Chiều mồng hai, Văn Thiệu tới Thanh Lam hiên, nói là theo lệ thăm bệnh cho cung nhân. Hắn không phải thái y được giao giữ thai cho Tô Mỹ nhân. Sáng nay, theo lời đề nghị của Thọ Khang cung, viện sứ Thái y viện đã giao việc ấy cho người có tuổi và có tiếng nhất sau viện sứ: Trịnh viện phán.
Văn Thiệu nói tin ấy ra khi vừa ngồi xuống, và Tri Ý thấy tay hắn đặt trên đầu gối nắm lại.
“Trịnh viện phán,” nàng nhắc lại. Người đã viết lại biên bản của Thu Nhạn thành ngạt nước, tự vẫn. Người đã đứng ngoài cửa phòng giam của Lệ Uyển suốt đêm mồng chín tháng Ba với một gói thuốc an thần trong tay áo.
“Gói thuốc ấy vi thần vẫn giữ,” Văn Thiệu nói, như đoán được nàng đang nghĩ gì. “Chưa thử. Thử thì phải lấy ra khỏi chỗ cất, mà lấy ra thì có người thấy.”
Tri Ý đặt lên bàn một nén hương. Nàng đã xin Vân Khê một nén, Vân Khê đưa hai, và nàng giấu nó trong ống tay áo suốt đường từ Ngưng Hương các về, như giấu một con dao.
Văn Thiệu nhìn nén hương, rồi đẩy kính lên. Hắn không chạm vào nó ngay. Hắn rút từ hòm thuốc ra một tờ giấy trắng, một cái nhíp bằng đồng, một con dao nhỏ, rồi trải giấy ra bàn, đặt nén hương lên, cắt ngang làm đôi bằng dao. Mùi trầm ngọt bốc lên, đậm hơn. Hắn cúi sát xuống, ngửi, nhìn mặt cắt, dùng nhíp tách từng hạt nhỏ ra, đặt thành từng nhúm trên giấy.
Hắn làm việc ấy rất lâu, gần một canh giờ, và trong suốt một canh giờ ấy, Tri Ý ngồi đối diện, không hỏi gì. Nàng nhìn đôi tay hắn. Tay của một người được dạy làm việc chậm và kỹ, và không chịu làm khác đi dù có người đứng trên bảo làm nhanh.
“Trầm,” cuối cùng hắn nói, chỉ vào nhúm thứ nhất. “Đàn hương. Ngải cứu khô. Tô diệp. Một ít nhựa thông để kết dính. Bột gỗ.” Hắn đặt nhíp xuống. “Đúng phương. Thái y viện có đăng ký phương hương an thai từ đời Tiên đế, vi thần thuộc. Không thừa vị nào, không thiếu vị nào. Mùi cũng đúng.”
Tri Ý nhìn sáu nhúm nhỏ trên tờ giấy trắng. Nàng đã chuẩn bị cho câu trả lời ấy. Nàng vẫn thấy lòng mình chùng xuống.
“Tỷ tỷ ta ghi chữ Đốt,” nàng nói. “Không phải chữ hương. Tỷ tỷ ta ghi thêm một chữ không cần ghi.”
Văn Thiệu im lặng một lúc. Rồi hắn nói, chậm:
“Có những vị thuốc nhìn bằng mắt không thấy, ngửi không ra, vì nó ít quá, hoặc vì nó lẫn vào mùi trầm. Nhưng đốt lên thì khác. Có vị đốt lên mới thành độc. Có vị đốt rồi mới để lại dấu.” Hắn nhìn nàng. “Tài nhân bảo lư hương ở Hàm Phúc cung bị cạo sạch?”
“Sạch tới mức thấy vệt dao.”
“Người ta không cạo tro,” Văn Thiệu nói. “Tro thì đổ đi là xong. Người ta chỉ cạo khi trong lòng lư có cái gì đó bám vào mà đổ không đi.”
Họ bàn tới khi trời tối.
Không thể không đốt. Không thể vứt. Không thể để Vân Khê hít khói hương ấy thêm một đêm nào nữa. Chỉ còn một cách: đổi.
Văn Thiệu có thể làm hương. Hắn thuộc phương, hắn biết cách vê, cách phơi, cách kết dính bằng nhựa thông. Trầm, đàn hương, ngải, tô diệp, Thái y viện có đủ, và một thái y được phép lĩnh một ít để thử phương. Hắn có thể làm ba mươi nén cùng màu, cùng dài, cùng mùi, chỉ khác là trong đó không có thứ gì ngoài sáu vị kia.
“Bao lâu?” Tri Ý hỏi.
“Một ngày để vê. Một ngày để phơi trong bóng râm, phơi nắng thì mặt hương nứt, nhìn là biết.” Hắn ngừng. “Đêm mồng ba có.”
“Đêm nay và đêm mai thì sao?”
“Đêm nay Mỹ nhân đốt một nén, nhưng mở hết cửa sổ, ngủ ở gian ngoài, nói là trời nóng. Một nén thì chưa sao. Hiền phi, nếu đúng như Tài nhân nghĩ, đốt bốn tháng.” Hắn đẩy kính lên. “Đêm mai cũng thế.”
Vấn đề còn lại là người đổi. Hộp hương nằm trên bàn trang điểm trong phòng ngủ của Vân Khê. Kiều ma ma tới mỗi tối giờ Tuất, tự tay mở hộp, tự tay châm nén hương, đứng đợi một lúc rồi mới về. Bà ta không đếm nén. Nhưng một người như bà ta, Tri Ý biết, sẽ nhìn.
Vân Khê có một cung nữ thân tín, Thanh Trúc, mười tám tuổi, người cùng quê Thanh Bình, theo nàng ta từ ngày tuyển tú, đã ngồi canh cửa Ngưng Hương các cả đêm mười bốn tháng Năm khi chủ bị đưa vào Lãnh cung. Đêm mồng ba, sau khi Kiều ma ma về, Thanh Trúc sẽ đổi hết hai mươi lăm nén thật còn lại trong hộp bằng hai mươi lăm nén Văn Thiệu làm, xếp đúng ba hàng, đúng thứ tự, lớp lụa vàng đúng nếp cũ. Đào Lục sẽ mang hai mươi lăm nén thật về Thanh Lam hiên trong một bọc áo giặt.
“Hai mươi lăm,” Tri Ý nói. “Còn hai nén Vân Khê đã đưa vi thần.”
Văn Thiệu nhìn nén hương đã bị cắt đôi trên tờ giấy trắng, rồi nhìn nén còn nguyên.
“Nén còn nguyên,” hắn nói, “vi thần muốn đốt.”