Hậu viên Mộ phủ nằm sát tường bắc, rộng chừng hai mẫu, có một hồ nhỏ, một non bộ, mấy luống thược dược, và ở góc tây bắc, sát cánh cửa nhỏ thông ra ngõ sau, một cây mai già. Cây mai do ông nội nàng trồng từ năm được ban bức hoành Tích Thiện Chi Gia, thân to bằng hai người ôm, cành ngoằn ngoèo như rồng. Tháng Hai, hoa đã tàn gần hết, chỉ còn vài chùm trắng lác đác trên những cành cao.
Gần giờ Hợi, trăng đêm mười sáu vẫn còn tròn, sáng tới mức thấy được bóng từng cành mai in xuống đất.
Mộ Chinh ngồi xổm trong bóng tối của non bộ, cách gốc mai mười bước, áo đen, không mang đao, chỉ cầm một sợi dây thừng. Huynh ấy đã leo tường vào từ chạng vạng, nằm im trong bụi trúc sau non bộ hai canh giờ. Ở biên ải, huynh ấy từng nằm phục trên tuyết một đêm để chờ một toán do thám Bắc Nhung đi qua. Hai canh giờ trong một hậu viên có trăng thì không là gì.
Giờ Hợi, cánh cửa nhỏ thông ra ngõ sau kẽo kẹt mở.
Không ai mở từ bên ngoài được cánh cửa ấy. Then cài từ bên trong. Mộ Chinh nhìn thấy một bóng người còng còng, một bà tử làm vườn, chạy tới rút then, mở cửa, rồi vội vã đi mất về phía bếp. Một người đàn ông trẻ lách vào, áo choàng sẫm màu, đầu đội mũ trùm, đứng dưới gốc mai nhìn quanh.
Hắn chờ. Một khắc. Hai khắc. Hắn lấy từ trong tay áo ra một tờ giấy, mở ra đọc dưới trăng, rồi gấp lại, cất vào. Hắn bước đi bước lại dưới gốc mai, giẫm lên những cánh hoa rụng.
Mộ Chinh chưa động. Muội muội đã dặn: thấy ai thì bắt người ấy, nhưng huynh ấy đã nằm phục đủ lâu để biết, con mồi thứ nhất bao giờ cũng không phải con mồi lớn nhất.
Gần giờ Tý, từ phía chính viện có ánh đèn lồng. Nhiều đèn lồng. Tiếng bước chân nhiều người, tiếng nói lao xao, rồi giọng Liễu thị vang lên, cao và hốt hoảng:
“Lão gia! Bà tử làm vườn nói thấy có người lạ trèo vào hậu viên! Mau, mau cho người ra xem, kẻo trộm vào tới các viện của tiểu thư!”
Ánh đèn lồng rọi tới gốc mai. Người đàn ông trẻ quay phắt lại, định chạy về phía cửa nhỏ.
Mộ Chinh lao ra.
Huynh ấy không cần tới sợi dây thừng. Một cú đá vào khoeo chân, người đàn ông ngã sấp xuống đất, mũ trùm rơi ra. Mộ Chinh đè gối lên lưng hắn, bẻ quặt hai tay ra sau, giữ chặt như giữ một con dê.
Khi Mộ Tùng, Liễu thị và sáu gia nhân cầm đèn lồng tới nơi, họ thấy đại thiếu gia, người lẽ ra ngày mai mới về phủ, đang ngồi trên lưng một người đàn ông dưới gốc mai già.
Và người đàn ông ấy là Liễu Thành, cháu ruột của Liễu thị, hai mươi tuổi, tú tài thi Hương trượt hai lần.
Liễu thị đứng sững. Ánh đèn lồng trong tay ma ma đứng cạnh bà ta run lên.
“Chinh nhi?” Mộ Tùng nhíu mày. “Con về lúc nào? Đây là…”
“Bẩm phụ thân, con về từ chạng vạng. Muội muội nhắn con có trộm,” Mộ Chinh nói, giọng sang sảng như ở thao trường. “Con chờ ở đây. Trộm tới thật.” Huynh ấy túm cổ áo Liễu Thành, kéo hắn ngồi dậy. “Một tên trộm có người mở cửa cho.”
Liễu Thành mặt cắt không còn giọt máu, môi run, mắt đảo về phía Liễu thị.
Liễu thị là người lấy lại bình tĩnh nhanh nhất. Bà ta bước lên, giọng đã đổi, không còn hốt hoảng nữa mà nghiêm, đau đớn, như một người cô vừa phát hiện cháu mình làm việc xấu.
“Thành nhi! Sao cháu lại ở đây giữa đêm? Cháu tới làm gì?” Rồi không chờ hắn trả lời, bà ta quay sang Mộ Tùng, hạ giọng, nhưng đủ để mọi người nghe thấy. “Lão gia, Thành nhi không phải đứa trộm cắp. Nó tới đây… có lẽ có người hẹn nó.”
Mộ Tùng nhìn Liễu Thành. Liễu Thành cúi đầu, run run thò tay vào tay áo, lấy ra một tờ giấy hoa tiên màu hồng nhạt.
“Cô… cô phụ,” hắn lắp bắp, gọi Mộ Tùng. “Cháu không dám trộm. Là… là có người hẹn cháu.”
Mộ Tùng giật tờ giấy, mở ra dưới đèn lồng. Ông đọc một lần. Mặt ông từ đỏ chuyển sang trắng, rồi tím lại.
Đêm mai, mười sáu. Giờ Hợi, dưới gốc mai già sau hậu viên. Đợi chàng. Ca.
“Người đâu!” Liễu thị kêu lên, giọng nghẹn ngào. “Mau tới Thính Vũ viện xem đại tiểu thư có trong phòng không!”
Hai bà tử chạy đi. Một lúc sau họ quay lại, thở hồng hộc. Đèn ở Thính Vũ viện vẫn sáng, có bóng người ngồi bên án thư, nhưng gõ cửa không ai đáp, gọi không ai thưa. Đẩy cửa thì cửa cài trong.
Liễu thị nhắm mắt, ôm ngực như sắp ngất.
“Lão gia,” bà ta thì thầm. “Mười bốn ngày nữa là tuyển tú. Danh sách do chính tay lão gia trình lên…”
Mộ Tùng đứng giữa hậu viên, tờ giấy hoa tiên run trong tay. Mộ Chinh vẫn ngồi trên lưng Liễu Thành, nhìn phụ thân, rồi nhìn Liễu thị, rồi cười khẩy một tiếng.
Đúng lúc ấy, từ phía Phúc Thọ đường, một ma ma già cầm đèn lồng đi tới. Đó là Lưu ma ma, người hầu lão phu nhân bốn mươi năm.
“Lão gia, phu nhân,” bà nói, cúi chào. “Lão phu nhân nghe ồn ào, sai lão nô ra hỏi. Lão phu nhân dặn: nếu có việc gì liên quan tới đại tiểu thư, xin lão gia và phu nhân tới Phúc Thọ đường. Đại tiểu thư đang chép kinh ở đó với lão phu nhân, từ giờ Dậu tới giờ, chưa đứng dậy lần nào.”