Họ treo ba ngọn đèn dầu dưới mái hiên kho tây, ngọn thứ tư đặt trên chiếc bàn tôn. Hạ Miên đứng giữa vùng sáng, tay áo xắn tới khuỷu. Trúc ôm hộp kính lúp và cuộn băng dính giấy. Cả sân, ba mươi tư người, đứng thành một hàng không ai xếp, như những buổi sáng lấy nước.
“Tôi cần nhìn tay, chân, cổ, sau gáy,” Hạ Miên nói. “Từng người. Ai không muốn cởi áo trước mọi người thì vào trong với Trúc. Tôi không đọc được cái gì tôi không thấy.”
Không ai vào trong. Ông giáo Hoàn bước lên đầu tiên, vì thủ tục thì phải có người đi trước. Ông xắn tay áo, chìa ra dưới đèn. Hạ Miên cầm từng cẳng tay, xoay chậm, kính lúp kề sát da, từ cổ tay lên khuỷu, rồi lật mặt trong. Cô bảo ông vén ống quần. Ông vén. Cô nhìn bắp chân, mắt cá, mu bàn chân. Cô bảo ông cúi đầu. Ông cúi, và cô vạch tóc gáy ông ra, soi.
“Không thấy,” cô nói.
Ninh Du ghi. Cô bé kẻ sổ thành bốn cột trước khi người thứ nhất bước lên: tên, giờ, chỗ, độ dài. Ở cột độ dài của ông giáo cô ghi một dấu gạch ngang.
Người thứ hai là bà Quế. Bà đã uống G2 từ ngày đầu, cùng một ngày với Ông Mộc, và bà biết điều đó, và cả sân cũng biết. Bà đưa tay ra mà không nhìn tay mình. Bà nhìn Hạ Miên. Lục Trì đứng ở mép vùng sáng thấy bàn tay bà hơi run, và thấy Hạ Miên giữ cổ tay bà bằng cả hai bàn tay một lúc lâu hơn cần thiết, như để cái run ấy có chỗ dừng.
“Không thấy.”
Bà Quế thở ra. Rồi bà làm một việc mà Lục Trì không ngờ: bà không đi về chỗ. Bà đứng lại bên cạnh bàn tôn, cầm ngọn đèn thứ tư lên, giơ cao cho Hạ Miên đỡ phải cúi.
Lập không có tên trong ba mươi tư người, nhưng tự xin vào hàng. Anh ta vẫn ngủ ngoài dây đai, và từ ngày hai mươi hai đã uống chung gàu thử với Ông Mộc và bà Quế, và đêm nay tự đi vào sân. Hạ Miên miết ngón cái lên một đường xanh ở cổ tay anh ta. Nó chạy theo ngón tay, rồi hết. Gân. “Không thấy.” Lập gật đầu, rồi đi ra phía cổng như mọi tối.
Đạt là người thứ mười một. Anh ta đã cởi sẵn áo từ lúc xếp hàng, cái lưng thợ hàn đầy sẹo bỏng li ti như rắc hạt tiêu. Hạ Miên soi hai cánh tay, rồi bảo anh ta xắn ống quần phải. Lục Trì thấy cô dừng lại.
Ở mặt sau bắp chân phải của Đạt, ngay dưới khoeo, có một vệt mờ. Không xám hẳn như vệt trên tay Ông Mộc. Nó giống một vết bút chì ai đó vẽ rồi tẩy đi, để lại một đường nhạt hơn màu da xung quanh, dài chưa tới nửa đốt ngón tay. Hạ Miên đặt kính lúp sát vào. Cô bảo Trúc đưa đèn lại gần. Cô bảo Đạt đứng yên. Rồi cô đặt ngón tay trỏ không găng lên đó, nhắm mắt, và giữ chừng năm hơi thở.
“Có,” cô nói. “Nửa đốt. Mới.”
Đạt cúi nhìn cái chân mình như nhìn một mối hàn người khác làm hỏng. Hạ Miên viết lên mảnh băng dính giấy, dán ngay cạnh vệt: 53, nửa đốt, 23:40. Cô quên mất là đã sang ngày năm mươi ba hay chưa; Ninh Du nhìn đồng hồ, bảo cô là chưa, và cô gạch số ba, viết số hai. “Anh ngồi xuống bậc kia. Đừng đi đâu.”
Hàng người không động đậy. Nhưng có một cái gì đổi khác trong nó, Lục Trì nhận ra, như tiếng một đường ống khi áp vừa đổi chiều: người ta vẫn đứng nguyên, nhưng không ai còn đứng như lúc trước.
Đoàn Sách là người thứ hai mươi sáu. Cánh tay trái của anh ta vẫn không thẳng lại được, ba đường cào cũ của quái khô trắng cứng chạy chéo từ khuỷu xuống cổ tay. Hạ Miên soi tay trái trước, rất lâu, vì những vết sẹo ấy có thể giấu bất cứ thứ gì. Không có gì. Rồi cô cầm tay phải lên. Ở mặt trong cổ tay phải, chỗ mạch đập, có một đường mảnh như sợi chỉ, màu tro nhạt, dài chừng một phần ba đốt.
“Có,” cô nói. Đoàn Sách tự đi tới ngồi cạnh Đạt, ngửa cổ tay ra cho người khác nhìn, như người làm tổ trưởng lâu năm biết rằng giấu thì người ta còn sợ hơn.
Lục Trì tới lượt thứ ba mươi. Anh xắn tay áo. Hạ Miên cầm cẳng tay phải của anh, cái tay đã cầm được thìa, cầm được dũa, những đầu ngón vẫn còn vết rộp. Cô soi, lật, soi. Cô cầm tay trái, cái vai trái yếu khiến anh phải đỡ khuỷu bằng tay kia. Cô soi chân, gáy. Cô làm hết, không nhanh hơn với anh chút nào, không chậm hơn chút nào. Khi cô nói “Không thấy”, giọng cô cũng y như lúc nói với ông giáo.
Ninh Du đóng sổ. Ba mươi tư người. Ba người có vệt. Ông Mộc một đốt, dưới khuỷu tay trái. Đạt nửa đốt, sau bắp chân phải. Đoàn Sách một phần ba đốt, cổ tay phải.
“Ba người,” ông giáo Hoàn nói, rất khẽ. “Không phải ba người uống trước. Ba người khác nhau.”
Hạ Miên không trả lời ngay. Cô đang nhìn ba cái tên trong sổ của Ninh Du. Lục Trì cũng nhìn. Ông Mộc uống từ ngày hai mươi hai. Đạt uống từ ngày hai mươi chín, trong mười hai người thứ hai. Đoàn Sách mới tới ngày bốn mươi, mới uống mười hai ngày. Bà Quế uống lâu bằng Ông Mộc mà không có gì. Nếu chỉ là uống lâu thì người có vệt phải là bà Quế chứ không phải Đoàn Sách.
“Tôi chưa biết vì sao,” Hạ Miên nói. Cô nói với cả sân. “Tôi biết là có. Tôi biết là ba người. Tôi chưa biết vì sao là ba người này.”