Tri Ý tưởng hắn sẽ cho gọi Thọ Khang cung, cho người tới Lãnh cung đón Vân Khê ra, cho tra khảo cả Thượng Cung cục. Nàng đã chuẩn bị để nói rằng Khâu Thượng cung chỉ làm theo lệ.
Hắn không làm việc nào trong số đó.
Hắn ngồi lại vào án, cho thái giám Lư lui ra ngoài cửa, rồi bảo Tri Ý đứng lại, ở chỗ năm bước trước án.
“Nếu bây giờ ta cho người đón Tô Mỹ nhân ra,” hắn nói, “thì cả cung biết ngay trong một canh giờ rằng ta không viết tờ này. Người viết nó sẽ biết theo. Hắn sẽ đốt cái ấn giả, nếu hắn có ấn giả. Hắn sẽ đốt giấy, nếu hắn còn giấy. Hắn sẽ giết người đưa thư, nếu người đưa thư còn sống. Rồi ta sẽ có một tờ giả và không có ai để hỏi.” Hắn nhìn nàng. “Ngươi có đồng ý không?”
Tri Ý nghĩ tới Lệ Uyển với cổ họng bỏng, tới Thu Nhạn trong giếng, tới Đàm ma ma nhận hết tội trước khi ai kịp hỏi ai đứng sau. Nàng đồng ý. Nàng ghét mình vì đồng ý.
“Nhưng Tô Mỹ nhân…”
“Lãnh cung lạnh, nhưng không giết ai trong mười ngày.” Hắn nói câu ấy bằng giọng người biết chắc. “Ta sẽ cho người đưa thêm chăn tới, nói là Thượng Y cục gửi theo lệ. Người ngoài nhìn vào sẽ thấy một phi tần vừa bị vua ghét, và được đối xử như một phi tần vừa bị vua ghét. Thế là đủ.” Hắn ngừng. “Mười ngày. Ta giao cho ngươi tìm người viết tờ này. Ngươi không phải thị vệ, không phải Thận hình ty. Ngươi chỉ có sổ. Nhưng hai lần trước, người ta tìm thấy bằng sổ.”
“Nữ sử chỉ là nữ sử Khởi cư.”
“Thì Khởi cư chú của ngươi là sổ đầu tiên.” Hắn đẩy tờ thủ dụ về phía nàng. “Đọc nó cho ta. Như ngươi đọc sổ.”
Tri Ý cầm tờ giấy lên. Nàng nói chậm, từng điều một, như người đặt từng đồng tiền xuống mặt bàn để người khác đếm cùng.
“Điều thứ nhất. Người mang thư nói Hoàng thượng viết lúc giờ Thân ngày mười bốn. Khởi cư chú ngày mười bốn ghi giờ Thân Hoàng thượng ở Tàng thư các, có Cù thượng thư bộ Lễ và Hạ học sĩ Hàn lâm viện, nữ sử có mặt. Từ giờ Mùi tới giờ Dậu Hoàng thượng không cầm bút, không đóng ấn. Có ba người làm chứng, và một trang giấy viết lúc ấy, chưa ai sửa.”
Hoàng đế gật đầu.
“Điều thứ hai. Ngày mồng tám, tư ấn của Hoàng thượng rơi xuống bậc đá thứ ba, mẻ góc dưới bên trái. Khởi cư chú ghi. Thái giám Lư, thái giám Thượng Thiện giám và một thị vệ cửa thấy. Dấu trên tờ này không mẻ. Người đóng nó dùng một con dấu được khắc theo dấu của Hoàng thượng trước ngày mồng tám.”
“Trước ngày mồng tám,” Hoàng đế nhắc lại. “Nghĩa là hắn đã có cái ấn giả từ trước. Hắn không biết ấn của ta mẻ.”
“Nghĩa là hắn không ở Càn Nguyên điện,” Tri Ý nói. “Ai ở Càn Nguyên điện chiều mồng tám đều biết.”
Hắn im lặng một lúc. Rồi hắn ra hiệu cho nàng nói tiếp.
Điều thứ ba khó nói nhất. Tri Ý lật Khởi cư chú, tìm năm dòng mà nàng đã ghi trong mười hai ngày, và đọc chúng lên: Tiểu Lạc, dâng trà. Một cung nữ mang áo, tên Bích Ngọc. Một thị vệ đứng cửa, tên Mạnh Toàn. Một thái giám dọn án, tên Phúc Lai. Một ma ma Thượng Thiện giám, họ Từ.
“Từ đêm ở Tàng thư các,” nàng nói, “Hoàng thượng gọi người bằng tên. Kể cả người hầu. Ba tối liền, lịch ghi Hoàng thượng tới Ngưng Hương các thăm Tô Mỹ nhân. Người viết tờ này gọi Mỹ nhân là Tô thị. Nữ sử không dám nói một chữ thị là bằng chứng. Người giận thì có thể viết bất cứ điều gì. Nhưng nữ sử đặt nó cạnh hai điều trên, thì nữ sử thấy người viết tờ này biết chữ của Hoàng thượng, biết ấn của Hoàng thượng trước ngày mồng tám, nhưng không biết Hoàng thượng của tháng này.”
Hoàng đế nhìn nàng rất lâu. Rồi hắn nói, giọng rất nhỏ:
“Không biết Hoàng thượng của tháng này. Ghi câu ấy vào Khởi cư chú đi. Là ta nói.”
“Tâu, câu ấy là nữ sử nói.”
“Ghi là ta nói. Ta muốn ba đời sau nghĩ ta nghĩ ra.”
Tri Ý suýt cười. Nàng cúi đầu giấu đi.
Trước khi cho nàng về sau bình phong, hắn nói thêm một điều, và lần này giọng hắn không có gì đùa.
“Còn một điều ngươi chưa nói. Giấy.”
“Giấy Tuyết Tâm thật,” Tri Ý nói. “Bông tuyết in chìm thật. Thái giám Lư bảo chỉ Càn Nguyên điện được dùng.”
“Hắn nói đúng, theo lệ. Nhưng lệ là lệ, sổ là sổ.” Hắn chạm ngón tay vào bông tuyết ở góc giấy. “Ngươi đi tìm sổ cấp giấy. Ta không muốn đoán ai còn giấy này. Ta muốn biết.”
Rồi hắn viết một tờ lệnh bài nhỏ trên giấy thường, đóng ấn mẻ, đưa cho nàng.
“Cho ngươi vào Lãnh cung một lần. Nói với Tô Mỹ nhân rằng ta chưa thể đón nàng ra, và vì sao. Đừng nói nhiều hơn thế.” Hắn ngừng. “Và đừng để ai thấy ngươi khóc ở đó. Người trong Lãnh cung đếm nước mắt của người ngoài kỹ hơn ngươi đếm số trong sổ.”