Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 126: Năm Hai Mươi Bảy Tuổi

Số chữ: 855 · Miễn phí
☰ Mục lục

Tối mười ba, Tri Ý ngồi với Lệ Uyển trong gian phía tây của Ty Tịch, chỉ có một ngọn đèn. Nàng đã suy nghĩ suốt hai hôm nên nói với nàng ta việc này thế nào, và rốt cuộc nàng chỉ đặt trước mặt nàng ta bảng kê mà nàng đã làm.

Trên cột thứ nhất, sáu mươi hai cái tên. Trên cột thứ hai, nơi hầu. Trên cột thứ ba, việc người ấy đã làm hoặc đã thấy, những gì nàng tìm ra được: Hầu Hiền phi. Đỡ đẻ cho Lâm Chiêu dung. Chép đơn thuốc ở Thái y viện. Ghi sổ Tiếp Sinh sở. Và cột cuối, những lời hứa mà người nhà nhắc lại được qua những lá thư đã nhàu: Được hứa xuất cung sớm. Được hứa xuất cung sớm. Được hứa về quê trước Tết.

Lệ Uyển đọc rất chậm. Ánh đèn hắt lên gương mặt thon dài của nàng ta, cái dáng cao giờ gầy đi nhiều, và những ngón tay viết được chữ đẹp nhất Ty Tịch đang lần theo từng hàng, không run. Khi tới cuối trang, nàng ta đặt tay xuống. Nàng ta ngồi im một lúc lâu tới mức Tri Ý nghe được tiếng mọt ăn trong xà nhà.

Rồi Lệ Uyển cầm bút. Nàng ta không chấm thêm mực. Nàng ta viết bằng chỗ mực còn sót lại trên ngòi, nét nhạt dần.

Năm hai mươi bảy tuổi. Xe Nội vụ phủ.

Nàng ta nhìn dòng chữ ấy. Rồi vai nàng ta bắt đầu rung lên. Tri Ý tưởng nàng ta khóc, nhưng khi nàng ta ngẩng đầu thì nàng thấy nàng ta đang cười, cái miệng mở rộng mà không có một âm thanh nào thoát ra, cổ họng bị bỏng chỉ giật lên từng hồi khô khốc, nước mắt chảy dài xuống hai bên mép.

Bốn năm trời nàng ta đã viết thay những trang sổ, đã đổi chữ tự vẫn cho một đứa bé mười sáu tuổi, đã biến Ôn Tri Thư thành hai chữ Ôn thị. Tất cả để đổi lấy một tờ giấy có phượng ấn và một chiếc xe có mui. Nếu đêm ấy Tri Ý không vào Ty Tịch, nếu chén canh gà không đổ vào cổ họng nàng ta, thì chỉ năm sau nàng ta đã ra khỏi cửa Bắc An, đầy ắp niềm vui, trên một chiếc xe chở tới Sóc Châu. Bởi vì trong khắp hoàng cung, ai biết nhiều chuyện bằng người đã viết thay những trang ấy?

Tri Ý lấy tờ giấy khác, đặt xuống. “Tỷ đã nợ tỷ tỷ của muội một trang thật,” nàng nói. “Muội không đến để đòi. Muội đến vì tỷ cần biết.”

Lệ Uyển lau mặt bằng mu bàn tay. Nàng ta kéo tờ giấy lại, viết một mạch, nét chữ đã trở lại rõ ràng: Phải có người đi xem họ còn sống không. Trang ngựa họ Trình có quan quân, có giấy tờ. Nếu người đi bằng tên Hoàng thượng thì trước khi tới nơi, sẽ không còn ai ở đó nữa.

Tối mười bốn, ở Tàng thư các, Hoàng đế nghe xong thì đứng dậy, đi về phía giá sách, đặt tay lên một gáy sách rồi lại không rút ra. Hắn nói với lưng quay về phía nàng rằng mỗi năm Nội vụ phủ trình một lần sổ ân điển, và hắn đã phê chữ Chuẩn ba năm liền, vì thấy đó là việc nhân đức. Hắn không nói gì thêm về chuyện ấy. Hắn cho gọi Mạnh Toàn.

Rạng sáng ngày rằm tháng Chạp, một đoàn ba xe chở vải đi ra cửa Tây, người áp tải là một thương nhân lụa trẻ tuổi, má trái có một vết bầm mờ chưa tan hết, cùng tám phu xe tay to vai rộng. Sóc Châu cách kinh mười ngày đường trong tuyết. Ở trong tay áo hắn có một danh sách sáu mươi hai cái tên, do một người không nói được viết, chữ chân phương rất rõ để ai cũng đọc được.

Sáng hôm ấy, Tri Ý vừa ra hành lang phía tây thì thấy hai thái giám đang khiêng chiếc bàn của Hạnh Nhi đi. Lò than đã bị dập tắt. Trước cổng Hàm Phúc cung có một người đàn bà năm mươi tuổi đứng đợi, gầy, cao, áo tro tím, chiếc cằm nhọn như mũi dao. Bà ta là Nghiêm ma ma, chưởng sự mới của Thọ Khang cung, và bà ta nâng một tờ lệnh gấm trước ngực.

“Thái hậu nương nương dạy: tháng Chạp là tháng cuối năm, cần giữ cát khí cho long thai của Tô Mỹ nhân và cho quốc gia. Từ nay tới rằm tháng Giêng, trong toàn hậu cung, không ai được nhắc tới tên người đã mất, không được tụ tập khóc than, không được ghi chép những việc xui rủi. Kẻ nào phạm thì đánh hai mươi trượng.” Bà ta gấp tờ lệnh lại, đôi mắt nhỏ quét một vòng qua cái hành lang vắng tanh. “Có phượng ấn, Chiêu nghi. Lần này nô tỳ đã tra quy chế rồi.”

— Hết chương 126 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục