Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Người Dạy Máy

Chương 4: Câu Trả Lời Thứ Ba

Số chữ: 1.021 · Miễn phí
☰ Mục lục

Câu trả lời A của máy viết: "Thật đáng tiếc khi bạn không thể về dự giỗ bà. Bạn có thể gọi điện cho mẹ, bày tỏ sự tiếc nuối và lòng biết ơn đối với bà, đồng thời hỏi thăm sức khỏe của mẹ. Ngoài ra, bạn có thể thắp một nén hương tưởng nhớ bà ngay tại nơi ở hiện tại, hoặc lên kế hoạch về thăm mẹ trong thời gian sớm nhất."

Câu trả lời B dài hơn một chút, có thêm một gợi ý gửi quà về cho mẹ qua dịch vụ giao hàng, và kết bằng câu: "Điều quan trọng nhất là mẹ bạn cảm nhận được sự quan tâm của bạn."

Khải đọc cả hai câu ba lần. Không câu nào sai. Nếu đây là đợt tin thời sự, anh sẽ chấm cả hai sáu điểm, chọn A vì gọn hơn, gõ một dòng lý do rồi bấm gửi, ba trăm đồng, chưa tới một phút. Nhưng anh ngồi im, hai tay đặt trên bàn phím mà không gõ. Ngoài cửa sổ, bức tường xám của nhà bên chìm hẳn vào bóng tối, chỉ còn một vệt sáng vàng hắt lên từ ngọn đèn hành lang tầng dưới.

Ở cuối mỗi câu hỏi có một nút nhỏ mà anh chưa bấm lần nào trong bảy tháng: "Cả hai câu chưa đạt — viết câu trả lời thứ ba." Hướng dẫn ghi rằng người gắn nhãn chỉ nên dùng nút này khi thật cần thiết, vì câu trả lời thứ ba sẽ được dùng làm mẫu cho máy học, và phải qua kiểm duyệt.

Anh bấm nút. Một ô trống hiện ra, con trỏ nhấp nháy.

Anh bắt đầu gõ, rồi xóa, rồi gõ lại. Câu đầu tiên anh viết là "Mình hiểu cảm giác của bạn", rồi anh xóa nó đi, vì đó là câu máy cũng viết được. Anh ngồi nghĩ về người đã gõ câu hỏi này, ở một căn phòng nào đó của một thành phố nào đó, lúc gần nửa đêm, và anh nhận ra anh không cần tưởng tượng nhiều. Anh chỉ cần nhìn quanh phòng mình.

Anh viết:

"Bạn ơi, mình cũng đang không về được một ngày giỗ, nên mình không dám khuyên bạn như một người đã làm đúng. Mình chỉ kể bạn nghe chuyện của mình. Bà mình là giáo viên làng. Ngày bé mình ngồi ở bến đò chờ mẹ bán hàng, bà lấy que vẽ chữ lên cát dạy mình đọc. Bà hay bảo: viết cho người đọc, đừng viết cho mình. Mình theo nghề chữ cũng vì câu ấy. Năm nay giỗ bà, ba giờ sáng mai mẹ mình sẽ dậy làm cỗ, còn mình ngồi đây tính xem về một chuyến mất bao nhiêu tiền công. Mình tính xong rồi, và con số ấy làm mình xấu hổ.

Bạn hỏi nên nói gì với mẹ. Mình nghĩ mẹ không cần một câu nói hay. Mẹ chỉ cần nghe giọng bạn, sớm một chút, trước khi mẹ bày mâm. Bạn có thể kể cho mẹ một chuyện nhỏ về bà mà mẹ chưa biết bạn còn nhớ. Bạn có thể hỏi mẹ năm nay nấu món gì, rồi nghe mẹ kể. Nếu bạn về được, dù muộn, dù chỉ kịp thắp một nén hương, thì về. Nếu không về được thật, thì hẹn mẹ một ngày cụ thể, và giữ lời.

Gọi cho mẹ đi."

Khải đọc lại. Câu trả lời dài hơn hai trăm chữ, gấp năm lần độ dài đề nghị. Nó có chữ "mình", có chuyện riêng, có cả một lời tự nhận xấu hổ, thứ không nên có trong một câu trả lời mẫu. Theo đúng hướng dẫn, anh nên xóa đi hai phần ba. Anh để nguyên, và bấm gửi.

Màn hình hiện một dấu tích vàng, không phải xanh. Bên cạnh có một nhãn nhỏ: "Đã gắn cờ để kiểm duyệt: quá dài, mang tính cá nhân."

Anh ngả người ra sau, tựa lưng vào tường. Anh không làm câu hỏi tiếp theo. Anh ngồi đó, nhìn ô đỏ trên màn hình, nghe tiếng quạt máy tính kêu rè rè, và lần đầu tiên sau nhiều tháng, anh không tính xem mình vừa mất bao nhiêu tiền.

Một giờ năm phút sáng, điện thoại rung. Một tin nhắn từ số máy đã gọi anh hôm thứ hai, ký tên ở cuối: "Anh Quân bên kiểm duyệt đây. Anh trực đêm nên đọc được câu thứ ba của em. Theo quy định thì anh phải trả về cho em rút gọn. Anh không trả. Anh giữ nguyên làm mẫu, trình lên với lý do: đây là câu trả lời duy nhất tuần này khiến người duyệt muốn làm theo. Quê anh ở tận Lũng Mây, ba Tết rồi anh chưa về. Sáng nay anh sẽ gọi cho mẹ anh. Cảm ơn em."

Khải đọc tin nhắn ấy hai lần. Rồi anh gõ trả lời: "Em cảm ơn anh. Anh nhớ gọi sớm, trước khi mẹ anh đi chợ."

Anh không ngủ được, cứ ngồi như thế tới gần sáng. Năm giờ kém mười, trời bên ngoài bắt đầu chuyển từ đen sang xám, anh gập máy tính lại. Anh mở ngăn tủ, lấy ra hộp bánh in cuối cùng mẹ gửi lên từ dịp Tết, gói trong giấy bóng kính đỏ, gần ba tháng nay anh không nỡ ăn. Anh bóc một cái. Bánh đã cứng, nhưng vẫn thơm mùi đậu xanh và mùi lá dứa, cái mùi của bến đò, của sạp hàng nhỏ có tấm bạt xanh, của những buổi chiều anh ngồi vẽ chữ lên cát.

Năm giờ đúng, anh gọi cho mẹ. Chuông mới đổ một hồi mẹ đã nghe máy. Mẹ dậy làm cỗ từ ba giờ.

— Khải à? Có chuyện gì mà con gọi sớm thế?

Anh nghe tiếng dao thớt, tiếng nồi nước sôi, tiếng ai đó ở bên ngoài gọi to "Lành ơi, lá chuối đây". Anh cắn môi, rồi nói, giọng khàn hơn anh muốn:

— Mẹ ơi, mẹ để phần con một bát canh nhé. Con về.

— Hết chương 4 —
Bạn đang đọc Người Dạy Máy · Mục lục