Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Phượng Hoàng Niết Bàn

Chương 116: Thu Hương

Số chữ: 1.155 · Miễn phí
☰ Mục lục

Tấm yêu bài khắc Thu Hương, bảy mươi hai.

Vãn Ca nhờ Hồng Tiêu sang Thượng Y cục hỏi Ngọc Lộ, trước khi Úc Quý phi tới Thanh Ninh cung. Hồng Tiêu về sau nửa canh giờ, thở hổn hển.

“Thu Hương là cung nữ Phù Dung cung, mười sáu tuổi, hầu ở phòng trà,” cô bé nói. “Tháng Mười, Phù Dung cung có người lên đậu, Thu Hương là người thứ nhất. Người ta khiêng nàng ấy sang dãy phía bắc Thượng Y cục, chỗ để người bệnh. Chưa kịp chủng. Ngày hai mươi tháng Mười, nàng ấy chết.”

Một trong bốn người chết. Vãn Ca đã đếm họ, một chiều tháng Mười Một, bên cửa sổ Lan Chỉ hiên. Nàng không biết tên họ khi đếm.

“Ngọc Lộ bảo,” Hồng Tiêu nói tiếp, “người chết đậu thì quần áo, chăn chiếu đều đốt. Nhưng đồ nhỏ, như trâm, khuyên tai, yêu bài, thì cung nữ già mặt rỗ gói lại, chờ người nhà tới nhận, hoặc chờ Nội vụ phủ thu. Yêu bài thì phải nộp lại Nội vụ phủ.” Cô bé nuốt khan. “Ngọc Lộ nhớ, ngày hai mươi lăm tháng Mười, có một cung nữ tới Thượng Y cục nhận gói đồ của Thu Hương. Xưng là đồng hương, bảo sẽ gửi về quê cho mẹ Thu Hương. Cung nữ già đưa cho ả. Ả cho Ngọc Lộ một nén bạc nhỏ, bảo cảm ơn đã chăm Thu Hương.”

“Cung nữ ấy là ai?”

“Ngọc Lộ không biết tên. Nhưng Ngọc Lộ nhớ mặt. Mặt dài, môi mỏng, có một nốt ruồi nhỏ ở khóe mắt trái.” Hồng Tiêu ngừng lại. “Ngọc Lộ bảo, hôm ấy ả mặc áo cung nữ màu tím nhạt.”

Màu tím nhạt.

Ở hậu cung, mỗi cung có một màu áo cho cung nữ của mình. Phù Dung cung màu hồng đào. Thanh Ninh cung màu nâu nhạt. Minh Đức cung màu xanh lá. Lan Chỉ hiên màu xanh lơ.

Thúy Vi các màu tím nhạt.

Giờ Thìn, Vãn Ca tới Thanh Ninh cung, không cần ai thông báo.

Úc Quý phi đã quỳ ở chính điện. Thái hậu ngồi trên ghế phượng, chuỗi tràng hạt trầm trong tay. Cố ma ma không có mặt, đang nằm với chiếc chân bó nẹp. Một ma ma khác của Thanh Ninh cung đứng thay chỗ bà, mặt cứng đờ.

Tấm yêu bài đặt trên khay sơn đen trước ghế phượng.

Úc Quý phi không nói thần thiếp không biết. Nàng ta nói: Thu Hương chết từ hai mươi tháng Mười. Thần thiếp đã sai người tới Nội vụ phủ báo, xin thu yêu bài. Nội vụ phủ bảo chưa thấy. Nàng ta nói thêm: Thần thiếp không sai ai tưới nước lên bậc đá. Thần thiếp không có gì khác để nói.

Thái hậu nhìn nàng ta rất lâu.

Rồi Vãn Ca bước lên, quỳ xuống bên cạnh Úc Quý phi.

“Bẩm Thái hậu,” nàng nói. “Thần thiếp xin Thái hậu cho gọi hai người. Một là cung nữ Ngọc Lộ ở Thượng Y cục. Hai là người giữ sổ thu hồi yêu bài của Nội vụ phủ.”

Úc Quý phi quay sang nhìn nàng. Lần đầu tiên, Vãn Ca thấy trên gương mặt đẹp như nét vẽ sắc ấy một thứ gì đó giống ngạc nhiên.

Sổ thu hồi yêu bài của Nội vụ phủ ghi rõ:

Hai mươi mốt tháng Mười. Phù Dung cung báo: cung nữ Thu Hương, số bảy mươi hai, chết bệnh đậu ngày hai mươi. Xin thu yêu bài. Đã cử người tới Thượng Y cục. Thượng Y cục báo: yêu bài để trong gói đồ của người chết, ngày hai mươi lăm đã có người đồng hương tới nhận, chưa nộp lại. Đang tìm.

Ngọc Lộ quỳ ở góc điện, run như lá, nhưng giọng rõ. Nàng ta tả lại người cung nữ tới nhận gói đồ của Thu Hương ngày hai mươi lăm tháng Mười: mặt dài, môi mỏng, nốt ruồi nhỏ ở khóe mắt trái, áo màu tím nhạt, cho một nén bạc nhỏ.

Thái hậu không hỏi Ngọc Lộ thêm câu nào. Bà quay sang ma ma đứng thay chỗ Cố ma ma.

“Thúy Vi các có cung nữ nào nốt ruồi khóe mắt trái?”

Ma ma ấy nghĩ một thoáng. “Bẩm… Lục Bình. Cung nữ hầu Thuận phi nương nương từ phủ Kha.”

Úc Quý phi nhắm mắt lại.

Thái hậu cho hai người lui ra chờ ở hành lang phía đông trong lúc sai người đi bắt Hầu Thuận, Lục Bình. Hành lang dài, có mái che, nhìn ra sân Thanh Ninh cung phủ tuyết. Hai phi tần đứng cách nhau ba bước, mỗi người một cột gỗ sơn đỏ, không ai nói gì một lúc lâu.

Rồi Úc Quý phi lên tiếng, không quay đầu.

“Vì sao ngươi quỳ cạnh ta?”

“Vì nương nương không làm.”

“Ngươi có thể đứng ở góc điện, như mọi lần. Để Thái hậu tự tra. Để ta tự lo.” Úc Quý phi nhìn ra sân tuyết. “Nếu ta bị nghi thêm lần này, ta mất ghế Quý phi. Ngươi không còn ai phải đề phòng ở Phù Dung cung nữa. Ngươi biết thế.”

“Thần thiếp biết.”

Úc Quý phi quay lại, nhìn nàng rất lâu, như người nhìn một bàn cờ mà đối thủ vừa đi một nước không ai hiểu.

“Ngươi lạ thật,” nàng ta nói. “Ngươi cứu cháu gái Thái hậu, người sẽ ngồi trên đầu ngươi. Ngươi quỳ cạnh ta, người ba lần muốn ngươi chết.” Nàng ta ngừng lại. “Ngươi muốn gì?”

Vãn Ca nhìn sân tuyết. Kiếp trước, nàng đã đưa người đàn bà này vào Lãnh cung, và nghe nàng ta nói: ngươi sẽ không bao giờ được hắn yêu như hắn từng yêu ta. Kiếp trước, nàng đã nghĩ người thắng là người còn đứng.

“Thần thiếp muốn người làm việc thì chịu tội,” nàng nói. “Không phải người ta dễ nghi nhất.”

Úc Quý phi im lặng rất lâu. Rồi nàng ta cười, khẽ, không có gì chua chát.

“Ta nợ ngươi một lần,” nàng ta nói. “Ta không thích nợ ai.” Nàng ta nhìn về phía tây, nơi mái ngói của Thúy Vi các khuất sau những hàng tùng phủ tuyết. “Ta trả trước một chút. Ba năm nay, Thúy Vi các không có ai tới. Từ tháng Bảy, Tĩnh vương vào cung thăm Thái hậu mỗi tháng hai lần. Lần nào cũng ghé Thúy Vi các, nói là thăm biểu muội. Ngồi nửa canh giờ. Mang tranh tới.” Nàng ta ngừng lại. “Thuận phi ba năm không tranh gì. Tháng Bảy, bắt đầu tranh.”

Vãn Ca quay sang nhìn nàng ta.

“Ta ở trong cung sáu năm,” Úc Quý phi nói. “Ta biết nhìn ai ghé cung ai.” Nàng ta khoác lại áo choàng lông cáo đỏ, quay đi. “Đó là một nửa món nợ. Nửa kia, để sau.”

— Hết chương 116 —