Đêm ngày bốn mươi tám, ở đình Thất Thôn, chiếc chuông nhỏ trên bàn thờ ngân lên.
Không ai gõ. Không có gió.
Mặc Hỏa ngồi trên bậc thềm đình. Bốn mươi tám ngày nay, lão ngồi đó mỗi đêm, từ khi xuống núi. Không ai bảo lão. Lão nói với Cố Bắc Thần: Xích Tiêu Môn nợ bảy làng, thì quyền trưởng môn Xích Tiêu ngồi giữ đình của bảy làng. Mỗi đêm, giờ Tý, ở tầng hầm thứ năm tháp Thiên Kính, Bành gõ chuông. Mỗi đêm, giờ Tý, ở đình Thất Thôn, Mặc Hỏa thắp một nén hương.
Đêm ấy, giữa lúc lão thắp hương, chiếc chuông nhỏ tự ngân.
Rồi sân đình nứt.
Không phải nứt vỡ. Nứt mở.
Ở giữa sân đình, chỗ có một phiến đá xanh to, phẳng, rêu phủ, mà người trong vùng vẫn gọi là đá giếng, dù không ai biết giếng nào. Phiến đá ấy nứt làm đôi, đúng đường giữa. Hai nửa tách ra, lùi xuống, như hai cánh cửa mở vào trong.
Bên dưới là một cái giếng đá cổ. Tròn. Thành giếng xếp bằng đá ong. Sâu không thấy đáy.
Và từ trong giếng, một làn hơi ấm bốc lên.
Màu bình minh. Nhạt. Như hơi thở của người ngủ say trong đêm đông.
Mặc Hỏa đứng sững trên bậc thềm. Nén hương trong tay lão cháy tới đầu ngón tay. Lão không thấy nóng.
Ba trăm năm trước, ở chỗ này, có một ông già ngồi cạnh một cái giếng đá, gõ chuông.
Hỏa Tâm đã tìm lại được cái giếng của nó.
Cùng lúc ấy, ở tầng hầm thứ năm tháp Thiên Kính, Bành thấy hơi thở dưới giếng ngừng.
Mười sáu giây. Mười tám giây. Hai mươi giây. Ba mươi giây.
Không có hơi ấm nào bốc lên.
Ông đứng bật dậy. Cuốn sổ bìa xanh rơi khỏi đùi. Ông lao tới mép giếng, quỳ xuống, nhìn.
Tối. Lần đầu tiên trong bốn mươi chín ngày, cái giếng tối hoàn toàn. Không có màu bình minh. Không có hơi ấm. Chỉ có bóng tối sâu hun hút.
Ở ngã tư cách tháp ba trăm mét, Cố Bắc Thần nhìn lên chóp tháp gãy. Ngọn lửa nhỏ màu bình minh trên đó, bốn mươi chín ngày nay thở đều như đồng hồ, tắt.
Ông cầm bộ đàm lên, tay run.
— Trạm 9. — Ông nói. — Trạm 9. Ngọn lửa trên chóp tháp tắt rồi.
Tiếng Tiểu Lộc, đang trực ở tầng hầm thứ năm cạnh Bành, vỡ ra:
— Giếng cũng tắt rồi anh ơi!
Bành quỳ ở mép giếng.
Ông không khóc. Ông không gào. Ông chỉ quỳ đó, hai tay bám vào mép bê tông, nhìn xuống bóng tối.
Rồi bộ đàm của ông kêu lên lần nữa. Giọng Mặc Hỏa, từ đình Thất Thôn, run như giọng người già:
— Ông Bành. Giếng ở đình Thất Thôn mở rồi. Hỏa Tâm thở qua đó. Nó không cần ống khói nữa.
Bành nhìn xuống bóng tối.
Nó không cần ống khói nữa.
Ống khói thì đi đâu?
Bốn giờ sáng ngày bốn mươi chín, Bành nghe thấy tiếng bước chân.
Rất xa. Rất sâu. Tiếng ủng dẫm lên băng. Từng bước. Chậm. Như người đi đường dài.
Ông cúi xuống thêm, gần như rơi vào giếng. Tiểu Lộc túm lấy thắt lưng ông.
Ở dưới sâu, rất sâu, có hai đốm sáng.
Không phải đèn pin. Đèn pin đã hết pin từ lâu. Một đốm sáng màu bình minh. Một đốm sáng trắng mờ, lạnh, như ánh trăng phản chiếu trên băng.
Chúng đang đi lên.
Năm giờ. Sáu giờ.
Tầng hầm thứ năm đầy người. Không ai gọi họ, nhưng họ tới. Đại Hải, đang ngủ ở trạm, chạy bộ bốn cây số. Lâm Triệt phóng xe máy, Diệp Tử Kỳ ngồi sau. Tô Diễm. Mục Kiêu, Tiêu Nhạc. Cố Bắc Thần bỏ xe ở ngã tư, chạy ba trăm mét, chạy xuống năm tầng hầm. Mặc Hỏa từ đình Thất Thôn, áo đỏ phần phật, đi trên mái nhà.
Tống Uyển tới cuối cùng. Bà đi bộ. Bà ôm một cái nồi nhôm trùm khăn. Trên nắp nồi có con Than, đỏ hồng.
Ôn Thất Dạ đi sau bà, ôm cái làn đựng bát.
Không ai nói gì. Mọi người đứng quanh miệng giếng. Đứng cách Bành một bước. Để chỗ cho ông.
Bành cầm cuốn sổ bìa xanh. Mở ra trang cuối. Ông mở nắp bút.
Sáu giờ bốn mươi, rạng sáng ngày bốn mươi chín, một bàn tay bám lên mép giếng.
Bàn tay ấy quấn băng trắng. Băng đã bẩn, đã sờn, đã cháy xém ở đầu ngón tay.
Kiều Sương leo lên.
Cô gầy đi nhiều. Tóc dài ra, rối bù. Mặc độc cái áo phông. Hai môi nứt nẻ. Cô bò ra khỏi miệng giếng, ngồi phịch xuống sàn bê tông, thở.
— Một. — Bành nói.
Kiều Sương ngẩng lên nhìn ông. Rồi cô quay lại, chìa tay xuống giếng.
Một bàn tay khác nắm lấy tay cô.
Lục Hành leo lên.
Hắn mặc cái áo đồng phục của Kiều Sương, chật ở vai, ngắn ở tay, cháy xém một vạt. Tóc mới mọc lại, ngắn như cỏ non. Da hắn không còn hồng như da em bé nữa. Bốn mươi chín ngày ở dưới đó đã nung nó thành màu đồng sẫm. Giữa hai bả vai hắn, ngọn lửa nhỏ vẫn cháy đều.
Trong túi áo ngực, một cái tai vải hoa cháy sém thò ra.
Hắn bò ra khỏi miệng giếng, ngồi xuống cạnh Kiều Sương. Hắn nhìn lên. Nhìn những khuôn mặt đứng quanh. Đại Hải, khóc như trẻ con. Tiểu Lộc, Lâm Triệt, Tô Diễm. Diệp Tử Kỳ. Mục Kiêu. Cố Bắc Thần với điếu thuốc chưa châm. Mặc Hỏa. Ôn Thất Dạ với cái làn bát.
Mẹ hắn, ôm nồi nước dùng.
— Hai. — Bành nói.
Bành nhìn xuống cuốn sổ.
Năm giờ sáng ngày ba mươi tháng Chạp. Năm người xuống. Bảy giờ tối, năm người lên. Một người không có trong sổ. Còn một. Lục Hành. Mười giờ bốn mươi. Một người xuống. Kiều Sương. Còn hai.
Bốn mươi chín trang. Mỗi trang một ngày. Mỗi ngày một con số. Mỗi trang kết thúc bằng hai chữ. Còn hai.
Ông lật sang trang mới.
Ông viết.
Rạng sáng ngày thứ bốn mươi chín. Hai người lên.
Ông dừng lại. Ông nhìn hai người ngồi trên sàn bê tông trước mặt mình. Lục Hành. Kiều Sương. Ông nhìn họ như nhìn hai tòa nhà đã cháy xong, đã đứng vững, đã còn nguyên.
— Vào hai. — Bành nói. — Ra hai.
Ông viết chữ cuối cùng.
— Đủ.
Rồi ông đóng nắp bút. Lần đầu tiên sau bốn mươi chín ngày.
Ông ngồi phịch xuống sàn bê tông, dựa lưng vào giá sắt treo chiếc chuông đồng, và ngủ ngay lập tức. Như một người lính cứu hỏa ngủ sau ca trực dài nhất đời mình.
Tống Uyển đặt nồi nước dùng xuống sàn.
Ôn Thất Dạ đặt cái làn xuống, lấy ra một cái bát. Tống Uyển trụng mì, múc nước dùng, xếp thịt, rắc hành. Bà bưng bát mì tới trước mặt con trai.
Lục Hành ngẩng lên nhìn mẹ.
— Mẹ.
— Ăn đi. — Tống Uyển nói. — Rồi rửa bát.
Lục Hành cầm đũa. Hắn ăn. Một đũa. Hai đũa.
Trong Nội Phủ hắn, căn phòng nhỏ vẫn trống. Ngọn đèn dầu vẫn tắt. Nhưng hắn vẫn nói vào căn phòng ấy, như bốn mươi chín ngày qua hắn vẫn nói, trong lúc thở cho một trái tim của đất.
— Lão già. — Hắn nghĩ. — Mì của mẹ tôi. Ngon.
Không ai trả lời.
Nhưng hắn biết lão nghe thấy.