Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 54: Mùi Hương Trầm

Số chữ: 1.120 · Miễn phí
☰ Mục lục

Tri Ý hỏi về những ngày cuối của tỷ tỷ. Hứa Chiêu nghi kể, chậm, từng ngày một, như người lần từng nút trên sợi dây gai. Tỷ tỷ ho nặng hơn vào tháng Giêng. Tỷ tỷ không được ăn gì ngoài cháo loãng mỗi ngày một bữa, như mọi người trong Lãnh cung. Không có thái y. Tỷ tỷ xin giấy bút, không ai cho. Tỷ tỷ vẫn hát. Tới tháng Ba, tỷ tỷ không hát được nữa.

Nhưng khi Tri Ý hỏi vì sao tỷ tỷ bị đưa vào đây, Hứa Chiêu nghi im lặng.

“Ta không kể cái ấy,” bà nói.

“Người biết.”

“Ta biết một ít. Ta không kể.” Bà nhìn thẳng vào nàng. “Ngươi nghe ta. Nó bị đưa vào đây vì nó biết một điều. Nó chết ở đây vì nó biết một điều. Ta ở đây chín năm, ta còn sống, vì ta không biết điều gì hết, hoặc ai cũng nghĩ ta không biết điều gì hết.” Bà ngừng. “Ngươi bây giờ là Tài nhân. Một Tài nhân thì Thọ Khang cung đổi đi bằng một tờ giấy cũng được. Khi nào ngươi đứng ở chỗ mà người ta phải cúi đầu trước ngươi, ta kể. Bây giờ chưa.”

Tri Ý nghe chữ Thọ Khang cung rơi ra từ miệng bà như một hòn sỏi. Bà không nhắc lại. Bà cũng không rút lại.

“Còn một điều,” bà nói, giọng thấp hẳn xuống. “Cái này ta kể, vì ngươi cần biết để mà sợ.”

Tháng Hai, một đêm không trăng, có người vào Lãnh cung. Không phải hai ma ma. Một người đàn bà, đi một mình, khoác áo choàng sẫm màu trùm kín đầu. Lão Mộc mở cổng cho người ấy mà không hỏi gì, và sáng hôm sau lão không nhắc tới. Người ấy đi thẳng tới gian số chín, đứng trước cửa, không mở then. Đứng rất lâu. Rồi nói mấy câu qua khe cửa, giọng nhỏ tới mức Hứa Chiêu nghi ở gian cuối dãy phải không nghe được chữ nào. Tri Thư không trả lời. Người ấy đi.

“Ta không thấy mặt,” Hứa Chiêu nghi nói. “Nhưng sáng hôm sau, cả cái sân này còn mùi hương trầm. Loại trầm mà trong cung chỉ một nơi đốt quanh năm.” Bà nhìn Tri Ý. “Ngươi ngửi thấy mùi ấy ở đâu rồi phải không?”

Tri Ý nhớ ngày hai mươi lăm tháng Tư. Cổng tro tím. Rừng trúc. Mùi hương trầm ngấm vào gỗ, vào rèm, vào cả áo của người đàn bà trẻ đeo nhẫn bạc thô đã ngồi nghe nàng nói và nói rằng trí nhớ là gánh nặng.

Nàng mở miệng. Hứa Chiêu nghi giơ một tay lên.

“Đừng nói,” bà nói. “Ở đây tường có tai. Ta không muốn nghe ngươi nói ra cái tên ấy. Ta không muốn ngươi quen miệng nói nó ra.”

Khi Tri Ý ra khỏi gian phòng, mặt trời đã lên cao. Văn Thiệu đã khám xong sáu người, đang ngồi ở bậc thềm dãy đông, ghi chép. Đào Lục đứng cạnh hắn, mắt đỏ, có lẽ vì bà già nắm tay.

Tri Ý ngồi xuống cạnh hắn. Hắn không hỏi nàng đã nghe được gì. Hắn chỉ đưa cho nàng quyển sổ nhỏ, mở ở một trang.

Lãnh cung, ngày mười lăm tháng Sáu, năm Cảnh Thừa thứ ba. Bảy người. Sáu người đồng ý khám. Bên dưới là sáu dòng, sáu cái tên. Văn Thiệu đã hỏi tên từng người. Có hai người không nhớ tên mình, hắn ghi không nhớ, và bên cạnh, nét chữ nhỏ hơn: hỏi lại lần sau.

“Người thứ bảy không đồng ý khám,” Văn Thiệu nói, mắt nhìn về phía gian cuối dãy phải. “Nhưng khi bà ta mở cửa cho Tài nhân, vi thần đứng ở bên này sân, vi thần thấy tay bà ta.” Hắn đẩy kính lên. “Lòng bàn tay phải có ba vết xước còn mới, dăm gỗ còn cắm trong một vết. Ngón cái bị bầm. Vết của người kéo một tấm gỗ nặng, gỗ mục, có dăm, cách đây không quá ba ngày.”

Tri Ý nhìn về phía cánh cửa đã đóng.

“Ba ngày trước,” nàng nói, “là ngày mười hai. Hôm ấy vi thần xin Hoàng thượng kiểm kê đồ gỗ Lãnh cung.”

Văn Thiệu không nói gì. Hắn gấp quyển sổ lại, cất vào trong áo. Rồi hắn nói một câu, nhỏ, như nói với chính mình: “Vi thần sẽ ghi cái này vào bản thứ hai.”

Chiều mười bảy, Tri Ý vào Lãnh cung thêm một lần, một mình. Nàng không gõ cửa gian cuối dãy phải. Nàng đi thẳng tới gian số chín, đứng trước cánh cửa sạm đen, nhìn ổ khóa đồng đã xanh rỉ, nhìn tấm ván đóng ngang cửa sổ. Những cái đinh ở góc trên của tấm ván đã gỉ đỏ. Những cái đinh ở góc dưới thì sáng, mới, như vừa được đóng lại.

Lão Mộc đứng ở giữa sân, cạnh cái giếng, nhìn nàng.

“Ông có nghe thấy gì ở gian này mấy đêm trước không?” nàng hỏi, khi ông đã đi tới gần. “Tiếng gỗ. Tiếng đinh.”

Ông lão nhìn tấm ván rất lâu, bằng đôi mắt đục không biết đang nhìn vào đâu. Rồi ông nói, giọng khàn và chậm như mọi khi:

“Bẩm Tài nhân, lão già rồi. Đêm lão ngủ say.”

Tri Ý nhìn ông. Ông không tránh mắt nàng. Ông chỉ đứng đó, lưng còng, hai tay chắp sau lưng, như một người đã nói đúng điều mình muốn nói.

“Nàng ấy hỏi tên ông,” nàng nói. “Ông có nói không?”

“Có.” Lần đầu tiên, khóe miệng móm của lão Mộc động một chút. “Lão nói lão tên Mộc. Cô nương ấy bảo: Mộc là cây. Cây thì đứng ở một chỗ mà vẫn nhớ được mọi mùa.” Ông quay đi, về phía cổng. “Trước cô nương ấy, dây của lão chỉ có nút. Từ cô nương ấy, lão buộc thêm lá, cho nhớ mùa.”

Sáng mười tám, Đào Lục không chạy về Thanh Lam hiên. Cô bé đi về, rất chậm, như người mang một thứ nặng.

“Tỷ ơi,” cô bé nói. “Người của Thọ Khang cung và Nội vụ phủ vào Lãnh cung từ giờ Mão. Hai mươi người. Họ đang khiêng đồ gỗ ra sân. Giường, bàn, ván sàn. Chất thành đống ở cạnh giếng.” Cô bé nuốt khan. “Lệnh nói ngày mười chín. Hôm nay mới mười tám.”

“Họ nói gì?”

“Họ nói khiêng ra trước, mai đốt cho nhanh. Họ nói Khâm thiên giám báo mưa sớm hơn nữa.”

Tri Ý đứng dậy. Ngoài cửa sổ, trời tháng Sáu trong vắt, không một gợn mây.

— Hết chương 54 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục