Tối ngày bảy mươi bảy, Ông Mộc gọi Lục Trì vào gian máy lần nữa.
Lần này ông không có bản vẽ. Ông có một tờ giấy, gấp tư, đã mềm mép, mà Lục Trì nhận ra ngay vì anh đã giữ nó cạnh tờ điều vận suốt bao nhiêu ngày, trước khi cất vào hộp sắt của ban, mà chiều nay ông đã xin bà Quế mở hộp lấy ra: trang biên bản đo định kỳ, ghi ngày năm tháng trước mưa, có chữ ký của ông ở cuối.
Ông mở nó ra dưới ngọn đèn dầu. Cột cảm biến tuyến hồ Dạ Trầm, những con số tăng dần theo từng tuần, đều đặn như nhịp thở. Những vòng bút chì khoanh quanh chúng. Hàng trạm chín với con số bị cạo đi rồi viết lại nhỏ hơn. Và bên lề, nét đẹp và vội:
Số liệu nhiễu thiết bị. Không đưa vào báo cáo.
“Những con số trong cột này là tôi đo,” Ông Mộc nói. “Tôi chép từ màn hình của trạm, mỗi tuần, gửi lên văn phòng điều vận ở Bến Cạn. Tôi khoanh bút chì, vì tôi thấy nó lạ. Tôi gửi lên. Một tuần sau, tờ giấy quay về với tôi để lưu, có thêm dòng chữ này. Và con số ở hàng trạm chín đã bị ai đó cạo đi, viết lại nhỏ hơn, cho nó khỏi lạ.” Ông đặt ngón tay lên dòng chữ bên lề. “Hôm tôi đưa cậu trang này, cậu hỏi chữ này của ai. Tôi bảo tôi không biết.”
“Bác biết.”
“Tôi biết.” Ông Mộc không nhìn anh. Ông nhìn dòng chữ. “Phiếu xe nào của Thiên Chu tới trạm cũng có chữ ký ấy. Từ trước mưa. Cậu ấy ký chữ D như một cái móc câu, kéo dài xuống dưới dòng. Chữ ê có cái mũ nhọn như mái nhà. Nét nào cũng nghiêng về bên phải, như người viết đang vội đi đâu.”
Lục Trì không nói gì. Anh đứng dậy, đi sang gian sổ, nơi Ninh Du đang ngồi chép lại số đo G2 chiều nay dưới ngọn đèn thứ hai. Anh hỏi cô bé cái hộp đựng giấy tờ cũ của trạm, cái hộp mà cô bé đã giữ từ ngày nhận chìa kho, trong đó có mọi tờ phiếu xe, phiếu nhận hàng, phiếu cấp phát từ những ngày đầu.
Cô bé tìm trong ba phút. Rồi cô bé rút ra một tờ.
Một phiếu điều xe bồn của kho Bến Cạn từ trước mưa, cô bé giữ lại từ hồi làm ở kho vì nó ghi sai số xe. Ở cuối phiếu có chữ ký của người điều phối.
Lục Trì mang nó về gian máy. Anh đặt nó cạnh trang biên bản, dưới ngọn đèn dầu.
Chữ D như một cái móc câu, kéo dài xuống dưới dòng. Chữ ê có cái mũ nhọn như mái nhà. Nét nào cũng nghiêng về bên phải.
Ông Mộc không cần nhìn. Ông đã biết từ năm tháng trước mưa. Còn Lục Trì nhớ một giọng trên đài, đêm ngày mười ba: Chữ của ông ấy có trên một trang biên bản. Tôi đã đọc bản gốc trước anh, anh Lục. Hồi ấy anh tưởng người nói chỉ khoe. Giờ anh hiểu người ấy đã đọc chính chữ của mình.
Ninh Du đứng ở cửa. Cô bé đã theo anh sang. Cô bé nhìn hai tờ giấy đặt cạnh nhau, rồi đọc to, khẽ, cái tên in dưới chữ ký trên tờ phiếu xe, như đọc tên một người trong sổ chia nước:
“Bùi Duy.”