Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 8: Biên Bản Thứ Hai

Số chữ: 991 · Miễn phí
☰ Mục lục

Người ta không để.

Sáng mồng năm, tờ biên bản của Văn Thiệu chưa tới Ty Tịch. Tới trưa, một thái giám của Thái y viện mang sang một tờ khác. Giấy cùng loại, mẫu cùng loại, nhưng chữ khác hẳn: một tay chữ già, nét run, ký tên Trịnh viện phán, người đứng thứ hai Thái y viện. Trên đó chỉ có một dòng.

Ngạt nước. Tự vẫn. Không có dấu hiệu khác.

Lệ Tư tịch nhận tờ giấy, đọc, rồi đưa cho Tri Ý chép, như đưa bất cứ tờ báo nào. Tri Ý cầm lên. Nàng không hỏi tờ của Văn thái y đâu. Nàng chép dòng của Trịnh viện phán vào cạnh dòng tự vẫn, đúng chữ, đúng chỗ, và khi chép, nàng cố ý viết chậm để có thời gian đọc tất cả những gì đang nằm trên trang ấy.

Chiều hôm ấy, Đào Lục tìm nàng ở lối đi sau Ty Tịch, chỗ có mấy cây trúc che khuất. Cô bé mang theo một bọc bánh khô, nói là để cảm ơn, nhưng thật ra là để kể. Sáng nay Văn thái y bị gọi lên Thái y viện. Cả hậu viện Thượng Y cục đều nghe, vì người đưa tin là một thái giám miệng không có then. Trịnh viện phán bảo Văn thái y viết lại biên bản. Văn thái y không viết. Trịnh viện phán tự viết, tự ký, rồi phạt Văn thái y ra trông kho thuốc ba tháng, không được đi khám ai trong hậu cung.

“Văn thái y bảo,” Đào Lục kể, mắt tròn xoe, “ngài ấy bảo cái gì ngài ấy thấy thì ngài ấy ghi, không ghi cái ngài ấy không thấy. Rồi ngài ấy đi ra kho thuốc luôn, không cãi gì thêm.”

Tri Ý nhớ cái cách hắn tháo kính ra lau. Nàng nghĩ một người như thế không cãi vì đã biết cãi cũng vô ích, chứ không phải vì sợ.

Trước giờ Dậu, nàng xin phép mang trả Thái y viện tờ giấy nhận biên bản, việc lẽ ra một thái giám đưa tin làm, và đi vòng qua kho thuốc. Kho thuốc là một dãy nhà thấp sau Thái y viện, cửa mở toang cho thoáng, bên trong là những ngăn kéo gỗ cao tới trần, mỗi ngăn dán một nhãn giấy. Văn Thiệu đang đứng trên một cái thang, đếm từng gói cam thảo, môi mấp máy. Thấy nàng, hắn không ngạc nhiên. Hắn đếm xong ngăn ấy mới trèo xuống.

“Người ta để cô nương chép à?” hắn hỏi.

“Người ta để nô tỳ chép tờ khác.”

Hắn gật đầu, như đã biết. Hắn lau tay vào vạt áo, đi tới một cái bàn gỗ ở góc kho, mở ngăn kéo, lấy ra một tờ giấy gấp đôi. Đó là tờ biên bản hôm qua, chữ chân phương hơi cứng, ký tên Văn Thiệu, nhưng giấy mỏng hơn và mực nhạt hơn.

“Ta viết hai bản,” hắn nói. “Từ ngày vào Thái y viện, cái gì ta ký ta cũng viết hai bản, một bản nộp, một bản ta giữ. Thầy ta dạy thế. Thầy bảo nghề này không chết vì bệnh nhân, chết vì những tờ giấy người khác viết lại thay mình.” Hắn đưa tờ giấy cho nàng, rồi rụt lại, nhìn nàng qua cặp kính. “Cô nương định làm gì với nó?”

“Nô tỳ chưa định làm gì,” Tri Ý nói thật. “Nô tỳ chỉ muốn biết nó còn.”

Văn Thiệu nhìn nàng thêm một lúc. Rồi hắn gấp tờ giấy lại, cất vào ngăn kéo, khóa, và đặt cái chìa khóa nhỏ vào lòng bàn tay nàng.

“Nó còn,” hắn nói. “Ở đây. Khi nào cô nương cần thì tới lấy. Ta trông kho ba tháng, cô nương biết tìm ta ở đâu.” Hắn quay lại cái thang. “Cô nương tên gì? Ta không gọi người ta bằng số.”

“Ôn Tri Ý.”

“Tri Ý.” Hắn nhắc lại, như người ghi một vị thuốc vào sổ. “Nhớ rồi.”

Nhưng chuyện của Văn thái y không phải điều khiến nàng ngồi lại Ty Tịch tới khuya đêm ấy.

Khi chép dòng của Trịnh viện phán, nàng đã đọc lại cả tờ báo chết của Thượng Y cục, tờ giấy rời mà Lệ Tư tịch đưa nàng rạng sáng hôm mồng ba, giờ vẫn kẹp trong xấp giấy báo của ngày mồng hai. Mỗi tờ báo của các cung đều ghi giờ ở góc trên, vì Ty Tịch cần biết thứ tự sự việc trong ngày. Tờ báo cung nữ được điều chuyển ghi giờ Thìn. Tờ báo cung nữ bị phạt ghi giờ Mùi. Và tờ báo chết của Thu Nhạn, ở góc trên, ghi bằng cùng một tay chữ đẹp:

Giờ Hợi, ba khắc.

Tri Ý ngồi trước tờ giấy ấy rất lâu.

Đêm mồng hai, nàng ở lại Ty Tịch một mình cho tới khi đọc xong trang sổ của tỷ tỷ. Khi nàng rời Ty Tịch, ngoài trời đã có tiếng mõ cầm canh đầu giờ Tý. Nàng về phòng, nằm xuống, và chưa ngủ thì chuông giếng mới rung. Nghĩa là đến tận đầu giờ Tý vẫn chưa ai biết Thu Nhạn đã chết.

Thế mà tờ báo chết của cô bé đã được viết từ giờ Hợi ba khắc.

Có người đã viết rằng Thu Nhạn tự vẫn từ trước khi có ai tìm thấy Thu Nhạn. Người ấy biết cô bé đã chết, biết cô bé đang ở đâu, và đã chuẩn bị sẵn cả tờ giấy cho cái chết ấy, trước khi chuông rung. Rồi người ấy viết thêm dòng điều chuyển sang Chiêu Dương cung vào sổ, mực còn chưa kịp khô lúc rạng sáng.

Nàng không cần biết người ấy là ai để biết người ấy có tay chữ thế nào. Nàng chỉ chưa có cách nào để chứng minh điều đó với một người khác ngoài chính mình.

— Hết chương 8 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục