Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 81: Giỏ Mây Có Nắp

Số chữ: 848 · Miễn phí
☰ Mục lục

Cửa Bắc An là cửa của cung nhân. Phi tần ra vào cửa Nam, triều thần ra vào cửa Đông, còn cung nữ, thái giám, nhũ mẫu, thợ, người chở củi, chở rau thì ra vào cửa Bắc An. Chính Tri Ý đã bước qua ngưỡng cửa ấy sáng mồng hai tháng Ba, cùng mấy chục cô gái, và đã bị lục từng tay nải, từng đôi giày.

Cửa có sổ. Mỗi người ra vào đều có một dòng: ngày, giờ, tên, nơi hầu, có giấy gì, mang theo những gì. Sổ do thái giám gác cửa giữ, mỗi năm nộp về Ty Tịch một lần, xếp vào dãy giá thứ hai mươi ba cùng những thứ không ai đọc.

Ngày hai mươi chín tháng Tám, Tri Ý ngồi ở dãy giá thứ hai mươi ba ấy, chỗ Văn Thiệu đã giấu bản thứ hai của hắn hồi tháng Bảy. Bụi vẫn phủ dày. Nàng phủi một lớp, mở sổ cửa Bắc An năm nguyên niên, lật tới cuối tháng Chạp.

Những ngày cuối năm, người ra cửa ít. Thợ đã nghỉ, củi đã chở đủ cho mùa đông. Ngày hai mươi mốt chỉ có ba dòng.

Dòng đầu tiên:

Giờ Dần, ngày hai mươi mốt tháng Chạp. Nhũ mẫu Ứng thị, Tiếp Sinh sở, ra cung về quê, có giấy Tiếp Sinh sở. Mang theo: tay nải một; giỏ mây có nắp một, đồ Hàm Phúc cung ban, không khám. Người đưa ra cửa: Bạch, Tiếp Sinh sở.

Tri Ý đọc chữ không khám bốn lần.

Người gác cửa Bắc An khám mọi thứ. Nàng nhớ rõ: ngày nàng vào, một thái giám đã mở cả gói kim chỉ của nàng, đã lật cả đế giày. Ra cửa còn khám kỹ hơn vào, vì người ra có thể mang theo đồ của cung. Thế mà ở đây, giờ Dần, trời còn tối, một giỏ mây có nắp đi qua mà không ai mở, vì có người nói đó là đồ ban của Hàm Phúc cung, nơi một phi tần vừa mất hôm trước, và vì có một chưởng sự Tiếp Sinh sở đứng cạnh.

Giỏ mây có nắp. Đủ rộng để đặt một cái chăn ủ trẻ. Đủ nhẹ để một người đàn bà xách bằng một tay. Và giờ Dần là giờ trẻ sơ sinh ngủ say nhất, sau cữ bú nửa đêm.

Nàng lật lại tờ giấy chép sổ Tiếp Sinh sở. Ngày hai mươi mốt tháng Chạp. Nhũ mẫu Ứng thị cho về quê, ban mười lạng. Rồi nàng lấy ra trang chép dòng bổ sung của Khâu Thượng cung mà nàng mang theo người từ tháng Sáu: Ôn Tri Thư, số bốn mươi… vào Lãnh cung đêm hai mươi mốt tháng Chạp.

Giờ Dần ngày hai mươi mốt, một giỏ mây có nắp ra khỏi cửa Bắc An. Cũng ngày ấy, khi trời tối, tỷ tỷ bị hai ma ma dẫn vào Lãnh cung, không có lệnh giấy.

Không phải hai việc tình cờ xảy ra cùng ngày. Là một việc, chia làm hai đầu. Người ta mang đứa trẻ ra ngoài lúc trời chưa sáng, rồi tới tối thì cất đi người đã nhìn thấy nó.

Tri Ý ngồi trong bụi giấy ở dãy giá thứ hai mươi ba rất lâu. Nàng không khóc. Nàng chỉ nhận ra tay mình đang nắm chặt cái thẻ gỗ số bốn mươi trong tay áo trái, nắm chặt tới mức góc thẻ cứa vào lòng bàn tay.

Tối hôm ấy, nàng viết một tờ giấy ngắn, gửi qua ông Lư. Nàng chép ba thứ lên đó: hai dòng canh lợi sữa, dòng tã lót, dòng giỏ mây. Dưới cùng, nàng viết thêm một câu:

Mỗi tờ đều giải thích được. Ba tờ cạnh nhau thì không.

Hai ngày sau, đêm ba mươi mốt tháng Tám, ông Lư tới Thanh Lam hiên, không mang đèn, không báo trước. Ông đứng ở bậc thềm, đưa cho nàng một tờ giấy gấp làm tư.

“Hoàng thượng bảo Tiệp dư đọc tờ này,” ông nói, giọng nhỏ như mọi khi. “Hoàng thượng sai người lấy ở Ngự dụng giám, nói là xem lại sổ đồ gỗ đời Tiên đế. Hoàng thượng bảo, Tiệp dư nói ba tờ cạnh nhau thì không giải thích được. Đây là tờ thứ tư.”

Tri Ý mở tờ giấy dưới đèn hiên.

Đó là một bản chép phiếu đặt hàng của Ngự dụng giám, nét chữ của thái giám Càn Nguyên điện. Ngự dụng giám đóng mọi thứ đồ gỗ trong cung, từ án thư tới giường, từ hòm tới quan tài, và mỗi món đều có phiếu: ai đặt, ngày nào, làm gì.

Quan gỗ bách nhỏ, dài hai thước, sơn đen, có nắp, một chiếc. Tiếp Sinh sở đặt, giao Hàm Phúc cung. Người đặt: Bạch. Ngày mười tám tháng Chạp, năm Cảnh Thừa nguyên niên.

Ngày mười tám tháng Chạp.

Hiền phi chuyển dạ vào giờ Tý ngày mười chín.

Có người đã đặt đóng một chiếc quan tài cho đứa trẻ từ trước khi nó bắt đầu được sinh ra.

— Hết chương 81 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục