Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 3: Giếng Sau Hậu Viện

Số chữ: 1.173 · Miễn phí
☰ Mục lục

Sổ Hàm Phúc cung năm Cảnh Thừa nguyên niên là một tập mỏng hơn những tập bên cạnh, bìa vải xanh đã bạc ở góc. Tri Ý đặt nó lên bàn, kéo đèn sát lại, lật từng trang. Năm ấy Hàm Phúc cung có mười hai cung nữ, bốn thái giám, một ma ma. Tháng Ba, một trang ghi mười hai cái tên được chuyển tới từ đợt tuyển mùa xuân, toàn là những chữ Lý thị, Trần thị, Ôn thị, mỗi chữ kèm một con số. Ôn thị, số bốn mươi. Bên cạnh có một dòng nhỏ: huyện Lạc Thủy, mười tám tuổi.

Đó là lần đầu tiên sau ba năm nàng thấy dấu vết của tỷ tỷ viết trên giấy bằng tay người khác. Tay nàng đặt trên trang sổ, và nàng phải đợi một lúc mới lật tiếp được.

Những tháng sau đều đặn. Hiền phi có thai vào mùa thu, cung được thêm hai ma ma đỡ đẻ, một cung nữ bị phạt vì làm đổ thuốc. Rồi tới tháng Chạp. Trang tháng Chạp ghi Hiền phi sinh non, mất. Một dòng ngắn, chữ cẩn trọng, mực đã ngả nâu như mọi dòng khác. Rồi sau đó một trang toàn những chuyện điều chuyển, vì cung không còn chủ: cung nữ này về Thượng Y cục, cung nữ kia về Thọ Khang cung, thái giám ấy về Ngự thiện phòng.

Và giữa những dòng điều chuyển ấy, ở trang thứ hai của tháng Chạp, có năm chữ.

Ôn thị, Hàm Phúc cung, bệnh mất.

Bên dưới ghi thêm: huyện Lạc Thanh, số bốn mươi.

Tri Ý đọc dòng ấy ba lần, theo đúng thói quen cha dạy khi gặp một câu khó. Lần thứ nhất đọc chữ. Lần thứ hai đọc người viết. Lần thứ ba đọc tờ giấy.

Chữ thì sai. Quê tỷ tỷ là Lạc Thủy, trang tháng Ba ghi đúng. Ở đây ghi Lạc Thanh, một huyện không có trong sổ của tỉnh nhà nàng.

Người viết thì khác. Những trang trước được viết bằng một tay chữ vụng, nặng nét ngang, người viết mỗi khi xuống dòng lại chấm mực đậm hơn một chút. Năm chữ này thì đẹp, rất đẹp, nét thanh, khoảng cách đều, đều tới mức không giống chữ của người đang chép một trang sổ cuối năm mà giống chữ của người viết mẫu. Và ở chữ bệnh, nét móc cuối được kéo dài sang phải rồi hất lên, một cái hất rất nhỏ, như người viết quen tay mà không tự biết.

Còn tờ giấy thì mới. Tri Ý cầm mép trang lên, soi qua ngọn đèn. Những trang khác của tập sổ đã ngả màu vàng như nước trà loãng, mép mềm. Trang này trắng hơn, mép giòn hơn, và khi nàng nhìn kỹ gáy sổ, nàng thấy ở đúng chỗ trang ấy được đóng vào, sợi chỉ khâu gáy có một đoạn màu khác, xanh hơn, như đã được ai tháo ra rồi khâu lại.

Có người đã tháo trang tháng Chạp cũ ra khỏi sổ và thay bằng trang này. Người ấy chép lại gần như mọi dòng, chỉ sai một chữ quê của tỷ tỷ nàng. Có lẽ vì không biết Tri Thư là ai. Có lẽ vì không cần biết.

Nàng ngồi đó với trang sổ trong tay rất lâu. Ngoài chấn song, trời tối đen, chỉ có tiếng lá trúc cọ vào nhau. Nàng không khóc. Hai năm qua nàng đã khóc đủ ở nhà, bên giường cha, bên bàn học của tỷ tỷ. Nàng chỉ cố nhớ. Nàng nhớ từng nét của năm chữ ấy, nhớ cái hất ở chữ bệnh, nhớ màu sợi chỉ, như người ta nhớ mặt một kẻ đã đi ngang qua mình trong bóng tối.

Rồi nàng đặt tập sổ về đúng chỗ, đúng thứ tự, gáy thẳng hàng với những tập bên cạnh, và về phòng.

Nàng chưa kịp ngủ thì chuông đồng ở phía hậu viện Thượng Y cục rung lên, ba hồi dồn dập, cái loại chuông mà nữ quan phát áo đã dặn là chỉ đánh khi có cháy hoặc có người chết.

Cả dãy phòng cung nữ mới bật dậy. Có người khoác áo chạy ra, có người co ro trong chăn không dám nhúc nhích. Tri Ý khoác áo, chạy theo những người chạy ra, dọc con đường lát gạch hẹp có những sào phơi áo trắng. Đầu đường đã có đèn lồng, có thái giám, có tiếng một cô gái đang khóc thét lên, không thành chữ.

Cái giếng nằm ở góc hậu viện, sau dãy nhà giặt, thành giếng xây gạch cao ngang hông, có một cái guồng gỗ đã cũ. Hai thái giám vừa kéo được một người lên khỏi miệng giếng. Người ấy nằm trên nền gạch ướt, tóc xõa ra như rong, áo lá trúc dính sát người, chân trần. Một thái giám già đưa đèn lồng xuống gần mặt.

Tri Ý nhận ra cô bé trước khi nghe tên. Vết bỏng hình cái móc trên cổ tay.

Đào Lục quỳ bên cạnh xác bạn, hai tay ôm lấy đầu Thu Nhạn, gào lên một tiếng không phải tiếng người. Hai cung nữ khác phải kéo Đào Lục ra. Một nữ quan Thượng Y cục chạy tới, mặt tái, đọc to rằng ai không có phận sự thì về phòng ngay. Tri Ý không về. Nàng đứng cách đó ba bước, sau một cái sào phơi, và nhìn. Nàng nhìn bàn chân trần trắng bệch của Thu Nhạn, sạch, không một vết xước, không một chút bùn rêu nào của thành giếng. Nàng nhìn đôi tay buông xuôi, móng tay ngắn, sạch. Nàng nhớ câu cô bé nói lúc chiều, khi đưa đôi giày qua quầy: tỷ đừng ra giếng sau hậu viện ban đêm.

Một người sợ nước, một người dặn người khác đừng ra giếng, thì không tự mình ra giếng lúc nửa đêm.

Gần sáng, khi xác đã được khiêng đi, Tri Ý về Ty Tịch theo giờ làm sớm. Lệ Tư tịch đã ngồi ở bàn đầu từ trước, áo chỉnh tề, tóc chải gọn, như thể cả đêm chẳng có chuyện gì. Trên bàn nàng ta có một tờ giấy rời, báo từ Thượng Y cục.

“Ngươi chép cái này vào sổ Thượng Y cục,” Lệ Tư tịch nói, đẩy tờ giấy sang. Giọng nàng ta bình thường, chỉ hơi mệt. “Chép đúng như báo. Rồi chép bản sạch. Người mới thì phải làm quen với những trang như thế này.”

Tri Ý cầm tờ giấy lên. Trên đó chỉ có một dòng.

Thu Nhạn, Thượng Y cục, số hai trăm lẻ ba, tự vẫn.

Nàng đọc dòng ấy một lần, rồi lần thứ hai, rồi lần thứ ba, như cha dạy. Lần thứ ba, nàng không đọc chữ nữa. Nàng đọc tay người viết.

Ở chữ vẫn, nét móc cuối kéo dài sang phải rồi hất lên, một cái hất rất nhỏ, như người viết quen tay mà không tự biết.

— Hết chương 3 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục