Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Phượng Hoàng Niết Bàn

Chương 102: Người Ghi Sổ

Số chữ: 740 · Miễn phí
☰ Mục lục

Chiều mười bốn, nàng tới Tư Chính các theo khẩu dụ.

Yến Hành không ở gian nhỏ nhìn ra sân ngô đồng. Hắn ngồi ở án thư lớn trong gian chính, trước mặt là một chồng sổ dày bìa vải xám, chồng sổ của trại cách ly mà Lễ bộ trình lên từ đầu tháng Chín. Bên cạnh án thư, quỳ một người.

Áo quan màu xanh lục. Mũ quan ngay ngắn. Lưng thẳng.

Tạ Diễn.

“Lễ bộ nghe Hoàng thượng muốn xem sổ cách ly,” Yến Hành nói, không ngẩng lên, “nên người ghi sổ tự mang tới. Bảo chỉ mình hắn biết đọc đúng những ký hiệu hắn ghi.” Hắn đặt bút xuống. “Nàng hỏi đi.”

Tạ Diễn quay lại, cúi chào nàng, đúng lễ của một chủ sự Lễ bộ trước một Tiệp dư.

“Mộ Tiệp dư.”

“Tạ chủ sự.”

Bốn tháng trước, ở cổng tam quan chùa Hộ Quốc, hắn nói: nước thứ bốn mươi bảy, hôm nay tại hạ đặt hộ. Một tháng nữa, hắn sẽ là em rể nàng.

“Tạ chủ sự ghi sổ cách ly,” Vãn Ca nói. “Có ghi những nhà quan không?”

“Có,” Tạ Diễn nói. “Đậu mùa không chọn nhà. Quan hay dân, nhà nào có người lên đậu, đều phải báo với nha môn kinh triệu, kinh triệu báo với Lễ bộ. Nhà quan thì không đưa người bệnh ra trại, được cách ly tại nhà, nhưng vẫn phải ghi.” Hắn ngừng lại. “Có nhà quan không muốn ghi. Tại hạ tới tận nơi.”

“Phủ Kha ở đâu?”

Tạ Diễn không cần lật sổ. “Phố Tây, ngõ Bạch Mã, nhà thứ ba từ đầu ngõ. Phủ của Hồng lô tự khanh Kha Thành, huynh trưởng của Thuận phi nương nương.”

Hắn trả lời như người đã biết câu hỏi ấy sẽ tới.

Vãn Ca nhìn hắn.

“Phủ ấy có ai lên đậu không?”

Tạ Diễn với tay lấy một quyển sổ ở giữa chồng, lật tới một trang gần cuối, đặt lên án thư trước mặt Yến Hành, rồi lùi lại, quỳ xuống như cũ.

Yến Hành đọc. Rồi hắn đẩy quyển sổ sang phía nàng.

Chữ khải tròn, đều, ôn hòa, không một nét thừa.

Mồng hai tháng Mười. Phố Tây, ngõ Bạch Mã, phủ Kha. Người bệnh: con trai gia nhân giữ ngựa, sáu tuổi. Lên đậu nặng, nốt dày, vỡ chảy máu. Cách ly tại gian chuồng ngựa sau phủ. Người chăm: ma ma họ Đồ, đã lên đậu từ nhỏ.

Mồng sáu. Còn sống. Nốt bắt đầu khô, đóng vảy.

Mười một. Chết.

Vãn Ca đọc dòng ấy hai lần.

Ma ma họ Đồ. Người chăm đứa bé sáu tuổi ở chuồng ngựa phủ Kha từ mồng hai. Người vào cửa Vọng Xuân sáng mồng tám, mang theo một gói giấy dầu nhỏ, không mở.

Đứa bé chết ngày mười một. Ngày mười hai, chiếc gối hoa cúc tới tay Chu Lạc Anh.

Nàng ngẩng lên, nhìn Tạ Diễn.

“Tạ chủ sự ghi cả tên ma ma chăm bệnh.”

“Tại hạ ghi mọi thứ,” Tạ Diễn nói. Giọng hắn vẫn ôn hòa. “Muốn chặn đậu thì phải biết nó đi từ người nào sang người nào. Người chăm bệnh là người đi lại nhiều nhất.” Hắn ngừng lại một thoáng. “Tại hạ không biết người ấy sẽ đi vào cung.”

Câu ấy, Vãn Ca không biết là thật hay không.

Yến Hành gập quyển sổ lại.

“Tạ chủ sự lui đi,” hắn nói.

Tạ Diễn dập đầu, đứng dậy, lui ra. Tới cửa Tư Chính các, hắn dừng lại một thoáng, quay đầu, nhìn Vãn Ca, rất ngắn. Không phải ánh mắt của người vừa giúp được ai. Là ánh mắt của người vừa nhìn thấy một quân cờ được đặt đúng chỗ, mà không phải do mình đặt.

Rồi hắn đi.

Khi cửa đóng lại, Yến Hành nói, không nhìn nàng:

“Lần thứ hai.”

“Hoàng thượng?”

“Lần thứ hai, sổ của hắn nằm trên án thư của trẫm, chứng minh cho nàng.” Hắn đặt tay lên bìa quyển sổ xám. “Lần thứ nhất ở chùa Hộ Quốc, hắn đứng ra chỉ một chữ. Lần này hắn ghi một dòng.” Hắn ngẩng lên. “Nàng không thích hắn.”

Vãn Ca không trả lời ngay.

“Thần thiếp không thích người ghi mọi thứ,” nàng nói. “Vì người ghi mọi thứ thì biết mọi thứ. Và người biết mọi thứ thì không bao giờ phải đứng ra trước.”

— Hết chương 102 —