Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 168: Nút Đôi Thứ Hai

Số chữ: 1.113 · Miễn phí
☰ Mục lục

Hứa Chiêu nghi không trả lời ngay. Có lẽ bà đang thở. Tiếng thở khò khè như gió lọt qua khe vách kéo dài suốt một lúc, và Tri Ý ở bên này tấm liếp đếm được hai mươi nhịp.

“Ngươi có biết cái con bé họ Ôn nó hay làm gì không?” bà già nói. Giọng bà gần như là vui vẻ. “Mỗi lần nó tới, nó hỏi: Có thấy gì không. Hỏi đi hỏi lại. Nó không biết chữ không viết thế nào. Tỷ tỷ nó cũng thế. Ngươi đã đứng trước cửa gian số chín đó, ngươi đã hỏi, nó không trả lời, nó hát. Ta nghe thấy. Ta ở đằng kia, nằm nghe nó hát bài con cò, và ta đã nghĩ: giá như đêm tuyết năm xưa ta dừng lại lâu hơn một chút, giá như ta hỏi cái đứa đang quỳ ấy một câu, hỏi tên, hỏi xem nó đang muốn gì…”

Một khoảng dừng. Một hơi thở.

“Ta không hỏi. Ta chỉ cho một cái chăn. Ta đã cho nó một cái chăn, ta đi tiếp, ta về phòng ngủ. Một cái chăn thì dễ. Mười bốn năm nay ta nghĩ về chuyện đó.” Một bàn tay gầy gõ khe khẽ lên miếng vá. “Chăn ngươi cứ để đấy. Ta không cần hai cái. Còn cái ngươi xin thì ta không hứa. Ngươi về đi.”

Tri Ý thấy vệt áo xám đứng dậy. Bà đứng im một lúc thật lâu, không nói thêm điều gì, và không có tiếng khóc. Rồi tiếng bước chân đi ra phía cửa, chậm rãi, đều, y như khi đi vào. Bước chân ấy dừng lại ở ngưỡng cửa, ở phía bên cạnh gian có tấm liếp tre, dừng lại trong khoảng thời gian chỉ bằng một hơi thở, và Tri Ý biết rằng người đàn bà ấy vừa quay mặt về phía những kẽ hở nơi nàng đang ngồi. Nàng không động đậy.

“Ngồi lâu đau lưng lắm,” Thái hậu nói, không to, với không ai cả. Rồi bà đi.

Tri Ý ở lại Lãnh cung từ hôm ấy. Một Quý phi giữ phượng ấn mà ngủ trên tấm phản ở Lãnh cung là việc không có trong bất cứ quy chế nào, và Đào Lục mang công văn của sáu ty tới, ngồi đọc cho nàng ở ngưỡng cửa. Bà già lúc tỉnh lúc mê. Có lúc bà gọi tên những người nàng không biết. Có lúc bà bắt Phương Nhược đọc lại những gì đã chép, và chê chữ quá đẹp. Đêm mồng năm, trời có trăng khuyết, cửa sổ để mở cho thoáng. Tri Ý tưởng bà đang ngủ thì nghe bà hỏi nàng còn muốn biết gì nữa không, hỏi nhanh đi. Nàng ngồi một lúc lâu. Suốt một năm nay nàng đã hỏi về sổ, về hương, về đứa trẻ, về một người đàn bà đeo nhẫn. Có một câu nàng chưa dám hỏi ai.

“Đêm cuối cùng của tỷ tỷ thần thiếp,” nàng nói. “Tỷ ấy có đau không?”

Hứa Chiêu nghi im lặng thật lâu, tới nỗi nàng nghĩ bà không nghe thấy. Rồi bà bảo, những đêm trước thì đau, ho ra máu, không nằm được. Nhưng đêm cuối, gió đổi chiều, hoa lê bên kia tường bắc bay sang, rơi đầy sân như ai rắc gạo. Một cánh rơi vào gian số chín. Nó bảo với ta qua cửa sổ, giọng tỉnh lắm: tỷ ơi, có hoa lê. Ở nhà muội có một cây y như thế, em gái muội hay trèo lên, ngã hoài mà vẫn trèo. Ta hỏi nó có lạnh không, nó bảo không. Nó bảo nó vừa khắc xong rồi. Rồi nó hát. Hát cái câu thứ ba sai lè, lần nào cũng sai, ta phì cười, và nó cũng cười, nghe rõ lắm, một tiếng cười nhỏ như tiếng mèo. Sáng ra lão Mộc mang cháo tới thì nó đã đi rồi. Tay nó nắm cái trâm.

Tri Ý không nói gì. Nàng cúi đầu xuống mép chăn, chỗ có miếng vá xấu xí. Một bàn tay nhẹ như que củi đặt lên tóc nàng, không vuốt, chỉ đặt ở đó, cho tới khi trăng đi khỏi khung cửa.

Tới tối mồng bảy, bà tỉnh táo lạ thường, đòi ngồi dậy, đòi chải đầu. Tri Ý lấy từ trong tay áo ra cây trâm gỗ đã đen bóng vì tay người, thứ mà bà đã gửi cho nàng đêm hai mươi tháng Mười năm ngoái, và cài lại cho bà lên mái tóc thưa thớt trắng như bông.

“Ngươi trả ta à,” bà nói.

“Thần thiếp mượn thôi. Giờ trả.”

Bà khẽ cười. Bà nhìn Tri Ý một lúc, đôi mắt vẫn còn sáng lạ thường trong gương mặt đã tóp lại, nhìn vào nốt ruồi nhỏ dưới mắt trái nàng, cái nhìn của ngày mười lăm tháng Năm năm trước, lần đầu tiên, khi bà nói Lại một đứa giống.

“Hồi ấy ta nói lại một đứa giống,” bà nói, như đã đọc được ý nghĩ của nàng. Hơi thở bà ngắn lại. “Ngươi tưởng ta nói ngươi giống tỷ tỷ ngươi à?”

Tri Ý sững người. Những ngón tay bà già đã nắm lấy tay nàng, lạnh, nhẹ như một nắm que.

“Có ba đứa,” Hứa Chiêu nghi nói. “Ta đã thấy ba đứa rồi. Ngươi về Ty Tịch, lấy tám cái thẻ gỗ không có tên ra. Ta đã đọc số của chúng trước mặt cả cái sân ấy. Ngươi nhớ chứ? Số mười hai. Số sáu mươi bảy.” Bà dừng lại, thở. “Thẻ số sáu mươi bảy, chính nó tự thả xuống giếng. Lão Mộc buộc cho nó một nút đơn, không tháo, không đôi. Một người vào mà không ra, cũng không chết. Ta hứa với nó là không nói tên nó cho ai.” Khóe môi khô của bà nhích lên, ranh mãnh như một cô bé. “Ta có hứa là không nói số đâu.”

Bà nhắm mắt lại.

Hứa Lan Chi, Chiêu nghi của Tiên đế, vào cung năm mười sáu tuổi, vào Lãnh cung năm bốn mươi mốt, mất vào rạng sáng ngày mồng tám tháng Năm năm Cảnh Thừa thứ tư, trong một gian phòng sạch sẽ có một bình cúc dại, trên người đắp hai cái chăn. Tri Ý tự tay lấy sợi dây gai dài hơn ba sải đặt ra bên cạnh giường, lần tới một nút đơn rất cũ, từ mười năm trước, trơn, không lá, vì hồi ấy lão Mộc chưa buộc lá. Tay nàng đã quen hơn lần trước. Nàng vòng dây thêm một lần, thành nút đôi, rồi thắt lại thật chặt.

— Hết chương 168 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục