Đêm mười tháng Mười, sau khi Mộ Tùng đã rời Tư Chính các, Yến Hành ngồi đối diện Vãn Ca bên án thư rất lâu không nói gì. Ngọn nến cháy xuống một đốt. Ngoài cửa, Liêm Trung đứng như một cái bóng.
"Nàng xin trẫm không xử ông ta," hắn nói cuối cùng.
"Dạ."
"Nếu đêm ấy Lệ tần chết, thì trẫm mất một phi tần, mất mẹ của đứa con đầu lòng." Giọng hắn đều, nhưng mỗi chữ như được đặt xuống bàn cân. "Trẫm có quyền giết ông ta. Trẫm có đủ chứng."
"Hoàng thượng có quyền," Vãn Ca nói. "Thần thiếp không xin Hoàng thượng bỏ quyền ấy. Thần thiếp chỉ xin Hoàng thượng giữ nó lại. Để cha thần thiếp biết nó vẫn còn đó, mỗi ngày ông ta bước vào Lễ bộ."
Yến Hành nhìn nàng.
"Một con dao treo trên đầu," hắn nói.
"Dạ. Cha thần thiếp sợ dao hơn sợ chết."
Hắn im lặng thêm một lúc. Rồi hắn gật đầu, chậm.
"Được. Trẫm giữ. Nhưng có hai điều." Hắn giơ một ngón tay. "Từ nay Mộ Tùng không được đụng tới một chữ nào về hậu cung, kể cả lễ phong phi, lễ đầy tháng, lễ gì cũng thế. Trẫm giao cho Thị lang." Hắn giơ ngón tay thứ hai. "Lần sau, nếu ông ta sai, trẫm không hỏi nàng."
"Thần thiếp đã nói với cha đúng như thế."
"Trẫm nghe rồi." Hắn ngừng lại. Rồi hắn nói tiếp, giọng thấp xuống, như người đặt một quân cờ xuống bàn mà không muốn đối thủ nghe tiếng. "Còn người ấy. Người nói câu cầm lửa và bị đốt."
Vãn Ca không trả lời.
"Lang trung Lễ bộ Tạ Diễn," Yến Hành nói. "Con rể Mộ Tùng. Người sang phủ Tĩnh vương xem tranh. Người ghi sổ cách ly năm ngoái, từng tự mang sổ tới Tư Chính các chứng cho nàng." Hắn nhìn thẳng vào nàng. "Nàng nghĩ là hắn."
"Thần thiếp chưa có chứng," Vãn Ca nói. "Cha thần thiếp không nói tên. Ai cũng có thể nói câu ấy."
"Ai cũng có thể," Yến Hành nói. "Nhưng người của trẫm nói hắn sang Mộ phủ uống trà năm bảy ngày một lần." Hắn cầm quân cờ đen trên án lên, xoay trong tay, rồi đặt xuống. "Trẫm không làm gì hắn. Trẫm không có lý do gì để làm. Nhưng trẫm nhớ cái tên."
Ngày mười lăm tháng Mười, Vãn Ca tới Thanh Ninh cung.
Nàng không kể hết với Thái hậu. Nàng chỉ nói Giang bà đã nhận tiền của người ngoài cung, tiền để chậm tay khi Lệ tần sinh. Nàng đặt lên án chứng cứ về căn nhà hai gian ở ngõ Đậu Phụ, về những lần Giang bà gặp người ở cửa Vọng Xuân. Nàng không nói tên Trịnh Bảo, không nói chữ Mộ.
Thái hậu nghe hết, lần tràng hạt, rồi hỏi một câu duy nhất:
"Ai trả tiền?"
Vãn Ca quỳ xuống.
"Người đã nhận tội với thần thiếp," nàng nói. "Và đã hứa sẽ không có lần sau."
Thái hậu nhìn nàng rất lâu. Bà đã sống trong cung này gần ba mươi năm. Bà đã có một Hà ma ma nhận tội thay mình. Bà biết một phi tần quỳ xuống và không chịu nói tên là đang che cho ai.
"Ai gia không hỏi," bà nói cuối cùng. "Ai gia nhớ."