau như hai hàm răng, nửa chữ hương còn dính ở gáy sổ gặp đúng nửa kia của nó. Chữ của Ôn Tri Thư, cung nữ số bốn mươi, có các trang khác làm chứng. Dòng ngày mười tám. Chữ ký Kiều, cái đầu vuông nhỏ ở cuối nét sổ, bên cạnh ba mươi chữ ký của Kiều ma ma trong ba năm. Gói bã thuốc, và bản ghi của Văn Thiệu. Phiếu đặt quan tài cùng ngày mười tám. Quyển bệnh án bìa xanh, đứa trẻ sinh đêm mười chín. Rồi nàng nhìn thẳng về phía trước và đọc, không to, lần lượt từng dòng, như đọc một trang sổ bình thường.

“Ngày mười tám, ba thang thuốc thúc sinh được mang tới Hàm Phúc cung, gọi là thang bổ khí, có chữ ký người giao. Trong ngày mười tám, một chiếc quan tài trẻ sơ sinh đã được đặt. Ngày mười chín, Hiền phi Diệp Ninh chuyển dạ. Ngày hai mươi, bà mất. Chiều hai mươi mốt, một người đã hỏi cung nữ Hàm Phúc cung có thấy gì không, và cung nữ số bốn mươi đã nói có. Đêm ấy tỷ tỷ vào Lãnh cung. Trang sổ này bị xé ra và giấu vào một thân cây, bởi vì người viết nó biết sẽ có người đến xé nó.”

Trong điện chỉ còn tiếng than nổ lách tách.

Hoàng đế không nhìn đống giấy tờ. Hắn nhìn người đàn bà đang quỳ, và Tri Ý thấy bàn tay trái của hắn đặt phẳng trên tay ngai, không có một ngón nào động đậy.

“Kiều thị,” hắn nói. “Ngươi có điều gì muốn nói không?”

Kiều ma ma ngẩng đầu. Nét mặt vuông vức ấy không khác gì mọi ngày. Bà ta nhìn trang giấy trên bàn, nhìn chữ ký của chính mình, và cái nhìn của bà ta có một thoáng gần như là khen ngợi.

“Con bé ấy bắt nô tỳ ký,” bà ta nói. “Nó bảo nó sợ nhầm. Nô tỳ nhớ.” Rồi bà ta cúi xuống, trán chạm nền đá. “Bẩm Hoàng thượng, thuốc là nô tỳ lấy, nô tỳ phối, nô tỳ mang tới. Phiếu quan tài nô tỳ sai Bạch ma ma đặt. Con bé số bốn mươi, nô tỳ dẫn vào Lãnh cung. Đêm mười ba vừa rồi, nô tỳ đốt tấm ván. Một mình nô tỳ.”

Cả điện ồ lên rất khẽ. Tri Ý không động đậy. Nàng đã biết sẽ như vậy từ ngày nàng nhìn thấy chữ Kiều, và khi nghe nó, bụng nàng vẫn lạnh đi.

“Vì sao?” Hoàng đế hỏi.

“Bẩm, Thái hậu nương nương không có con. Hiền phi có con thì nương nương không còn chỗ đứng. Nô tỳ theo nương nương mười ba năm, nô tỳ không chịu được cảnh ấy. Nương nương không biết gì. Thang thuốc mang danh Thọ Khang cung, vì chỉ có danh ấy mới vào được Hàm Phúc cung.”

Thái hậu chậm rãi đứng dậy. Gương mặt hai mươi tám tuổi của bà trắng như sứ. Đôi mắt phượng nhìn xuống người hầu đã đi sau lưng bà mười ba năm, đã che lọng cho bà ở mộ số mười bảy. Nước mắt của bà rơi thật, từng giọt, chảy xuống mà gương mặt không đổi.

“Mẫn,” bà nói, rất khẽ. “Ngươi làm chuyện gì thế này?”

Kiều ma ma vẫn gục đầu, không đáp. Vai bà ta, lần duy nhất trong cả buổi sáng hôm ấy, khẽ động. Rồi trong tiếng lách tách của than, Thái hậu quay lại phía ngai và cúi đầu. Chiếc nhẫn bạc trên ngón tay bà xoay một vòng, hai vòng, ba vòng.

“Ai gia đã ăn cơm do tay nó dọn mười ba năm,” bà nói. “Ai gia có tội không biết. Hoàng thượng cứ xử, ai gia xin được tự phạt.”

— Hết chương 116 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục